Traducción de "en liga con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bateó con un promedio de .318, terminando segundo en la liga con 24 home runs y tercero en la liga con 136 carreras. | He batted .318, finishing second in the league in home runs with 24 and third in the league with 136 runs batted in. |
| Con el Dinamo ganó el título de la Liga en 1958, y laCopa de la Liga en 1960 y 1965. | With Dinamo he won the league title in 1958, and league cup in 1960 and 1965. |
| No estoy en esa liga. | I'm not in his league. |
| Liga de Naciones | League of Nations |
| En 1884 abandona el SDF con William Morris y se une al la liga socialista. | In 1884, he left the SDF with William Morris to join the Socialist League. |
| Esta función liga la variable PHP nombrada con el parámetro SQL. | This function binds the named PHP variable with a SQL parameter. |
| Ahora están jugando en Djarum Indonesia Super Liga. | They are now playing in Djarum Indonesian Super League. |
| Comenzó su carrera con los Vernon Tigers de la Liga de la Costa del Pacífico en 1917. | Meusel started his career with the Vernon Tigers of the Pacific Coast League in 1917. |
| Asunto Liga Económica (Economic League) | Subject Economic League |
| En Francia con el Sochaux fue campeón de la liga en 1935, en el cual fue goleador con 30 goles en 28 partidos, y en 1938. | In France, with Sochaux, he was the league champion in 1935 and 1938, and was the top goalscorer of the 1935 tournament, with 30 goals in 28 appearances. |
| Después participó en la Liga Anticlerical de Río de Janeiro. | After Anticlerical League participated in the Rio de Janeiro. |
| Los futbolistas españoles que juegan en la Liga de las Estrellas y en poderosos clubes de la Liga Premier de Inglaterra, mantienen al año una intensa actividad en campeonatos de liga y copa doméstica, y choques de alto nivel en copas europeas como Champions League. | Spanish football players playing in the All Star League and in powerful clubs of the Premier League of England are during the year very active in league and local cup competitions and there are high level shocks in the European Cups and Champions League. |
| Los Pericos de Puebla es un equipo de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Puebla, Puebla, México. | The Pericos de Puebla ( Puebla Parakeets ) are a baseball team that has been a member of the Liga Mexicana de Béisbol since 2000. |
| Los Halcones Xalapa es un equipo de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional con sede en Xalapa, Veracruz, México. | Halcones UV Xalapa is a basketball club based in Xalapa, Veracruz, Mexico that plays in the Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP). |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| Terminó la temporada con 5 goles en 33 partidos de liga con el Liverpool afirmó el sexto lugar en la Premier League 2010 11 tabla con 58 puntos. | Meireles finished the season with 5 goals in 33 league appearances as Liverpool claimed sixth spot on the 2010 11 Premier League table with 58 points. |
| En su primera campaña, Meireles jugó sólo 16 partidos de liga. | In his first campaign, Meireles clocked up only 16 league appearances. |
| Ese año, en la temporada 2006, formó una alianza fuerte en el mediocampo con Marko Ciurlizza y ganó su tercer título de Liga peruana con Alianza. | That year in the 2006 season he formed a strong partnership in midfield with Marko Ciurlizza and won his third Peruvian League title with Alianza. |
| Los Lechugueros de León fue un equipo que participó en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional con sede en León, Guanajuato, México. | The Lechugueros de León is a Mexican professional basketball team based in León, Guanajuato, Mexico playing in the Southern Division of the Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP). |
| La gravedad liga los planetas al Sol. | Gravity binds the planets to the sun. |
| Partidos oficiales Liga Amateur de Jalisco 1. | Official Matches Liga Amateur de Jalisco 1. |
| d) La falta de un diálogo sustantivo y estructurado con Aung San Suu Kyi y la Liga Democrática Nacional, y con algunos grupos étnicos representativos que facilite la reconciliación nacional, así como las continuas restricciones impuestas a la Liga y otros partidos políticos, lo que les ha impedido participar en la Convención Nacional, incluido el cierre de las oficinas regionales de la Liga | (d) The absence of a substantive and structured dialogue with Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy, and some representative ethnic groups, that facilitates national reconciliation, coupled with continuing restrictions placed on the League and other political parties, which have prevented them from participating in the National Convention, including the continued closure of the regional offices of the League |
| Esa temporada Meusel jugó en 135 partidos, realizando .337 bateos con 8 home runs y 103 carreras y finalizó segundo en la liga con 24 bases robadas. | That season Meusel played in 135 games, hitting .337 with 8 home runs and 103 runs batted in, and finished second in the league with 24 stolen bases on May 16 he stole second, third and home in one game. |
| En la Liga 1, Lyon nos ha quitado el puesto de líder. | In Ligue 1, Lyon overtook us at the top. |
| Y en la Liga Nacional se logró nuevamente acceder a la semifinales. | And in the National League was able to access the semifinals again. |
| El Centurions comenzó a competir en la liga en 2004, sustituyendo al Barcelona Dragons. | The Centurions began competing in the league in the 2004 season, having replaced the defunct Barcelona Dragons. |
| De 2.2 a 2.4 millones de barriles de petróleo por día. La misma liga que Kuwait. La misma liga que Venezuela. | 2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. |
| La Liga Premier de Afganistán (por motivos de patrocinio llamada Roshan Afghan Premier League) es la única liga profesional de Afganistán. | The Afghan Premier League (APL) also known as Roshan Afghan Premier League is Afghanistan's first national association football league. |
| Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante. | This shows that Ligue 1 is exciting. |
| Posteriormente, anotó en su debut en La Liga en un 6 0 sobre el Valencia CF, y formó parte de un equipo legendario, que incluía también a Ramallets, Luis Suárez y Evaristo, Czibor ganó una Copa del Generalísimo y La Liga haciendo el doblete en 1959 y una Liga y Copa de Ferias en 1960. | He subsequently scored on his La Liga debut in a 6 0 win over Valencia CF and as part of a team that also included Ramallets, Evaristo and Luis Suárez, Czibor won a Copa del Generalísimo La Liga double in 1959 and a La Liga Fairs Cup double in 1960. |
| En la Liga de campeones hemos demostrado que podemos responder y estar presentes. | The Champions League proved we could hold our own. |
| Ulster tiene el menor número de derrotas que cualquier boxeador en la liga. | Ulster has the fewest losses of any boxer in the league. |
| Se esperaba que jugar en la Liga de Campeones de la AFC 2009. | He was expected to play in the AFC Champions League 2009. |
| Canó fue premiado como Jugador del Mes de la Liga Americana en septiembre. | Canó was rewarded the AL Player of the Month award for September. |
| Todos los 22.000 paquetes de abonos de temporada que fueron ofrecidos en su temporada inaugural fueron vendidos convirtiéndolos en el equipo con más abonados en liga. | All 22,000 season ticket packages offered by the club for its inaugural season were sold, giving them the most season ticket holders in MLS. |
| Antes de regresar a Estados Unidos, jugó 5 partidos con el AEP Olimpiada Patron de la Liga Griega. | Diaz also played in five games with AEP Olimpiada Patron in the Greek League in 2007, tallying 13.0 points per game. |
| Tanto Calcis como Eretria tenían originariamente una unión política con Atenas ya que pertenecían a la liga Jónica. | Eretria and Chalcis originally had a political union with Athens as they were all of the Ionian tribe. |
| He oído que los Doce van a entrevistarse con la Liga Árabe y a reactivar el diálogo euroárabe. | Lastly, we would naturally very much prefer the present crisis in the Gulf to be resolved peacefully. |
| 1948 se formó en Dinamarca el grupo homosexual Forbundet af 1948 (Liga de 1948). | 1948 Forbundet af 1948 ( League of 1948 ), a homosexual group, is formed in Denmark. |
| Fue construido en 1980 Tiene una capacidad de liga de 43 269 (todos sentados). | It has a league capacity of 43,269 (all seated). |
| La Liga Árabe ha fracasado y ha caído de momento en la insignificancia política. | The Arab League has failed and for the time being faded into political oblivion. |
| El título de liga fue otorgado al Estrella Roja. | The league title was awarded to Red Star Belgrade. |
| Pertenecen a la División Central de la Liga Nacional. | They are members of the National League Central Division. |
| Fue fundado en 1902 y desde la temporada 2013 14 juega en la Super Liga Suiza. | They play in the Swiss Super League after gaining promotion at the end of the 2012 13 season. |
| Fue el único bateador en el top 10 en dobles en la Liga Americana en 2006 y 2007. | He was the only batter in the top 10 in doubles in the AL in both 2006 and 2007. |
Búsquedas relacionadas : Liga - En La Liga - En Liga (p) - Liga Nacional - Liga Hanseática - Liga Juvenil - Liga Europea - Liga Arabe - Liga Superior - Liga Pequeña - Liga Diferente
