Mis abuelos, estaban en medio de todo esto.	My grandparents, they were in the middle of it.
A dónde nos lleva esto a nosotros dos con una familia con 3 hijos en medio de todo esto?	So where does that leave the two of us as a family with our three little boys in the thick of all this?
Y todo esto, simplemente, por medio de la observación de las ondas cerebrales del niño.	And all this by simply watching the child's brainwaves.
En medio de todo esto aparece a veces la policía, que no hace sino dificultar aún más las cosas.	On top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult.
Entonces estamos en el medio de todo esto que esta completamente conectado, a cada objeto en la pequeña astilla de conexión que tiene.	And so we are in the middle of this thing that's completely linked, down to every object in the little sliver of a connection that it has.
Ahora, en medio de esto cosas interesantes están pasando.	Now, within that there is some interesting things happening.
Esto, para que seáis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce acciones de gracias a Dios por medio de nosotros	you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.
Esto, para que seáis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce acciones de gracias a Dios por medio de nosotros	Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
Así que dejame quitar algo de esto de en medio.	So let me get some of these out of the way.
Pues bien, yo estaba en medio de todo eso.	Well, I was in the middle of it.
No veo medio de solucionar esto.	I see no means of solving this.
Hay literalmente cientos de ese tipo de comunidades en todo Oriente Medio, en todo el camino.	There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Esto es especialmente válido en el caso de Oriente Medio.	This is especially true for the Middle East.
Todo esto sucede en cuestión de segundos.	All of this happens in seconds.
Todo esto ocurre en milisegundos.	All this happens within miliseconds.
Dónde estás en todo esto?	Where are you from this?
Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que habló el Señor por medio del profeta, diciendo	Now all this has happened, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,
Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que habló el Señor por medio del profeta, diciendo	Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
Primero que todo, tenemos todo esto en nuestras manos.	First of all, we have all these things in our hands.
Todo esto eres tú. Y todo esto somos nosotros.	This is all you. And this is all us.
Esto perjudica al medio ambiente.	This is bad for the environment.
Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente.	But this has a huge, huge impact on the environment.
Dama, todo esto es en vano.	Lady, this is all in vain.
Qué significa todo esto en economía?	What does all this mean for economics?
Y todo esto estará en oriya.	And everything will be in Odia.
Todo esto tiene repercusiones en materia de gastos presupuestarios.	This had cost repercussions on the budget.
Empecé a pensar en esto hará un año y medio.	I first started thinking about this about a year and a half ago.
De dónde viene todo esto?	Where does all this come from?
Qué salió de todo esto?	What came out of it?
En medio de todo ese sufrimiento, es tentador apuntar con el dedo.	In the midst of all that pain, it is tempting to point fingers.
CE Todo esto sucedió en un parpadeo.	CE All of this has happened in the blink of an eye.
No ven algo extraño en todo esto?	Does something seem strange about this to you?
Pero todo esto está todavía en barbecho.	the report (Doc.
Esto es todo?	Is this everything?
Esto cambia todo.	This changes everything.
Esto explica todo.	This explains everything.
Y todo esto creció de semillas. Estamos aprendiendo de todo.	And these were all grown from seeds. We're learning everything.
Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por medio de Cristo y nos ha dado el ministerio de la reconciliación	But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation
Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por medio de Cristo y nos ha dado el ministerio de la reconciliación	And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Indeed these (spendings in Allah's Cause) are an approach for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Indeed, this shall be a means of drawing near to Allah.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Lo! verily it is an acceptable offering for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Unquestionably, it is a means of nearness for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	This, certainly is a means to get nearer to God.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	This shall certainly be for them a means of drawing near to God.

Búsquedas relacionadas : En Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Todo En El Medio - Todo En El Medio - De Todo Esto - De Todo Esto - De Todo Esto - Por Todo Esto - Sabiendo Todo Esto - Todo Esto Requiere

Display this page in English