Traducción de "en mi panza" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Panza - traducción :

Palabras clave : Belly Tummy Bump Pork

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tengo la panza llena.	My stomach is full.
Me duele la panza.	I have a stomachache.
Tengo la panza llena.	My stomach's full.
Me duele la panza.	I have a stomach ache.
Tiene panza de cerveza en sus arterias coronarias.	He's got a beer belly in his coronary arteries.
Si te duele la panza, tomate un té de yuyos.	If your stomach hurts, drink herbal tea.
Y a juzgar por esa panza no ha estado haciendo mucho yoga.	And by the look of that paunch, he hasn't been doing enough yoga.
Y yo dije, Bueno, me parece que yo también, pero además lo escucho a través de mis manos, a través de mis brazos, pómulos, mi cuero cabelludo, mi panza, mi pecho, las piernas y demás.	And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on.
Hacen retumbar la panza y dejan asombrados incluso a los fotógrafos al observar el espectáculo.	They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
en vez de señalar la creciente panza del marido o sugerirle que vaya a correr, le diría Vaya! Cariño, gracias por esforzarte en hacerme relativamente más delgada .	Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say, Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner.
La STS 118 tenía un pequeña gubia en la panza del orbiter debido a un cacho de espuma que impactó durante el lanzamiento en agosto de 2007.	STS 118 had a small gouge on the belly of the orbiter due to a chunk of foam that impacted during launch in August 2007.
Le decimos sentado , en el sofá. sentado y sobamos su panza. sentado . y tiro una pelota de tenis, sentado , y entonces saluda a otro perro.	So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
Si no pueden imaginar a programadores de cómputo con las letras W A T S O N escritas en su panza, créanme que es desagradable.	If you can imagine computer programmers with the letters W A T S O N written on their gut, it's an unpleasant sight.
Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga	I remember my song in the night. I consider in my own heart my spirit diligently inquires
Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga	I call to remembrance my song in the night I commune with mine own heart and my spirit made diligent search.
Mi hermano hizo eso en mi lugar.	My brother did that on behalf of me.
Mi hermano lo hizo en mi nombre.	My brother did it in my name.
Mi hermano lo hizo en mi nombre.	My brother did it on my behalf.
Actualmente mi novio está en mi ciudad.	My boyfriend is currently in my city.
Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano	My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano	My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
En esta imagen hay cuatro personas mi padre, mi madre, mi hermano y mi hermana.	In this picture, there are four persons my father, my mother, my brother and my sister.
Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo!	as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'
Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo!	So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar	See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar	Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Dejé mi libreta de direcciones en mi pieza.	I left my address book in my room.
Pienso que mi novio husmea en mi correo.	I think my boyfriend is spying on my emails.
Mi fracaso no debilitó mi confianza en mí.	My failure did not weaken my self confidence.
Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte	Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte	The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!'	Therefore I swore in my wrath, They won't enter into my rest.
Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!'	Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
discutían con mi mujer en mi lugar y le leían cuentos a mi hijo en la cama.	They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.
Por mi parte, me abstuve de solicitar lo en mi nombre o en el de mi Grupo.	They simply must be voted on today, otherwise Parliament will be a war behind.
Confía en mi.	Trust me.
En mi corazón.	In my heart.
Dios es mi salvación y mi gloria en Dios está la roca de mi fortaleza y mi refugio	With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
Dios es mi salvación y mi gloria en Dios está la roca de mi fortaleza y mi refugio	In God is my salvation and my glory the rock of my strength, and my refuge, is in God.
Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.	My father and my brother work in this factory.
Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.	My mother is always poking her nose into my private life.
En mi casa es mi madre la que manda.	In my house it's my mother who's the boss.
Me senté en mi escritorio. Usé mi costoso equipo	I sat at my desk. I used my expensive computer.
y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador	My spirit has rejoiced in God my Savior,
y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador	And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Búsquedas relacionadas : Panza - Panza Arriba - Gran Panza - Moquea Panza - Panza De Cerveza - Panza De Cerveza - Panza Arriba (p) - En Mi - En Mi - En Mi - En Mi - Estruendo De La Panza - Frotación De La Panza

Display this page in English