Traducción de "en que sentido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| ya que también funciona en sentido contrario. | It also works the other way. |
| Así que, en ese sentido, pueden hacerlo. | So they are able to do it in that sense. |
| En sentido contrario! | against oncoming traffic! |
| Lo que dices es cierto en un sentido. | What you say is true in a sense. |
| Lo que dijo en su entrevista tiene sentido. | What he said in his interview makes sense. |
| Lo que dice es verdad en cierto sentido. | What he says is true in a sense. |
| En este sentido, hay que hacer una constatación. | One thing has to be said in this context. |
| Si estuviéramos fuera de esto casi no tendría sentido, en el sentido que sería antes del tiempo. | If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time. |
| Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido. | Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way. |
| Seguridad en sentido litoral | Taking Safety Littorally |
| Movimiento en sentido antihorario | Anti clockwise move |
| Pensamos, no obstante, que hay que avanzar en este sentido. | This is a very serious crisis, that must not be underestimated, an event that could drive us backwards. |
| Pienso que tiene sentido. | I think it makes sense. |
| Por supuesto que no lo es en sentido literal. | Literally, of course, he is not. |
| En cierto sentido, lo que él dice es verdad. | In a sense what he says is true. |
| Lo que él dijo es verdad en cierto sentido. | What he said is true in a sense. |
| Pero anticipara lo que hacemos, en un buen sentido | But it'll anticipate what we're doing, in a good sense. |
| Mal en el sentido de que serán Arthur Anderson. | Evil, meaning you're going to be Arthur Andersen. |
| Algunos lo han sentido en laboratorios algunos lo han sentido en el banco de trabajo. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| Tenemos que considerar aquí la responsabilidad, no en el sentido de una moralidad, sino fundamental mente en el sentido de los costes que se deriven. | they provide for the right of legal action by interest groups and associations under certain conditions |
| En cierto sentido, tienes razón. | In some sense, you are right. |
| Tan digna en todo sentido. | So dignified. In every way. |
| Sé que no tiene sentido. | I know it doesn't make sense. |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Por error cogí un tren que iba en sentido contrario. | By mistake I boarded a train going in the opposite direction. |
| Por error monté un tren que iba en sentido contrario. | By mistake I boarded a train going in the opposite direction. |
| No tiene sentido. No tienen nada que hacer en Maldivas. | It doesn't make sense. There is nothing for them in Maldives. |
| Lo que tenían en común era el sentido del coraje. | What they had in common was a sense of courage. |
| Deseo, pues, que el Acta se corrija en ese sentido. | If objections had really been so strong then they should have refused to sign the same oral question as Mr Nordmann. |
| La Comisión desea ir en el mismo sentido que ustedes. | But it is here that the concerns, the doubts and confusion already expressed earlier come to the fore. |
| Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano. | Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. |
| Francis aclaró después que él estaba pensando en la palabra en un sentido más tradicional ... un sentido operístico, bíblico, ... como en La puta de Babilonia . | Francis has clarified that he was thinking of the word in the more traditional sense ... the operatic, biblical sense, ... as in the great whore of Babylon. |
| Ángulo en grados que se girará la imagen. Un ángulo positivo rota la imagen en sentido horario un ángulo negativo la gira en sentido antihorario. | An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates the image clockwise a negative angle rotates it counter clockwise. |
| En este sentido, es muy parecido al mundo en el que vivimos. | In this sense, it is much like the world in which we live. |
| En un sentido, Kellerman tiene razón. | In one sense, she is right. |
| Si. En un sentido era aterrador. | Yes. In a sense it was terrifying. |
| Las sensaciones van en sentido opuesto. | And your sensation's the exact opposite. |
| En ese sentido es tan relevante. | In that way it is so relevant. |
| Gira tu cabeza en este sentido. | Turn your face this way. |
| Él es respetable en todo sentido. | He is respectable in every way. |
| Entonces, en ese sentido, estamos relacionados. | So, in that sense, we're related. |
| Girar las piezas en sentido horario | Rotate Piece Clockwise |
| Girar las piezas en sentido antihorario | Rotate Piece Counter Clockwise |
Búsquedas relacionadas : Que Sentido - Que Tiene Sentido - Tiene Sentido Que - En Sentido Estricto - En Sentido Estricto - En Cierto Sentido, - En Sentido Metafórico - En Estos Sentido - En Qué Sentido - En Ningún Sentido - En Este Sentido - En Otro Sentido - En Nuestro Sentido - En Su Sentido
