Traducción de "en orden ascendente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ordena la fila actual en orden ascendente o descendente. | Sort alphabetically |
| Asigne un valor numérico a cada IFM en orden ascendente . | Assign a numeric value to each MFI in ascending order . |
| Debe asignarse un valor numérico a cada IFM en orden ascendente . | Assign a numeric value to each MFI in ascending order . |
| Ascendente | Ascending |
| Ascendente | Ascending |
| Ordenación ascendente | Sort Increasing |
| Datos Ordenar Ascendente | Data Sort Ascending |
| Así que desarrollamos una lista de requisitos, los 10 mandamientos , que eran, en orden ascendente de dificultad el primero es Nada de magia . | So we came up with a list of requirements, the 10 commandments, and they were, in order of ascending difficulty The first is No magic. |
| ( 9 ) Los puntos swap se clasifican en orden ascendente teniendo en cuenta su signo , que depende del signo del diferencial de tipo de interés entre la divisa y el euro . | ( 9 ) Swap point quotations are listed in ascending order , taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro . |
| 9 Los puntos swap se clasifican en orden ascendente teniendo en cuenta su signo , que depende del signo del diferencial de tipo de interés entre la divisa y el euro . | 9 Swap point quotations are listed in ascending order , taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro . |
| Ambos tienen esa especie de barrido ascendente. | They both have that kind of up sweep. |
| En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable para inyectar liquidez , la adjudicación se realiza clasificando las pujas en orden ascendente en función de los puntos swap ( 9 ) . | In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations ( 9 ) . |
| Pulsando con el botón izquierdo del ratón en los botones de cabecera, hará que se ordene esa columna en orden ascendente. Pulsando nuevamente hará que el orden sea descendente. Cuando la columna esté ordenada podrá ver un triángulo en el botón mostrando la dirección. | Double clicking in a field in the table lets you edit this field. |
| Utilice los botones izquierdo y derecho para agregar y eliminar opciones de ordenamiento. Utilice los botones arriba y abajo para modificar el orden. Hacer doble clic sobre una entrada seleccionada cambia entre orden ascendente y descendente. | Use the left and right buttons to add and remove sort options. Use the up and down buttons to modify the sort order. Double Click a selected entry to toggle the sort order between ascending and descending. |
| Puede reordenar la lista en cualquier momento pulsando con el LMB en la cabecera de la columna. Esto ordenará los archivos en orden ascendente basándose en el contenido de esta columna. Si pulsa nuevamente con el LMB en la misma cabecera, los archivos se reordenarán en orden descendente. | You can reorder the list at any time by LMB clicking on the column header. This will first sort the files in ascending order based on the contents of that column. If you LMB click again on the same header, the files will be re sorted in descending order. |
| Como en el lied, la figura suele ser introducida por el piano, en forma ascendente. | As in the song, the figure is usually introduced by the piano, ascending. |
| y todo ello forma una dinámica social constructiva y ascendente | All this makes up a constructive and ascending social dynamic. |
| De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios. | The way they bring this about is another matter. |
| Es un muy buen árbol ascendente para alcanzar a otros árboles. | It also serves as a very good climbing tree to reach other trees. |
| Indica si las imágenes se ordenarán de manera ascendente o descendente. | Defines whether images are sorted in ascending or descending manner. |
| De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá. | At current policies the upward trend is set to continue. |
| En la adjudicación de subastas de absorción de liquidez a tipo de interés variable ( que pueden utilizarse para la emisión de certificados de deuda y la toma de depósitos a plazo fijo ) , las pujas se clasifican en orden ascendente en función de los tipos de interés ofertados ( o en orden descendente en función de los precios ) . | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance of debt certificates and the collection of fixed term deposits ) , bids are listed in ascending order of offered interest rates ( or descending order of offered prices ) . |
| En la adjudicación de subastas de absorción de liquidez a tipo de interés variable ( que pueden utilizarse para la emisión de certificados de deuda y la toma de depósitos a plazo fijo ) , las pujas se clasifican en orden ascendente en función de los tipos de interés ofertados ( o en orden descendente en función de los precios ) . | of debt certificates and the collection of fixed term deposits ) , bids are listed in ascending order of offered interest rates ( or descending order of offered prices ) . Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| SUBASTAS DE SWAPS DE DIvISAS A TIPO DE INTERÉS vARIABLE En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable para inyectar liquidez , la adjudicación se realiza clasificando las pujas en orden ascendente en función de los puntos swap 9 . | VARIABLE RATE FOREIGN EXCHANGE SWAP TENDERS In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations . |
| Como pueden ver aquí arriba comparten un barrido ascendente como guup, guup, guup . | As you can see at the top here, they share an up sweep, like woop, woop, woop. |
| En orden | In Order |
| La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| Dado que la situación en cada mercado prioritario puede variar de forma significativa, es necesario adoptar un enfoque ascendente. | As the situation in each priority market may vary significantly, a bottom up approach is required. |
| Así, pues, en conjunto, la aparición de un planteamiento ascendente en la lucha contra el cambio climático es un importante paso adelante. | Dengan demikian, kebangkitan pendekatan bottom up dalam perjuangan melawan perubahan iklim merupakan kemajuan yang berharga. |
| En orden alfabético | In alphabetical order |
| Los nombres descriptivos de acessos rápidos de web se muestran en el cuadro de la lista. Como con otras listas en kde puede pulsar sobre la cabecera de una columna para cambiar el orden entre ascendente y descendente y también puede modificar el tamaño de las columnas. | The descriptive names of defined web shortcuts are shown in a list box. As with other lists in kde , you can click on a column heading to toggle the sort order between ascending and descending, and you can resize the columns. |
| Y este orden público no puede impactar en ningún orden particular. | And this public order cannot impact any particular local order. |
| Está todo en orden? | Is everything all right? |
| Todo está en orden. | Everything is all right. |
| Todo está en orden. | Everything is alright. |
| Todo está en orden. | Everything's fine. |
| Las lesiones son a menudo múltiples e implican con frecuencia el ciego o el colon ascendente, aunque puede darse en otras zonas. | Lesions are often multiple, and frequently involve the cecum or ascending colon, although they can occur at other places. |
| Y desde ahí tenéis que llevarlos por un sólido y firme camino ascendente. De principio a fin. | And then from there, you've got to take them on a very solid, steady, upward path, right from beginning to end. |
| Establece una columna de tipo ascendente o descendente. Opcionalmente puede ordenar las filas para uso en las bases de datos. wholeRows se ignora en KDE4. | Sets a column to sort ascending or descending. Optionally can sort with rows intact for database use. wholeRows is ignored under KDE4. |
| Como el planteamiento ascendente respeta las formas de actuación establecidas por los países soberanos en la escena internacional, puede crear un impulso positivo. | Karena pendekatan bottom up menghormati cara cara negara berdaulat akan bertindak di kancah internasional, maka pendekatan ini berpotensi menghasilkan momentum positif. |
| Hasta aquí, todo en orden. | So far, everything is just right. |
| Los alumnos respondieron en orden. | The students answered in order. |
| Aquí está todo en orden. | Everything's in order here. |
| Todo parece estar en orden. | Everything seems to be in order. |
| Éxito en la orden pingComment | Ping sucess |
Búsquedas relacionadas : Orden Ascendente - Ascendente - Ascendente - En Dirección Ascendente - En El Ascendente - En El Ascendente - En Dirección Ascendente - En Orden - En Orden - Funcionamiento En Sentido Ascendente - Servidor En Sentido Ascendente - En El Flanco Ascendente - Trayectoria Ascendente - Dirección Ascendente
