Traducción de "en mi imaginación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Imaginación - traducción :

Palabras clave : Imagination Figment Imaginations Vivid

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usé mi imaginación.	I used my imagination.
Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida.	But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.
Es lo que atrape mi imaginación, en verdad.	It's whatever takes my fancy, really.
La música puso a trabajar mi imaginación.	The music set my imagination to work.
La música puso a trabajar mi imaginación.	The music put my imagination to work.
La música puso a trabajar mi imaginación.	The music got my imagination working.
Y realmente quiero despertar su imaginación así como La Guerra de las Galaxias despertó mi imaginación.	And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars.
Así que uso mi imaginación como mi trabajo de tiempo completo.	So I use my imagination as my full time job.
avivaron mi imaginación y me abrieron nuevos mundos	They stirred my imagination. They opened up new worlds for me.
La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.	The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Pero aquí, en este lugar, no es el Mandela estadista el que conmueve mi alma y dispara mi imaginación.	But here, in this place, it is not Mandela the statesman who touches my soul and fires my imagination.
La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.	The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
El siguiente sueño, que tuve después de leer la novela, es producto de mi imaginación.	The following dream, which I had after reading the novel, is a figment of my imagination.
Libera tu imaginación.	Let your imagination run wild.
Te falta imaginación.	You lack imagination.
Usá tu imaginación.	Use your imagination.
En su imaginación, Marte es como Australia.	In his fantasy, Mars is like Australia.
Y me quedaría allí llorando por la noche porque mi imaginación no podía tocar la creatividad.	And I would lie there crying at night because my imagination could not touch creativity.
Es sólo tu imaginación.	It's just your imagination.
Es sólo su imaginación.	It's just your imagination.
Es sólo tu imaginación.	It is just your imagination.
Es sólo tu imaginación.	It's only your imagination.
esta chispa de imaginación?	Where do we get this spark of imagination?
(1988) La imaginación técnica .	(1988) La imaginación técnica .
La primera vez que Irán llegó entró en mi imaginación fue a través de un mapamundi con el que a mi madre le gustaba jugar cuando éramos pequeños.	Iran first entered my own imagination through a world map my mother loved playing with when we were children.
Mujer No hay Paraíso! Sólo existe en tu imaginación!	Woman There is no Paradise! It only exists in your head!
Y me gustó hacer ese libro porque amo usar mi imaginación, y de eso se trata la escritura.	And I liked making that book because I loved using my imagination, and that's what writing is.
La música alimenta nuestra imaginación.	Music feeds our imagination.
La música enriquece nuestra imaginación.	Music feeds our imagination.
Tom tiene una vívida imaginación.	Tom has a vivid imagination.
Es un salto de imaginación.	So it s a leap of imagination.
Ahora gran imaginación, muchas gracias.	Now great imagination, thank you very much.
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Básicamente, cuando entro en contacto con mi habilidad de imaginarme con mi pareja, cuando mi imaginación regresa al cuadro, y cuando puedo socavar en la ausencia y el anhelo, que es el mayor componente del deseo.	Basically, when I get back in touch with my ability to imagine myself with my partner, when my imagination comes back in the picture, and when I can root it in absence and in longing, which is a major component of desire.
A donde quiera que iba me sentía como si mi imaginación fuera el único equipaje que podía llevar conmigo.	Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me.
Me he dado cuenta de que el poder de mi imaginación es mucho más limitado de lo que pensaba.	I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations.
En todos los paneles, esta la historia de la imaginación.	In the glass panels all along is sort of the history of imagination.
Vuestra imaginación os ha sugerido esto.	But your souls have made it easy for you to engage in a heinous act.
Vuestra imaginación os ha sugerido esto.	Your souls have tempted you to do something evil!
Él tiene una imaginación muy vívida.	He has a very vivid imagination.
Janet Echelman la imaginación entendida seriamente	Janet Echelman Taking imagination seriously
Así me lo ha sugerido la imaginación .	So my soul prompted me.'
Así me lo ha sugerido la imaginación .	Thus my inner self suggested to me.
Así me lo ha sugerido la imaginación .	Thus my soul prompted me.
Así me lo ha sugerido la imaginación .	Thus did my mind prompt me.

Búsquedas relacionadas : Mi Imaginación - Solo Mi Imaginación - Imaginación - En La Imaginación - En Su Imaginación - Más Allá De Mi Imaginación - Imaginación En El Trabajo - Vívida Imaginación - Imaginación Popular - Imagen Imaginación - Imaginación Captivate - Imaginación Falta - Buena Imaginación

Display this page in English