Me permito entrar en caos porque del caos estoy esperando que surjan momentos de verdad .	I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come.
En Oriente Medio, en particular, el caos y la violencia han seguido proliferando, con consecuencias devastadoras.	In the Middle East, in particular, chaos and violence has continued to proliferate, with devastating consequences.
Israel el laboratorio del caos.	Israel Chaos Lab.
Oriente Medio continuará su caída en el caos coincidiendo, de manera perversa, con el inminente centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial.	The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak.
El devenir del caos es inevitable.	The coming of chaos is inevitable.
Caos en el cementerioDescription	Graveyard Mayhem
Caos	Chaos
El cosmos es la antítesis del caos.	Cosmos is the antithesis of chaos.
Y, de repente, enmedio del caos, orden.	And suddenly, out of the chaos, order.
NUEVA YORK Algún día, los historiadores estarán ocupadísimos debatiendo las causas del caos que está apoderándose de gran parte de Oriente Medio.	NEW YORK One day, historians will have their hands full debating the causes of the chaos now overtaking much of the Middle East.
El accidente fue la causa del caos circulatorio.	The accident threw traffic into great confusion.
El accidente fue la causa del caos circulatorio.	The accident caused traffic confusion.
No somos más que la base del caos.	We are but the base of chaos.
En las calles se produjo un auténtico caos circulatorio después del terremoto.	There was a mayhem of traffic on the streets after the earthquake.
Esto fue después del caos de la Revolucion Francesa.	This was after the chaos of the French Revolution.
Viva el caos!	Long live the chaos!
En la calle reinaba un completo caos.	The street was in utter chaos.
Ahora, comencé a dibujar envuelta en mucho caos.	Now I started drawing in the middle of a lot of chaos.
Y en medio del caos, entre la euforia, tardé un poco en comprender que parte de la gente que había ganado poder antes de 1989, en Europa oriental, lo continuó haciendo luego de las revoluciones.	And amongst the chaos, amidst the euphoria, it took me a little while to understand that some of the people who had wielded power before 1989, in Eastern Europe, continued to do so after the revolutions there.
En el cuarto de estar reina un caos horrible.	A horrible chaos reigns in the living room.
Esos riesgos más aparentes en Oriente Medio hoy, una región sumergida en el caos plantean interrogantes perturbadores sobre la seguridad de los activos nucleares en países volátiles en todo el mundo.	These risks most apparent in today s chaos ridden Middle East raise troubling questions about the security of nuclear assets in volatile countries everywhere.
SB Caos? No. Cuál? Mente? No	SB Chaos? No. What? Mind? No.
Terminas con un caos identitario importante.	You end up having a significant identity crisis.
Era un completo caos y pandemonio.	It was utter mayhem and pandemonium.
Una Nevada en todo el país provoca el caos en el tráfico	Country wide snowfall unleashes traffic chaos
El hecho de que ni el caos de Oriente Medio ni la crisis de Ucrania parezcan afectar a los mercados financieros no debe hacernos caer en la autocomplacencia.	The fact that neither the mayhem in the Middle East nor the crisis in Ukraine seem to touch financial markets should not lull us into complacency.
La consecuencia pronta es el caos financiero.	Financial mayhem ensues.
Oh Dios mío! Es un completo caos!	Oh my god, it's complete chaos!
El recorte de carga sigue generando caos.	The load shedding continues to wreak havoc.
En física, un espejismo cuántico es un resultado peculiar en el caos cuántico.	In physics, a quantum mirage is a peculiar result in quantum chaos.
En medio del caos de los campamentos, las cabañas improvisadas y la indigencia, ha comenzado la lucha por un nuevo e importante principio de ayuda internacional incluso en épocas de conflicto, los niños deben tener acceso a la educación.	Amid the chaos of camps, makeshift huts, and destitution, the fight for an important new principle of international aid has begun even in times of conflict, children must have access to education.
Sumida en el caos, el mundo no sabe qué hacer con Siria.	With Syria engulfed by chaos, the world does not know what to think.
En muchas calles reina el caos, fallan los trenes y los aviones.	There is chaos on many roads, and trains and flights have been cancelled.
Quebrantada está la ciudad del caos toda casa se ha cerrado para que nadie entre	The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.
Quebrantada está la ciudad del caos toda casa se ha cerrado para que nadie entre	The city of confusion is broken down every house is shut up, that no man may come in.
Y entonces la guerra y el caos descienden.	And then war and chaos descend.
En septiembre, el ministro egipcio de Relaciones Exteriores acusó a Erdoğan de tratar de provocar caos e incitar divisiones en la región de Medio Oriente mediante su apoyo a grupos y organizaciones terroristas .	In September, the Egyptian foreign ministry accused Erdoğan of seeking to provoke chaos and incite divisions in the Middle East region through his support for groups and terrorist organizations.
Las civilizaciones complejas hacen eso, debido a que operan, la mayor parte del tiempo, al borde del caos.	Complex civilizations do that, because they operate, most of the time, on the edge of chaos.
Y apenas acabó la guerra de Irak cuando comenzó el caos en Siria.	And the war in Iraq barely ended before the mayhem in Syria commenced.
El caos que resulta de todo ello, a la postre repercutirá en nosotros.	We recall that in the Lomé IV Convention the EEC countries denied to the ACP countries exactly what we are now asking for.
En consecuencia, el acuerdo marco está creando un caos estratégico en una región ya disfuncional.	As a result, the framework agreement is creating strategic chaos in an already dysfunctional region.
El caos de las sanciones de los reguladores financieros	Financial Regulators Fine Mess
Quieren cambio y justicia, inclusive a riesgo de caos.	They want change and justice, even at the risk of chaos.
Reagan, no (su CIA contribuyó a desencadenar la muerte y el caos en Centroamérica a lo largo del decenio de 1980).	Reagan did not (his CIA helped to unleash death and mayhem in Central America throughout the 1980s).
Sucedió en algún punto en medio del invierno.	It happened at some point in midwinter.

Búsquedas relacionadas : Borde Del Caos - En El Caos - A Partir Del Caos - Caos Político - Caos Total - Caos Emocional - Puro Caos - Un Caos - Maquillaje Caos - Caos Social - Causa Caos - Causa Caos - Caos Total

Display this page in English