Traducción de "en nuestro acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso fue nuestro acuerdo. | That was our agreement. |
| Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo. | Let's hope the government respects our agreement. |
| En este momento, estoy enteramente de acuerdo con la posición de nuestro ponente y de la comisión. | That is why the rapporteur, followed in this by the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, has concluded that the request to waive the parliamentary immunity of President Jean Marie Le Pen should be rejected. |
| Nuestro Grupo votará favorablemente, a pesar de que no estamos totalmente de acuerdo. | The immense scale of the problem must not stop us showing solidarity with the peoples of the Soviet Union. |
| Pero estarán de acuerdo que no todo nuestro trabajo es sobre el mundo físico. | But many of you argue, actually, that all of our work is not only about physical objects. |
| No sé si él va a estar de acuerdo con nuestro plan o no. | I don't know whether he will agree to our plan or not. |
| Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| En nuestro sueño. | In our sleep. |
| Desde el decenio de 1990 sabemos que la mejor garantía de seguridad para nuestro régimen es un acuerdo de desnuclearización. | We have known since the 1990s that a denuclearization settlement is the best guarantee of our regime s security. |
| Durante años nos sentamos, discutimos, no estábamos de acuerdo, peleamos, hasta que llegamos a nuestro propio plan a 200 años. | We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan. |
| Pese a que nuestro procedimiento presupuestario es bastante claro, el Acuerdo interinstitucional nos ofrece la posibilidad de intensificar nuestra colaboración. | Despite the ramifications of our budgetary procedure, the interinstitutional agreement makes it possible for us to intensify our collaboration. |
| Y seguramente, en nuestro caso, nuestro trabajo comenzó a repetirse. | And for sure, in our case, our work started to look the same. |
| Estamos en un acuerdo. | We're in agreement. |
| Tom asintió en acuerdo. | Tom nodded in agreement. |
| Deja que el usuario dibuje un rectángulo. Los valores mínimo y máximo se ajustarán de acuerdo a las coordenadas de nuestro rectangulo. | Let the user draw a rectangle. The minimum and maximum values will be set to the coordinates of the rectangle. |
| Observemos simplemente que el acuerdo del Consejo y de la Comisión se ha obtenido a propuesta de nuestro ponente en la materia, y contentémonos hoy con esta fórmula. | Mr President, I think it only right and proper that the militant for freedom and justice, the radical that I am should express this regret and not nostalgia. |
| Esto es lo que quería decir acerca de las cuatro grandes orientaciones que, me parece, impregnan estos dos informes y nuestro acuerdo general. | To a certain extent, we have fallen behind time we have to acknowledge that, if Parliament has achieved little, that is because it has asked for a lot but never concerned itself with obtaining what it has asked for. |
| Estamos invirtiendo en nuestro futuro. | We're investing in our future. |
| Nuestro país está en crisis. | Our country is in a crisis. |
| Empecemos nuestro trabajo en seguida. | Let's begin our work at once. |
| Nuestro hijo murió en batalla. | Our son was killed in action. |
| Nuestro plan acabó en fracaso. | Our plan resulted in failure. |
| Echamos azúcar en nuestro té. | We put sugar in our tea. |
| No está en nuestro grupo. | He's not in our group. |
| Nuestro hijo murió en batalla. | Our son was killed in the war. |
| Estamos trabajando en nuestro matrimonio. | We're working on our marriage. |
| Eso estaba en nuestro buzón. | That was in our letterbox. |
| Eso estuvo en nuestro buzón. | That was in our letterbox. |
| Lo llevamos en nuestro interior. | We carry that in us. |
| En esto estamos de acuerdo. | On this, we agree. |
| Mantengámoslo en secreto, de acuerdo? | Let's keep this a secret, OK? |
| Estuvieron de acuerdo en todo. | They agreed on everything. |
| Última hora Acuerdo en Minsk. | Breaking Agreement in Minsk. MinskSummit GermanForeignOffice ( GermanyDiplo) February 12, 2015 |
| Estamos de acuerdo en ello? | We agree on that, don't we ? |
| Nuestro jefe aprobó nuestro plan. | Our boss approved our plan. |
| Y en este día, en este momento, entramos en la casa con nuestro primer hijo, nuestro hermoso bebé. | And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy. |
| Así pues, si nuestro gobierno está dispuesto a adoptar las reformas que nuestros socios esperan, por qué no han producido las negociaciones un acuerdo? | So, if our government is willing to embrace the reforms that our partners expect, why have the negotiations not produced an agreement? |
| Porque por no haber estado vosotros la primera vez, Jehovah nuestro Dios irrumpió contra nosotros pues no le consultamos de acuerdo con lo establecido. | For because you didn't carry it at first, Yahweh our God made broke out against us, because we didn't seek him according to the ordinance. |
| Venid, vendámoslo a los ismaelitas. No pongamos nuestra mano sobre él, porque es nuestro hermano, nuestra carne. Sus hermanos estuvieron de acuerdo con él | Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him for he is our brother and our flesh. And his brethren were content. |
| Porque por no haber estado vosotros la primera vez, Jehovah nuestro Dios irrumpió contra nosotros pues no le consultamos de acuerdo con lo establecido. | For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order. |
| Por ejemplo, las negociaciones para el Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP, por su sigla en inglés) refleja la determinación del presidente Obama para lograr un acuerdo con países que representan un tercio del comercio mundial y el 40 del PBI de nuestro planeta. | For example, the negotiations on the Trans Pacific Partnership (TPP) reflect President Obama s determination to strike an accord with countries that represent one third of global trade and 40 of global GDP. |
| Hacemos eso en nuestro sistema solar. | We do that in our solar system. |
| Nuestro equipo ganó en el hielo. | Our team has the game on ice. |
| Nuestro país es rico en productos. | Our country abounds in products. |
| Nuestro gato está en la cocina. | Our cat is in the kitchen. |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Acuerdo - Bajo Nuestro Acuerdo - Confirmar Nuestro Acuerdo - Nuestro Acuerdo Era - Terminar Nuestro Acuerdo - En Nuestro - En Nuestro - De Acuerdo Con Nuestro - De Acuerdo Con Nuestro - En Acuerdo - En Acuerdo - En El Nuestro - En Nuestro Patio - En Nuestro Apartamento
