Traducción de "en más de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son ministros de Cristo? (Hablo como delirando.) Yo más! En trabajos arduos, más en cárceles, más en azotes, sin medida en peligros de muerte, muchas veces | Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself) I am more so in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths often. |
| Son ministros de Cristo? (Hablo como delirando.) Yo más! En trabajos arduos, más en cárceles, más en azotes, sin medida en peligros de muerte, muchas veces | Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. |
| Más en almacenamiento de imágenes | More on Saving Images |
| En definitiva, no más desayuno en horario de trabajo no más café y medialunas. | To conclude, no more breakfast during working hours no more coffee and croissant. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | God is Stronger in Might, and More Punishing. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | Indeed Allah is strongest in power and most terrible in chastisement. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | Allah is stronger in might and stronger in inflicting punishment. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | Allah is stronger in might, and stronger in punishment. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | And Allah is greater in might and stronger in exemplary punishment. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | God's punishment and retribution is the most severe. |
| Los cerdos matan más gente, los rayos eléctricos matan más gente, más gente muere en partidos de fútbol en Inglaterra. | More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England. |
| Kevin Rothrock (KR) Tienes más de 100.000 seguidores en Twitter y más de 13.000 suscriptores en Vkontakte. | Kevin Rothrock (KR) You have more than 100,000 Twitter followers and more than 13,000 subscribers on Vkontakte. |
| Y en cierta forma, África es más que una tragedia, en más de una manera. | And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one. |
| En realidad, hay más de una. | Well, there are more than one. |
| Estudia más de ahora en adelante. | Study harder from now on. |
| Vamos a ver más y más de este tipo de robots en los próximos años en los laboratorios. | So we're going to see more and more of this sort of robot over the next few years in labs. |
| En el año 2000, más de 300 millones de personas ten drán más de 50 años. | By the year 2000, over 300 million people will be over 50. |
| Y cada vez encontramos más y más diferencias de género en el cerebro. | And we're finding more and more and more gender differences in the brain. |
| Pero cuanto más hablaba de él, más se transformaba en un objeto y más se fragmentaba mi cuerpo. | But the more I talked about it, the more objectified and fragmented my body became. |
| En Tatoeba hay más de 250.000 oraciones en español! | On Tatoeba, there are more than 250,000 sentences in Spanish! |
| Más de 50 millones de reproducciones en YouTube. | 50 million plus views on YouTube. |
| En Lyari, una de las ciudades más antiguas, más densamente pobladas y más politizadas de Karachi, se lo conocía como Gwadari . | In Lyari, one of Karachi's oldest, most densely populated and politicized towns, he went by Gwadari. |
| En cambio, es probable que prolongar la flexibilización monetaria o aumentar el gasto fiscal para generar más demanda se convierta en más inflación en vez de más creación de empleo. | By contrast, increasing demand by prolonging easy monetary policy or expanding fiscal spending is likely to result in rising inflation rather than rising employment. |
| En 2007, más de 700 actos tocaron en más de 80 escenarios y la capacidad se expandió de 20.000 a 177.000. | In 2007, over 700 acts played on over 80 stages and the capacity expanded by 20,000 to 177,000. |
| En Frankfurt más de trescientos editores italianos | Over three hundred Italian editors in Frankfurt |
| Sé más cuidadoso de ahora en adelante. | Be more careful from now on. |
| Tenemos más de 600.000 artículos en inglés. | So we've got over 600,000 articles in English. |
| Más información de kopete en la Web | More kopete Information on the Web |
| Más de 1500 comentarios en 20 minutos. | Over 1500 comments in 20mins Israelex Yair_Zivan ( Yair_Zivan) March 16, 2015 |
| Cuanto menos agricultores tengamos, mayores serán las explotaciones agrícolas cuanto más extensos sean los terrenos, más necesidad de capital, más necesidad de plaguicidas, más necesidad de fertilizantes, más necesidad de insecticidas habrá en la agricultura. | The fewer farmers we have, the large the farms are going to be the larger the fields, the mote capital intensive, the more pesticides, the more fertilizers, the more insecticides are going to be used in farming. |
| El BCE ha recibido más de 9.000 visitantes en el 2002 , y más de 40.000 desde su constitución en 1998 . | During 2002 more than 9,000 visitors were received at the ECB , and since its inception in 1998 , the ECB has welcomed more than 40,000 visitors . |
| En términos financieros, sería como gastar siempre 50 más de lo que ganamos, endeudándonos más y más cada año. | In financial terms, this would be like always spending 50 percent more than you earn, going further into debt every year. |
| Más de una docena de presidentes en funciones han ganado la reelección, más o menos democráticamente. | More than a dozen incumbents have won re election, more or less democratically. |
| Algunos de los experimentos más asombrosos, de los experimentos más extremos, tienen lugar en la Antártida. | Some of the most amazing experiments, some of the most extreme experiments, are being done in Antarctica. |
| Menos corrupción oficial, más confianza en la ley y una mayor libertad de pensamiento harían de China una sociedad más estable, más creativa e incluso más próspera. | Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society. |
| Además de ser más corto y claro, también resulta en una ejecución más rápida. | In addition to being shorter and clearer, this also results in faster execution. |
| En total, cada dólar gastado en aumentar las migraciones produciría más de 45 USD de bien social (posiblemente, más de 300 USD). | In total, every dollar spent on increased migration would produce more than 45 of social good possibly more than 300. |
| En 2010, más de la cuarta parte de los 19 billones de dólares del mundo en exportaciones se contabilizaron más de una vez. | In 2010, more than one quarter of the world s 19 trillion in exports was counted more than once. |
| Acaso Europa ha olvidado cuando Estados Unidos se adueñaban, en 1987, haciendo trampa nue vamente, de más de un millón de toneladas de trigo en Marruecos, de más de 1 800000 toneladas de trigo en Argelia, de más de 700000 toneladas de trigo en Egip to? | Has Europe forgotten when in 1987 the United States acquired by cheating then too more than a million tonnes of wheat in Morocco, more than 800,000 tonnes of wheat in Algeria and more than 700,000 tonnes of wheat in Egypt ? |
| En última instancia, la eurozona más justa, más libre y más rica que surgiría también sería de interés para Alemania. | Ultimately, the fairer, freer, and richer eurozone that would emerge is in Germany s interest, too. |
| Los suelos están más desarrollados en áreas con más lluvias y más temperatura. | Soils are more developed in areas with higher rainfall and more warmth. |
| En efecto, los agricultores más dinámicos, los más emprendedores son los más afectados. | Indeed, the most dynamic, the most enterprising of them are the ones hardest hit. |
| Trate de ser más puntual de ahora en adelante. | Try to be more punctual from now on. |
| Más de 135 millones de personas. Pensad en ello. | 135 million plus people. Think about that. |
| Vive en nidos subterráneos de más de 64.000 obreras. | Nests Meat ants live in underground nests of over 64,000 ants. |
Búsquedas relacionadas : En Más - Más En - Más En - Más En Sintonía - Valorada En Más - En Más Lejos - Más En Boxes - En Más Reciente - En Más Favorable - En Nuestra Más - Más En Juego
