Traducción de "en nota personal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomo nota de su observación, pero creo que es de orden personal. | The amended draft removes the notion of acceptable cost, which is fine, but unfortunately the choice of technology opted for at the start is retained, which means that the choice appears to have been changed but has in reality not been changed. |
| Incluso tengo una nota ahí de que ésta es exclusivamente una página personal. | I even have a note there that this is exclusively a personal page. |
| 1. Toma nota de que el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas convino en que | 1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la seguridad del personal de las Naciones UnidasA 55 494. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on safety and security of United Nations personnel A 55 494. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones UnidasA 56 384 y Corr.1. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel A 56 384 and Corr.1. |
| Nota muestra una nota textual en la escena | Note displays a textual note on the scene |
| Nota en línea | Inline Note |
| 2. Toma nota también del informe de la Enviada Humanitaria Personal del Secretario General sobre las condiciones y necesidades humanitarias del pueblo palestinoDisponible en la Internet, en http domino.un.org bertini_rpt.htm. | 2. Also takes note of the report of the Personal Humanitarian Envoy of the Secretary General on the humanitarian conditions and needs of the Palestinian people Available on the Internet at http domino.un.org bertini_rpt.htm. |
| Tomando nota de que la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal AsociadoResolución 49 59, anexo., que entró en vigor el 15 de enero de 1999, ha sido ratificada hasta la fecha, por 46 Estados Miembros, | Noting that the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, which entered into force on 15 January 1999,Resolution 49 59, annex. has been ratified by 46 Member States as at the present date, |
| 1. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su informe sobre el alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal AsociadoA 55 637., y toma nota de las recomendaciones en él contenidas | 1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his report on the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel,A 55 637. and takes note of the recommendations contained therein |
| Introduce una pequeña nota que no se muestra durante la presentación real. Puede usar esto para comentar el texto con sus colegas o para dejar una nota personal sobre algo que tiene que hacer más tarde. | Enter a small note that does not display during the real presentation. You might use this to comment on a colleague's text, or to leave a note for yourself about something to do later. |
| 2. Toma nota también del informe de la Enviada Personal del Secretario General para examinar las condiciones y necesidades humanitarias del pueblo palestinoSe puede consultar en http domino.un.org bertini_rpt.htm. | 2. Also takes note of the report of the Personal Humanitarian Envoy of the Secretary General on the humanitarian conditions and needs of the Palestinian people Available from http domino.un.org bertini_ rpt.htm. |
| 2. Toma nota también del informe de la Enviada Personal del Secretario General para examinar las condiciones y necesidades humanitarias del pueblo palestinoSe puede consultar en http domino.un.org bertini_rpt.htm. | 2. Also takes note of the report of the Personal Humanitarian Envoy of the Secretary General on the humanitarian conditions and needs of the Palestinian people Available from http domino.un.org bertini_rpt.htm. |
| Lo hiciste en frente del personal. | You did it in front of the staff. |
| Lo hicieron en frente del personal. | They did it in front of the staff. |
| Personal | Staff |
| Personal | Staff |
| Personal | Personal |
| Personal | Personal |
| 2. Toma nota también del informe de la Enviada Humanitaria Personal del Secretario General para examinar las condiciones y necesidades humanitarias del pueblo palestinoSe puede consultar en http domino.un.org bertini_rpt.htm. | 2. Also takes note of the report of the Personal Humanitarian Envoy of the Secretary General on the humanitarian conditions and needs of the Palestinian people Available from http domino.un.org bertini_rpt.htm. |
| ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Pifié en la primera nota. | I screwed up the very first note. |
| Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, | Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, |
| La sección Carpeta personal le permite acceder a los archivos multimedia guardados en su carpeta personal y en sus subcarpetas. | Home Directory section allows you to access multimedia stored in your home directory and its subdirectories. |
| Independencia personal | Personal independence |
| emocional, personal. | It's emotional. It's personal. |
| Organizador personal | Personal Organizer |
| Directorio personal | Home Directory |
| Configuración personal | Personal settings |
| Pronombre personal | Personal pronoun |
| Radio personal | Personal Radio |
| Carpeta personal | Home Folder |
| Valoración personal | Personal Rating |
| Cron personal | Personal Cron |
| Carpeta personal | Home folder |
| Carpeta personal | Home drive |
| Carpeta personal | Home Directory |
| Carpeta personal | Home Folder |
| SSL personal | Personal SSL |
| Carpeta personal | Home |
| Invitación personal | Personal Invitation |
| Dirección personal | Home Address |
| Información personal | Personal Information |
| Personal AST | AST staff |
| Tuve una buena nota en inglés. | I got a good grade in English. |
Búsquedas relacionadas : Nota Personal - Nota Personal - Una Nota Personal - Nota En Particular - En La Nota - Una Nota En - Una Nota En - Nota, En Particular, - En Esta Nota - En Otra Nota - En Una Nota - En Una Nota - Nota
