Traducción de "en nuestra búsqueda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para Julian Fellowes, el creador de la serie, la explicación reside en otra parte en nuestra búsqueda del orden en un mundo caótico . | For Julian Fellowes, who created the series, the explanation lies elsewhere in our search for order in a chaotic world. |
| Búsqueda en Musicbrainz | Musicbrainz Lookup |
| Búsqueda en Internet... | Internet Search... |
| Búsqueda en progreso... | Search in progress... |
| Búsqueda en Internet | Internet Search |
| De este modo, la iniciativa Virtual Earth y otras similares apuntan hacia acrecentar nuestra actual metáfora de búsqueda. | So the Virtual Earth initiative, and other types of these initiatives, are all about extending our current search metaphor. |
| Búsqueda en el mapa | Map Search |
| Búsqueda recursiva en carpetas | Recursive folder search |
| Centrar en búsqueda rápida | Focus on Quick Search |
| Búsqueda en el punto | On The Spot Search |
| Centrarse en búsqueda rápida | Set Focus to Quick Search |
| Centrarse en búsqueda rápida | Default Template |
| Puede seleccionar las opciones Habilitar la búsqueda en MusicBrainz o Habilitar la búsqueda en freedb. | You can select the options Enable MusicBrainz lookup or Enable freedb lookup. |
| En búsqueda de la huella | In search of the fingerprint |
| Fueron en búsqueda de tesoro. | They went in search of treasure. |
| Habilitar la búsqueda en MusicBrainz | Enable MusicBrainz lookup |
| Habilitar la búsqueda en freedb | Enable freedb lookup |
| Incluir categorías en la búsqueda | Include item categories in your search |
| Incluir ubicaciones en la búsqueda | Include item locations in your search |
| Foco en línea de búsqueda | Focus Search Line |
| Es una lista de reproducción basada en una búsqueda. Puede crear una lista de reproducción como esta pulsando en Archivo Nuevo Lista desde búsqueda, o pulsando sobre el botón Búsqueda avanzada en la Barra de búsqueda. | This is a playlist which is based off of a search. You can create a playlist like this by clicking File New Search Playlist, or by clicking on the Advanced Search button on the Search Bar. |
| Bueno, para describir nuestra profesion de otra manera, a nosotros lo que nos preocupa es la búsqueda lúdica de la belleza. | Well, to describe our profession otherwise, we are actually concerned with the playful search for beauty. |
| Búsqueda | Lookup |
| Búsqueda | Search |
| búsqueda | search |
| Búsqueda | Searching |
| Búsqueda... | Lookup... |
| Búsqueda | Search |
| Más que desalentar la búsqueda de una racionalidad social, los profundos desafíos del teorema de imposibilidad de Arrow y las investigaciones que suscitó fortalecieron en gran medida nuestra capacidad de pensar racionalmente la toma de decisiones colectivas de la que dependen nuestra supervivencia y nuestra felicidad. | Rather than undermining the pursuit of social reasoning, Arrow s deeply challenging impossibility theorem, and the large volume of literature that it has inspired, has immensely strengthened our ability to think rationally about the collective decision making on which our survival and happiness depend. |
| Fuimos todos en búsqueda de oro. | We all went in search of gold. |
| Búsqueda en el historial de KonquerorName | Search in Konqueror History |
| La búsqueda de objetivos individuales es el sello distintivo de nuestra era y opaca la dimensión colectiva del destino de la humanidad. | The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny. |
| Búsqueda LDAP | When doing parallel searches an array of search result identifiers is returned, except in case of error, then the entry corresponding to the search will be FALSE. |
| Búsqueda inversa | Inverse Search |
| Búsqueda directa | Forward Search |
| Búsqueda search | Searching search |
| Búsqueda normal | Regular Searching |
| Búsqueda radical | Radical Searching |
| Solo búsqueda | Search only |
| Búsqueda actual | Current Search |
| Búsqueda avanzada... | Advanced Search... |
| Búsqueda avanzada | Advanced Search |
| Búsqueda EXIF | EXIF Search |
| Búsqueda simple | Simple Search |
| Búsqueda finalizada | Search finished |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Búsqueda - Continuar Nuestra Búsqueda - En Nuestra Sede - En Nuestra Cultura - En Nuestra Encuesta - En Nuestra Facultad - En Nuestra Institución - Encajar En Nuestra - En Nuestra Producción - En Nuestra Ambición - En Nuestra Suposición - En Nuestra Defensa
