Traducción de "en particular mayoría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mayoria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayoría de las pérdidas de empleo en el sector comercializable correspondieron a las industrias manufactureras, en particular después del año 2000. | Most of the job losses in the tradable sector were in manufacturing industries, especially after the year 2000. |
| En particular | In particular |
| La mayoría de éstos en países en vías de desarrollo, y la mayoría es en África. | Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa. |
| El Comité de Dirección, por mayoría, adoptará sus dictámenes sobre las propuestas de conclusión de empréstitos y de concesión de financiación, en particular, en forma de créditos y garantías.5. | The Management Committee, acting by a majority, shall adopt opinions on proposals for raising loans or granting finance, in particular in the form of loans and guarantees.5. |
| Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua. | Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language. |
| Deseas algo en particular? | Is there something in particular that you want? |
| Las tensiones siguen elevadas entre los kurdos y la mayoría árabe de Irak, en particular con respecto a las fronteras, los derechos de la propiedad y la coparticipación. | Tensions remain high between the Kurds and Iraq's Arab majority, particularly over boundaries, property rights and revenue sharing. |
| Eran en su mayoría jóvenes. | They were for the most part young people. |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| En particular , opinamos lo siguiente | In particular , we are of the opinion that |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| Los servicios comprenderán, en particular | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| En particular, se destacó uno | One stood out in particular. |
| Recuerdas un momento en particular? | Do you remember a particular moment? |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| De hecho, la mayoría de lo gobiernos en particular en Europa, el Japón y los EE.UU. tienen los instrumentos necesarios para desactivar las tensiones en aumento y, con ello, desencadenar el potencial productivo de sus economías. | Indeed, most governments particularly in Europe, Japan, and the US have the tools they need to defuse the rising tensions and, in the process, unleash their economies productive potential. |
| Tienes algo en particular que decir? | Do you have anything to say in particular? |
| Éste en particular me cae bien. | This one I particularly like. |
| Moverse a una celda en particular | Move to a particular cell |
| Estas nuevas orientaciones prevén, en particular | These new guidelines contain particular provisions for |
| Los estudiantes son formales en su mayoría. | The students are for the most part diligent. |
| Los ingleses son en su mayoría conservadores. | Englishmen are, on the whole, conservative. |
| La mayoría del tiempo sueño en texto. | Most of the time I dream in text. |
| La mayoría de ello está en francés. | Most of it's in French. |
| También estamos empezando a ver el impacto a nivel macro de algunas revoluciones de productividad en particular en los sectores energéticos y tecnológicos que, hasta el momento, eran en su gran mayoría solamente fenómenos industriales y sectoriales. | We are also starting to see the macro level impact of certain productivity revolutions particularly in the energy and technology sectors that, so far, have mainly been industrial and sectoral phenomena. |
| Al igual que en la mayoría de las filtraciones, y en particular en el ataque de septiembre contra el Partido Liberal Demócrata de Rusia (PLDR), la mayor parte de los documentos filtrados son abrumadoramente inútiles y aburridos. | As with most leaks, most notably the September hack of the Liberal Democratic Party of Russia (LDPR), the majority of the leaked documents are overwhelmingly useless and dull. |
| En la mayoría de países occidentales, la mayoría de edad es a los 18 o 21 años. | In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. |
| Quiero hacer hincapié en este punto en particular. | I want to emphasize this point in particular. |
| Particular | Single visitor |
| Por qué esta línea roja en particular? | Why this particular red line? |
| Una persona en particular lo había sugerido. | In particular, one person had put it forward. |
| No tengo nada que decir en particular. | I have nothing particular to say. |
| Por qué elegiste ese tema en particular? | Why did you choose that particular subject? |
| Tienes algo que hacer? Nada en particular. | Do you have anything to do? Nothing in particular. |
| No tengo nada en particular que decir. | I don't have anything particular to say. |
| No tenía nada en particular que decir. | I had nothing in particular to say. |
| Los humanos, en particular, somo criaturas imitadoras. | Humans, particularly so, we're very imitative creatures. |
| Y nadie en particular visita mi página. | And no one in particular visits my page. |
| Me refiero a tres categorías en particular. | I turn to three particular categories. |
| EI en particular no tiene lugar aquí. | The 'for example' is out of place in this context. |
| Incluso puede perder su mayoría en el Congreso. | He may even lose his majority in Congress. |
| Porque puede que se conviertan en una mayoría. | Because they may turn out to be a majority. |
| Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables. | Genetic diseases are mostly irremediable. |
| Está prohibido en la mayoría de los países. | It's prohibited in most countries. |
| Los explotadores familiares trabajan, en su mayoría, en explotaciones individuales. | CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, on a point of order. |
Búsquedas relacionadas : En Particular, - En Particular - En Particular, - En Particular - En Particular, - Asunto En Particular - En Particular Instancia - Y En Particular - Proyecto En Particular - Enfoque En Particular - Trabajo En Particular - Tema En Particular - Nada En Particular - Información En Particular
