Traducción de "en la liga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con el Dinamo ganó el título de la Liga en 1958, y laCopa de la Liga en 1960 y 1965. | With Dinamo he won the league title in 1958, and league cup in 1960 and 1965. |
| No estoy en esa liga. | I'm not in his league. |
| Bateó con un promedio de .318, terminando segundo en la liga con 24 home runs y tercero en la liga con 136 carreras. | He batted .318, finishing second in the league in home runs with 24 and third in the league with 136 runs batted in. |
| Después participó en la Liga Anticlerical de Río de Janeiro. | After Anticlerical League participated in the Rio de Janeiro. |
| Liga de Naciones | League of Nations |
| Y en la Liga Nacional se logró nuevamente acceder a la semifinales. | And in the National League was able to access the semifinals again. |
| Los futbolistas españoles que juegan en la Liga de las Estrellas y en poderosos clubes de la Liga Premier de Inglaterra, mantienen al año una intensa actividad en campeonatos de liga y copa doméstica, y choques de alto nivel en copas europeas como Champions League. | Spanish football players playing in the All Star League and in powerful clubs of the Premier League of England are during the year very active in league and local cup competitions and there are high level shocks in the European Cups and Champions League. |
| La gravedad liga los planetas al Sol. | Gravity binds the planets to the sun. |
| Ahora están jugando en Djarum Indonesia Super Liga. | They are now playing in Djarum Indonesian Super League. |
| Se esperaba que jugar en la Liga de Campeones de la AFC 2009. | He was expected to play in the AFC Champions League 2009. |
| De 2.2 a 2.4 millones de barriles de petróleo por día. La misma liga que Kuwait. La misma liga que Venezuela. | 2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. |
| La Liga Premier de Afganistán (por motivos de patrocinio llamada Roshan Afghan Premier League) es la única liga profesional de Afganistán. | The Afghan Premier League (APL) also known as Roshan Afghan Premier League is Afghanistan's first national association football league. |
| En la Liga 1, Lyon nos ha quitado el puesto de líder. | In Ligue 1, Lyon overtook us at the top. |
| Pertenecen a la División Central de la Liga Nacional. | They are members of the National League Central Division. |
| Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante. | This shows that Ligue 1 is exciting. |
| El Centurions comenzó a competir en la liga en 2004, sustituyendo al Barcelona Dragons. | The Centurions began competing in the league in the 2004 season, having replaced the defunct Barcelona Dragons. |
| La Liga Árabe ha fracasado y ha caído de momento en la insignificancia política. | The Arab League has failed and for the time being faded into political oblivion. |
| En la Liga de campeones hemos demostrado que podemos responder y estar presentes. | The Champions League proved we could hold our own. |
| Ulster tiene el menor número de derrotas que cualquier boxeador en la liga. | Ulster has the fewest losses of any boxer in the league. |
| Canó fue premiado como Jugador del Mes de la Liga Americana en septiembre. | Canó was rewarded the AL Player of the Month award for September. |
| Fue fundado en 1902 y desde la temporada 2013 14 juega en la Super Liga Suiza. | They play in the Swiss Super League after gaining promotion at the end of the 2012 13 season. |
| No ganar la copa en la Liga 1, como en la última temporada, constituiría un gran fracaso? | In Ligue 1, would not winning the title, like last season, be a big failure? |
| Siete de ellos se basan directamente en la clasificacióm de la liga doméstica en la que compite. | Seven of them are directly based on the ranking of the domestic league in which the club competes. |
| Asunto Liga Económica (Economic League) | Subject Economic League |
| Durante las dos siguientes temporadas jugó 42 partidos en la Liga de Finlandia, la Veikkausliiga. | During the next two seasons he made 42 appearances for the club in Finland's Veikkausliiga. |
| En An Najaf, fue formada la Jamiyat Nahda al Islamiya (la Liga del Despertar Islámico). | The League of the Islamic Awakening ( Jamiyat an Nahda al Islamiya ) was organized at Najaf. |
| Además de eso, terminó tercero en la votación para el MVP de la Liga Americana. | In addition, he finished third in the voting for American League MVP. |
| Posteriormente, anotó en su debut en La Liga en un 6 0 sobre el Valencia CF, y formó parte de un equipo legendario, que incluía también a Ramallets, Luis Suárez y Evaristo, Czibor ganó una Copa del Generalísimo y La Liga haciendo el doblete en 1959 y una Liga y Copa de Ferias en 1960. | He subsequently scored on his La Liga debut in a 6 0 win over Valencia CF and as part of a team that also included Ramallets, Evaristo and Luis Suárez, Czibor won a Copa del Generalísimo La Liga double in 1959 and a La Liga Fairs Cup double in 1960. |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| La Liga de Campeones como guarnición para llenar el estómago | The Champions League a side dish |
| Fue el único bateador en el top 10 en dobles en la Liga Americana en 2006 y 2007. | He was the only batter in the top 10 in doubles in the AL in both 2006 and 2007. |
| Entonces, será preciso repetir en Maguncia el éxito de las clases reales en la cotidianidad de la liga. | The Champions League performance will have to be repeated in the day to day job of the league. |
| En la Liga de Campeones de la UEFA 2007 08 Debrecen temporada entró en la segunda ronda de clasificación. | In the UEFA Champions League 2007 08 season Debrecen entered in the second qualifying round. |
| En su primera campaña, Meireles jugó sólo 16 partidos de liga. | In his first campaign, Meireles clocked up only 16 league appearances. |
| En 1884 abandona el SDF con William Morris y se une al la liga socialista. | In 1884, he left the SDF with William Morris to join the Socialist League. |
| Ha venido para demostrar que es la estrella de la Liga 1. | That's why he came, and he's proving he's the star of Ligue 1. |
| La Liga Dominicana de Béisbol es la autoridad encargada de su gestión. | The Dominican League Of Baseball Authority is in charge of its management. |
| Comenzó su carrera con los Vernon Tigers de la Liga de la Costa del Pacífico en 1917. | Meusel started his career with the Vernon Tigers of the Pacific Coast League in 1917. |
| Como consecuencia, el equipo podría jugar en la Liga de Campeones de la UEFA por primera vez. | As a consequence the team could play in the UEFA Champions League for the first time. |
| Foto de la página de la LIGA de sindicatos FB, que circula ampliamente en las redes sociales. | Photo from LIGA Trade Unions FB page, widely circulated on social networks. |
| Leon Benko fue el máximo goleador de la liga en la temporada 2012 13 de la Prva HNL. | Leon Benko was the league's top scorer during the 2012 13 season of Prva HNL with 18 goals. |
| Esta función liga la variable PHP nombrada con el parámetro SQL. | This function binds the named PHP variable with a SQL parameter. |
| Greenville Grrrowl, un equipo de hockey de la liga menor ECHL. | Greenville Grrrowl, a minor league hockey team in the ECHL League Champions in 2001 02. |
| Partidos oficiales Liga Amateur de Jalisco 1. | Official Matches Liga Amateur de Jalisco 1. |
| El Litex ha ganado el Campeonato de liga y la Copa de Bulgaria en cuatro ocasiones. | To date, Litex has won the championship four times and has won the Bulgarian Cup four times. |
Búsquedas relacionadas : Liga - En Liga Con - En Liga (p) - Liga Nacional - Liga Hanseática - Liga Juvenil - Liga Europea - Liga Arabe - Liga Superior - Liga Pequeña - Liga Diferente
