Traducción de "en mi cara" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cara - traducción : Cara - traducción :
Palabras clave : Face-to-face Expensive Face Seen

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El sol brilla en mi cara.
The sun is shining in my face.
Él me mintió en mi cara.
He lied to my face.
Tomás se rió en mi cara.
Tom laughed in my face.
Él vio la sorpresa en mi cara.
He saw the surprise on my face.
Alguien está respirando en mi cara. Es asqueroso.
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
Yo sentí como si mi cara estuviera en llamas.
I felt as if my face were on fire.
Y el faraón dijo a Moisés Retírate de mi presencia! Guárdate de volver a ver mi cara porque el día en que veas mi cara, morirás
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more for in that day thou seest my face thou shalt die.
Bebí demasiado. Mi cara está hinchada!
I drank too much. My face is swollen!
B Eh, Nestor, tu culo está justo en mi cara!
ZB Hey, Nestor, your ass crack is right in my face.
Me preocupaba mucho tener que ponerme este aparato en mi cara.
I was really concerned about having to wear this gadget on my face.
Podía merodear y sentir el viento en mi cara de nuevo.
I could whiz around and feel the wind in my face again.
Luego de la cirugía dijo ahora mi cara refleja mi personalidad.
After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality.
Todavía puedo ver la cara de mi madre.
I can still see my mother's face.
No recuerdo con exactitud la cara de mi padre.
I don't remember my father's face accurately.
Los tomé así, y tiré mi cara hacia atrás.
I took them like this, and I yanked my face back.
Pensé Qué cara va a poner mi madre el día de mi funeral?
I thought, What's my mother's face going to look like on the day of my funeral?
Me fui a dormir con un pañuelo sobre mi cara.
I went to sleep with a handkerchief over my face.
Una cascada de sudor comenzó a escurrir de mi cara.
A waterfall of sweat began to pour down my face.
Cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza
All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,
Cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
Tú me robaste mi bicicleta. Ahora, voy a romperte la cara.
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara
Because for thy sake I have borne reproach shame hath covered my face.
Cara por cara
Side by side
Yo no la pegué. Mi brazo simplemente estaba moviéndose y su cara se puso en medio.
I didn't punch her. My arm was just moving and her face was in the way.
Por eso ahora mi viaje indaga en algún tipo de gracia de cara a esta derrota.
And so my journey now is to find some sort of grace in the face of this defeat.
Sus ojos recorrieron mi cara para ver si estaba diciendo la verdad.
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Nos sentamos cara a cara.
We sat down face to face.
y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.
y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
Se lo dijo cara a cara.
He told him right to his face.
Quién cree que C es verdad que en promedio, tomará menos tiempo ver cara cruz cara que cara cruz cruz?
Who thinks that C is true that, on average, it'll take less time to see head tail head than head tail tail?
Me abominan y se alejan de mí no se refrenan de escupir mi cara
They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face.
Me abominan y se alejan de mí no se refrenan de escupir mi cara
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Cara a cara habló Jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego
Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,
Cara a cara habló Jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
Recuerdo que papá me sacó empujando mi silla de ruedas, envuelta en una férula corporal de yeso, y sentí el sol en mi cara por primera vez.
I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time.
Está escrito en su cara.
It is written in his face.
Le golpeó en la cara.
He hit him in the face.
Imprimir manualmente en segunda cara
Manually Print on 2nd Side
Dos hombres se encontraron cara a cara.
Two men met face to face.
Nunca la he visto cara a cara.
I've never met her.
La hay. Cara cruz cara se solapa.
There is. Head tail head overlaps itself.
Me senté y sentí la sangre bajar por mi cara y en el calor del desierto, me estaba congelando.
I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold.

 

Búsquedas relacionadas : En Mi - En Mi - En Mi - En Mi - Cara En Blanco - Cara En ángulo - En Su Cara - En Su Cara - Cabeza Cara En - En Su Cara - En La Cara - En Su Cara - En Buena Cara