Traducción de "en mi boca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Boca - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar | See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth. |
| He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar | Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth. |
| Mi boca estaba seca. | My mouth was dry. |
| Mi boca se secó. | My mouth dried up. |
| Mantendré mi boca cerrada. | I'll keep my mouth shut. |
| Mi boca está limpia. | My mouth is clean. |
| Mantendré mi boca cerrada. | I'll keep my lips sealed. |
| Mantuve mi boca cerrada. | I kept my mouth shut. |
| Tenía que sentir el agua salada en mi boca | I had to taste the salt water in my mouth. |
| Mi abuelo me hablaba con un pipa en la boca. | Grandfather talked to me with a pipe in his mouth. |
| No pongas palabras en mi boca que no he dicho. | Don't put words in my mouth that I haven't said. |
| Oh, querido dentista Tus dedos de goma en mi boca... | Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... |
| Cuán dulces son a mi paladar tus palabras, más que la miel en mi boca | How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth! |
| Cuán dulces son a mi paladar tus palabras, más que la miel en mi boca | How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth! |
| Abriré mi boca en parábolas evocaré las cosas escondidas del pasado | I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old, |
| Abriré mi boca en parábolas evocaré las cosas escondidas del pasado | I will open my mouth in a parable I will utter dark sayings of old |
| Mi boca hablará sabiduría y el pensamiento de mi corazón, inteligencia | My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding. |
| Oh Dios, escucha mi oración atiende las palabras de mi boca | Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth. |
| Mi boca hablará sabiduría y el pensamiento de mi corazón, inteligencia | My mouth shall speak of wisdom and the meditation of my heart shall be of understanding. |
| Oh Dios, escucha mi oración atiende las palabras de mi boca | Hear my prayer, O God give ear to the words of my mouth. |
| Expondría delante de él mi causa, y llenaría mi boca de argumentos | I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments. |
| A él invoqué con mi boca y con mi lengua lo ensalcé | I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue. |
| Expondría delante de él mi causa, y llenaría mi boca de argumentos | I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments. |
| A él invoqué con mi boca y con mi lengua lo ensalcé | I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
| Entonces Jehovah extendió su mano y tocó mi boca. Y me dijo Jehovah He aquí, pongo mis palabras en tu boca | Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth and Yahweh said to me, Behold, I have put my words in your mouth. |
| Entonces Jehovah extendió su mano y tocó mi boca. Y me dijo Jehovah He aquí, pongo mis palabras en tu boca | Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth. |
| si en secreto fue seducido mi corazón y mi boca les envió un beso con la mano | and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth, |
| si en secreto fue seducido mi corazón y mi boca les envió un beso con la mano | And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand |
| Mi autoconfianza puede ser medida con cucharaditas mezcladas en mi poesía, y aún así, siempre tiene un sabor raro en mi boca. | My self confidence can be measured out in teaspoons mixed into my poetry, and it still always tastes funny in my mouth. |
| Por tanto, yo no refrenaré mi boca. Hablaré en la angustia de mi espíritu me quejaré en la amargura de mi alma | Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul. |
| Por tanto, yo no refrenaré mi boca. Hablaré en la angustia de mi espíritu me quejaré en la amargura de mi alma | Therefore I will not refrain my mouth I will speak in the anguish of my spirit I will complain in the bitterness of my soul. |
| Mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos | I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments. |
| Mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos | I opened my mouth, and panted for I longed for thy commandments. |
| En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza | Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances. |
| En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza | And take not the word of truth utterly out of my mouth for I have hoped in thy judgments. |
| Agradeceré a Jehovah en gran manera con mi boca en medio de muchos le alabaré | I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude. |
| Agradeceré a Jehovah en gran manera con mi boca en medio de muchos le alabaré | I will greatly praise the LORD with my mouth yea, I will praise him among the multitude. |
| Señor, abre mis labios, y proclamará mi boca tu alabanza | Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise. |
| Abrí mi boca, y me dio a comer ese rollo | So I opened my mouth, and he caused me to eat the scroll. |
| Señor, abre mis labios, y proclamará mi boca tu alabanza | O Lord, open thou my lips and my mouth shall shew forth thy praise. |
| Abrí mi boca, y me dio a comer ese rollo | So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll. |
| La servilleta en mi regazo, mastico bien con la boca cerrada y sin rascarme. | Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
| Llamo a mi siervo, y no responde con mi propia boca le tengo que rogar | I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth. |
| Llamo a mi siervo, y no responde con mi propia boca le tengo que rogar | I called my servant, and he gave me no answer I intreated him with my mouth. |
| En cuanto a mí, éste será mi pacto con ellos 'Mi Espíritu que está sobre ti y mis palabras que he puesto en tu boca no se apartarán de tu boca, ni de la boca de tus descendientes, ni de la boca de los descendientes de tus descendientes, desde ahora y para siempre' , ha dicho Jehovah | As for me, this is my covenant with them, says Yahweh. My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your seed, nor out of the mouth of your seed's seed, says Yahweh, from henceforth and forever. |
Búsquedas relacionadas : En Boca - De Boca En Boca - Boca A Boca - Boca A Boca - Boca A Boca - En Tu Boca - Pie En Boca - En La Boca - El Funcionamiento De Mi Boca - Resucitación Boca A Boca - Boca-a-boca Recomendación - Referencias Boca A Boca - Palabra De Boca En Boca La Publicidad
