Traducción de "en mi conjetura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conjetura - traducción : Conjetura - traducción : Conjetura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi primera conjetura era errada. | My first guess was wide off the mark. |
| La Conjetura de Collatz es también conocida como Conjetura de Kakutani. | The Collatz conjecture is also known as the Kakutani conjecture. |
| Es una conjetura. | That's a guess. |
| Mi conjetura es que lo mismo va a ser verdad cuando los humanos están percibiendo diferentes decisiones financieras. | My guess is that the same thing is going to be true when humans are perceiving different financial decisions. |
| 2002 Preda Mihăilescu prueba la conjetura de Catalan. | 2002 Preda Mihăilescu proves Catalan's conjecture. |
| 1742 Christian Goldbach conjetura que todo número par mayor que 2 puede escribirse como suma de dos números primos Conjetura de Goldbach. | 1742 Christian Goldbach conjectures that every even number greater than two can be expressed as the sum of two primes, now known as Goldbach's conjecture. |
| En 1998 Thomas Hales anunció que había demostrado la conjetura de Kepler. | In 1998 Thomas Hales, following an approach suggested by , announced that he had a proof of the Kepler conjecture. |
| 1985 Louis de Branges de Bourcia prueba la conjetura Bieberbach. | 1985 Louis de Branges de Bourcia proves the Bieberbach conjecture. |
| 1796 Adrien Marie Legendre conjetura el teorema de los números primos. | 1796 Adrien Marie Legendre conjectures the prime number theorem. |
| He tratado de encontrar una buena razón...al final he llegado a una conjetura | Trying to find a good reason I ended up with a guess |
| Mi conjetura es la de que en el mejor de los casos empezarán a aumentar los tipos en septiembre y que el tipo de los fondos federales ascenderá al tres por ciento en algún momento de 2017. | My own best guess is that they will start to raise rates in September, and that the federal funds rate will reach 3 by some point in 2017. |
| Así que si ven uno de estos mapas de Internet, es sólo la conjetura de alguien. | So if you see one of these maps of the Internet, it's just somebody's guess. |
| En 1998 Thomas Hales, siguiendo el enfoque que había propuesto László Fejes Tóth en 1953, anunció la confirmación de la conjetura de Kepler. | In 1998, Thomas Callister Hales, following the approach suggested by László Fejes Tóth in 1953, announced a proof of the Kepler conjecture. |
| Poco después de la guerra, este joven, Yutaka Taniyama, desarrolló una suposición fantástica llamada la Conjetura de Taniyama Shimura, | So shortly after the war, this young man, Yutaka Taniyama, developed this amazing conjecture called the Taniyama Shimura Conjecture. |
| Mi conjetura es que no hay nada tan específico en nuestro pasado evolutivo. En cambio, si estás buscando una explicación evolutiva, podrías decir que la mayoría de los organismos son neofóbicos esto es, que tienen un poco de miedo de cosas nuevas y diferentes. | My guess is that there's nothing quite that specific in our evolutionary past. But rather, if you're looking for an evolutionary explanation, you might say that most organisms are neo phobic that is, they're a little scared of stuff that's new and different. |
| El editor moderno, Werner Eisenhut, conjetura que los dos grupos de manuscritos, ninguno de los cuales predomina claramente sobre el otro, representan dos ediciones publicadas en la Antigüedad tardía. | The modern editor, Werner Eisenhut, surmises that the two groups, neither of which is to be consistently preferred to the other, represent two published editions in Late Antiquity. |
| Unos años más tarde, la crisis financiera global estalló, y estas declaraciones, que en algún momento fueron una conjetura sin uso práctico, se tornaron en la base para un plan de acción urgente. | A few years later, the global financial crisis erupted, and these statements, once idle conjecture, became the basis for an urgent action plan. |
| En la obra original de Friedman, la tasa de desempleo natural era una conjetura puramente teórica, basada en una hipótesis denominada esperanzas racionales , aun cuando fuera contraria a toda definición normal de comportamiento racional. | In Friedman s original work, the natural unemployment rate was a purely theoretical conjecture, founded on an assumption described as rational expectations, even though it ran counter to any normal definition of rational behavior. |
| Qué queda entonces de la famosa conjetura propuesta en 1961 por Robert Mundell, ganador del premio Nobel, según la cual no hace falta que las fronteras nacionales se superpongan significativamente con las monetarias? | What of Nobel Prize winner Robert Mundell s famous 1961 conjecture that national and currency borders need not significantly overlap? |
| 1983 Gerd Faltings prueba la conjetura de Mordell y así muestra que hay solo finitamente muchas soluciones de número enteras para cada exponente del último teorema de Fermat. | 1983 Gerd Faltings proves the Mordell conjecture and thereby shows that there are only finitely many whole number solutions for each exponent of Fermat's Last Theorem. |
| Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga | I remember my song in the night. I consider in my own heart my spirit diligently inquires |
| Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga | I call to remembrance my song in the night I commune with mine own heart and my spirit made diligent search. |
| Mi hermano hizo eso en mi lugar. | My brother did that on behalf of me. |
| Mi hermano lo hizo en mi nombre. | My brother did it in my name. |
| Mi hermano lo hizo en mi nombre. | My brother did it on my behalf. |
| Actualmente mi novio está en mi ciudad. | My boyfriend is currently in my city. |
| Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano | My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.' |
| Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano | My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
| En esta imagen hay cuatro personas mi padre, mi madre, mi hermano y mi hermana. | In this picture, there are four persons my father, my mother, my brother and my sister. |
| Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! | as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.' |
| Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! | So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.) |
| He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar | See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth. |
| He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar | Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth. |
| Dejé mi libreta de direcciones en mi pieza. | I left my address book in my room. |
| Pienso que mi novio husmea en mi correo. | I think my boyfriend is spying on my emails. |
| Mi fracaso no debilitó mi confianza en mí. | My failure did not weaken my self confidence. |
| Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte | Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower. |
| Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte | The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. |
| Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!' | Therefore I swore in my wrath, They won't enter into my rest. |
| Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!' | Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest. |
| discutían con mi mujer en mi lugar y le leían cuentos a mi hijo en la cama. | They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories. |
| Por mi parte, me abstuve de solicitar lo en mi nombre o en el de mi Grupo. | They simply must be voted on today, otherwise Parliament will be a war behind. |
| Confía en mi. | Trust me. |
| En mi corazón. | In my heart. |
| Dios es mi salvación y mi gloria en Dios está la roca de mi fortaleza y mi refugio | With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God. |
Búsquedas relacionadas : Mi Conjetura - Mi Mejor Conjetura - Conjetura - Conjetura Estimado - Primera Conjetura - Conjetura Afortunada - Conjetura Pura - Mala Conjetura - Conjetura Sobre - Una Conjetura - Por Conjetura
