Traducción de "en mi cara" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El sol brilla en mi cara. | The sun is shining in my face. |
| Él me mintió en mi cara. | He lied to my face. |
| Tomás se rió en mi cara. | Tom laughed in my face. |
| Él vio la sorpresa en mi cara. | He saw the surprise on my face. |
| Alguien está respirando en mi cara. Es asqueroso. | Somebody's breathing on my face. It's disgusting. |
| Yo sentí como si mi cara estuviera en llamas. | I felt as if my face were on fire. |
| Y el faraón dijo a Moisés Retírate de mi presencia! Guárdate de volver a ver mi cara porque el día en que veas mi cara, morirás | And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more for in that day thou seest my face thou shalt die. |
| Bebí demasiado. Mi cara está hinchada! | I drank too much. My face is swollen! |
| B Eh, Nestor, tu culo está justo en mi cara! | ZB Hey, Nestor, your ass crack is right in my face. |
| Me preocupaba mucho tener que ponerme este aparato en mi cara. | I was really concerned about having to wear this gadget on my face. |
| Podía merodear y sentir el viento en mi cara de nuevo. | I could whiz around and feel the wind in my face again. |
| Luego de la cirugía dijo ahora mi cara refleja mi personalidad. | After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality. |
| Todavía puedo ver la cara de mi madre. | I can still see my mother's face. |
| No recuerdo con exactitud la cara de mi padre. | I don't remember my father's face accurately. |
| Los tomé así, y tiré mi cara hacia atrás. | I took them like this, and I yanked my face back. |
| Pensé Qué cara va a poner mi madre el día de mi funeral? | I thought, What's my mother's face going to look like on the day of my funeral? |
| Me fui a dormir con un pañuelo sobre mi cara. | I went to sleep with a handkerchief over my face. |
| Una cascada de sudor comenzó a escurrir de mi cara. | A waterfall of sweat began to pour down my face. |
| Cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza | All day long my dishonor is before me, and shame covers my face, |
| Cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza | My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me, |
| Tú me robaste mi bicicleta. Ahora, voy a romperte la cara. | You stole my bike, and now I'm going to break your face. |
| Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara | Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face. |
| Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara | Because for thy sake I have borne reproach shame hath covered my face. |
| Cara por cara | Side by side |
| Yo no la pegué. Mi brazo simplemente estaba moviéndose y su cara se puso en medio. | I didn't punch her. My arm was just moving and her face was in the way. |
| Por eso ahora mi viaje indaga en algún tipo de gracia de cara a esta derrota. | And so my journey now is to find some sort of grace in the face of this defeat. |
| Sus ojos recorrieron mi cara para ver si estaba diciendo la verdad. | His eyes searched my face to see if I was talking straight. |
| Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso? | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| Nos sentamos cara a cara. | We sat down face to face. |
| y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí | You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face. |
| y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí | And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me and my leanness rising up in me beareth witness to my face. |
| Se lo dijo cara a cara. | He told him right to his face. |
| Quién cree que C es verdad que en promedio, tomará menos tiempo ver cara cruz cara que cara cruz cruz? | Who thinks that C is true that, on average, it'll take less time to see head tail head than head tail tail? |
| Me abominan y se alejan de mí no se refrenan de escupir mi cara | They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face. |
| Me abominan y se alejan de mí no se refrenan de escupir mi cara | They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face. |
| Cara a cara habló Jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego | Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire, |
| Cara a cara habló Jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego | The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, |
| Recuerdo que papá me sacó empujando mi silla de ruedas, envuelta en una férula corporal de yeso, y sentí el sol en mi cara por primera vez. | I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time. |
| Está escrito en su cara. | It is written in his face. |
| Le golpeó en la cara. | He hit him in the face. |
| Imprimir manualmente en segunda cara | Manually Print on 2nd Side |
| Dos hombres se encontraron cara a cara. | Two men met face to face. |
| Nunca la he visto cara a cara. | I've never met her. |
| La hay. Cara cruz cara se solapa. | There is. Head tail head overlaps itself. |
| Me senté y sentí la sangre bajar por mi cara y en el calor del desierto, me estaba congelando. | I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold. |
Búsquedas relacionadas : En Mi - En Mi - En Mi - En Mi - Cara En Blanco - Cara En ángulo - En Su Cara - En Su Cara - Cabeza Cara En - En Su Cara - En La Cara - En Su Cara - En Buena Cara