Traducción de "en mi lugar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción :
Palabras clave : Spot Instead Somewhere Else Place

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ponte en mi lugar.
Put yourself in my position.
Póngase en mi lugar.
Put yourself in my position.
Mi hermano hizo eso en mi lugar.
My brother did that on behalf of me.
Simplemente ponte en mi lugar.
Just put yourself in my shoes.
Él fue en mi lugar.
He went there instead of me.
Qué harías tú en mi lugar?
If you were in my place, what would you do?
Ponte en mi lugar, por favor.
Please put yourself in my place.
Ella arrogantemente respondió en mi lugar.
She arrogantly answered in my place.
Tratá de ponerte en mi lugar.
Try putting yourself in my shoes.
Qué dirías si estuvieras en mi lugar?
What would you say if you were in my place?
Pienso que estás sentado en mi lugar.
I think you're sitting in my seat.
Por qué no vas en mi lugar?
Will you go in place of me?
Qué harías si estuvieras en mi lugar?
If you were in my shoes, what would you do?
Qué pensarías si estuvieras en mi lugar?
If you were in my shoes, what would you think?
Qué hubiera hecho Tom en mi lugar?
What would Tom have done in my place?
Que harías tú si estuvieses en mi lugar?
If you were in my place, what would you do?
Él atendió a esa reunión en mi lugar.
He attended the meeting in my place.
Él irá a la reunión en mi lugar.
He will go to the meeting instead of me.
Por favor, cuida mi lugar en la cola.
Please keep my place in line.
Tom tiene un lugar especial en mi corazón.
Tom has a special place in my heart.
Mi lugar está aquí.
My place is here.
Este es mi lugar.
This is my spot.
Pero encontré mi lugar.
But I found my place.
discutían con mi mujer en mi lugar y le leían cuentos a mi hijo en la cama.
They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.
Siempre hubo un lugar para ti en mi corazón.
There was always a place for you in my heart.
Podrías hacerlo en mi lugar? Lo siento, estoy muy ocupado.
Could you do this instead of me? Sorry, I'm too busy.
Tom hubiera tomado la misma decisión que yo en mi lugar.
Tom would've made the same decision I'm making if he were in my shoes.
Quizás yo no conozco mi lugar, pero usted conoce mi hogar.
I mightn t know meh place but yuh know meh home.
Debo mi éxito al hecho de no haber tenido jamás un reloj en mi lugar de trabajo.
I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
No puedo estudiar en ningún lugar de mi casa, es demasiado ruidosa.
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Estoy enfermo y cansado de que siempre te estaciones en mi lugar.
I'm sick and tired of you always parking in my space.
Le debo mi éxito al hecho de que nunca he tenido un reloj en mi lugar de trabajo.
I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.
Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo.
I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
Éste es el lugar donde nació mi padre.
This is the place where my father was born.
Oh tierra, no encubras mi sangre! Que no haya lugar para mi clamor
Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest.
Oh tierra, no encubras mi sangre! Que no haya lugar para mi clamor
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
Perdí mi sombrilla en un lugar del parque. Tengo que comprar una nueva.
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
Pero aquí, en este lugar, no es el Mandela estadista el que conmueve mi alma y dispara mi imaginación.
But here, in this place, it is not Mandela the statesman who touches my soul and fires my imagination.
Mi perro viene conmigo a cada lugar que voy.
My dog goes everywhere with me.
Conozco este lugar como la palma de mi mano.
I know this place like the back of my hand.
En su lugar voy a hablar de mi mami, que falleció el verano pasado.
Instead, I'm going to mention my mom, who passed away last summer.
Así que mientras la gente confíe en mi papel, hay un lugar válido para mí.
And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.
DE MICHELIS ha trabajado, a mi entender, como en ningún otro lugar de nuestro continente.
DE MICHELIS above all, the European ideal which I believe is being discussed and worked for here more than anywhere else in our continent.
Estaba pensando sobre mi lugar en el universo. y mi primer pensamiento sobre lo que significa el infinito, cuando era una niña.
I was thinking about my place in the universe, and about my first thought about what infinity might mean, when I was a child.
Hay muchas cosas que escapan de mi control, se deciden en el momento del nacimiento y han sido determinantes en el transcurso de mi vida como mi nombre, el lugar de nacimiento, mi identidad étnica.
Like many things over which I had no control, my name, my birthplace, my ethnicity, all of which were decided when I was born have largely determined the course of my life.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Lugar - Mi Lugar - Desde Mi Lugar - Mi Lugar Favorito - Mi Lugar Favorito - Tome Mi Lugar - Tomó Mi Lugar - Mi Lugar Preferido - Mi Propio Lugar - En Mi Lugar De Trabajo - En Mi Lugar De Trabajo - En Lugar En Lugar - En Lugar - Lugar En