Traducción de "en las Filipinas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Filipinas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este hojaldre es popular en las Filipinas. | This puff pastry is popular in the Philippines. |
| España gobernó las Islas Filipinas en otro tiempo. | Spain once governed the Philippine Islands. |
| La explotación del trabajo infantil está empeorando en las Filipinas. | Child labor exploitation is worsening in the Philippines. |
| Filipinas | Philippines |
| En las Filipinas, las tortugas verdes anidan en las Turtle Islands junto con las tortugas carey. | In the Philippines, green turtles nest in the Turtle Islands along with closely related hawksbill turtles. |
| En Filipinas no hablaban castellano? | They Don't Speak Spanish in the Philippines? Global Voices |
| Elegid Filipinas! | Choose Philippines! |
| Los mayores beneficiarios son India, México y Las Filipinas. | The largest recipients are India, Mexico, and the Philippines. |
| Decenas de miles reclamaron justicia para las víctimas del tifón Haiyan en Filipinas | Tens of Thousands Demand Justice for Typhoon Haiyan Victims in the Philippines Global Voices |
| En Filipinas casi nadie habla ya español. | In the Philippines, almost no one speaks Spanish anymore. |
| La leyenda negra también existe en Filipinas. | The Black Legend also exists in the Philippines. |
| Froilan Grate, presidente de Mother Earth Foundation en las Filipinas, dijo la razón número uno de las incineraciones en las Filipinas es que se está llevando a cabo exitosamente en los países del primer mundo, de que es moderno y de alta tecnología. | Froilan Grate, president of the Mother Earth Foundation in the Philippines, said, The number one argument for incineration in the Philippines is that it s being done successfully in First World countries, and that it s modern and high tech. |
| En las Filipinas, Indonesia y Malasia solamente, Japón ha entrenado a más de 250 guardias costeros. | In the Philippines, Indonesia, and Malaysia alone, Japan has trained more than 250 coast guard personnel. |
| Qué país es un poco más grande que las Filipinas en términos del área de tierra? | Which country is slightly larger than the Philippines in terms of land area? |
| Filipinas puede servir de ejemplo. | The Philippines can serve as an example. |
| España alguna vez gobernó Filipinas. | Spain once ruled the Philippines. |
| Sirvió como cuartel general del general Douglas MacArthur en la conquista de las Filipinas en marzo de 1945. | It served as General Douglas MacArthur's headquarters until the conquest of the Philippines in March 1945. |
| Bataraza es una municipalidad en la provincia de Palawan, en Filipinas. | Bataraza is a first class municipality in the province of Palawan, Philippines. |
| Un mes antes de que, finalmente Abay obtuvo su grado de Bachillerato en Artes en Estudios de Filipinas (áreas Creación literaria en filipino y Humanidades) de la Universidad de las Filipinas, después de 18 largos años. | A month before that, Abay finally earned his degree of Bachelor of Arts in Philippine Studies (Areas Creative Writing in Filipino and Humanities) from the University of the Philippines after 18 long years. |
| La película fue mostrada en Canadá, Australia, Filipinas y Japón. | The film was shown in Canada, Australia, the Philippines and Japan. |
| Una torre en Filipinas amenaza la estatua del héroe nacional | A High Rise Condo Tower Is Photobombing the Philippines' National Hero Global Voices |
| Las Filipinas no participan en el fin del mundo , escribió, insinuando una excepción de una autoridad superior. | The Philippines are not taking part in the end of the world he wrote, suggesting an exception of a higher authority. |
| Se dice que los portugueses llamaban a las Filipinas de Ilhas do Oriente . | It's said that the Portuguese called the Philippines Ilhas do Oriente . |
| Dando voz y esperanza a las víctimas olvidadas del tifón Haiyan de Filipinas. | Giving Voice and Hope to the Forgotten Victims of Typhoon Haiyan in the Philippines Global Voices |
| Aquino es el presidente de Filipinas. | Aquino is president of the Philippines. |
| Filipinas tiene mas de 7.000 islas. | The Philippines has more than 7,000 islands. |
| El Museo Nacional de Filipinas es el depósito oficial establecido en 1901 como museo de la historia natural y de la etnografía de Filipinas. | The National Museum of the Philippines () is the official repository established in 1901 as a natural history and ethnography museum of the Philippines. |
| El NRC estuvo presente en Haití en 2010, y también cuando se evaluaron los daños del tifón Haiyan en las Filipinas. | The NRC was present in Haiti in 2010, as well as in the aftermath of Typhoon Hayyan in the Philippines. |
| Trabajadores filipinos marchan en Manila, capital de Filipinas, en reclamo de mejoras salariales. | Filipino workers march in Manila, the capital of the Philippines, to campaign for higher wages. |
| Filipinas y Taiwán han elegido nuevos presidentes | The Philippines and Taiwan have chosen new presidents |
| 61 217. Asistencia económica especial para Filipinas | 61 217. Special economic assistance for the Philippines |
| Vivimos en una época en la que el turismo es más divertido en Filipinas . | We live in a period when tourism is more fun in the Philippines . |
| Filipinas expulsa a trabajador tailandés por insultar a los filipinos en Facebook | Philippines Deports Thai Worker for Insulting Filipinos on Facebook Global Voices |
| De hecho, la tendencia de huracanes fuertes alrededor de las Filipinas ha declinado desde 1951. | Indeed, the trend for strong hurricanes around the Philippines has declined since 1951. |
| Fuera de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés. | Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English. |
| Las comunidades de las Filipinas y Australia se han estado apoyando los unos a los otros en una lucha común contra la incineración. | Grassroots communities of the Philippines and Australia have been supporting each other in a common fight against incineration. |
| Las Filipinas se destacan como el único país en haber prohibido la incineración, ubicando a este precedente hace 15 años. | The Philippines stands out as the only country to have banned incineration, setting this important precedent 15 years ago. |
| Sin embargo en tiempos recientes el interés por el idioma castellano está renaciendo en las Filipinas. Con los esfuerzos del Instituto Cervantes y otras instituciones españolas y filipinas, así como personas que quieren rescatar la herencia idiomática filipina, el panorama del castellano en las islas empieza a sonar promisorio. | Recently, there are signs that interest in Spanish might be rising, thanks to efforts by the Cervantes Institute and other Spanish and Philippine institutions, as well as people who want to rescue the legacy of the Philippine language. |
| En los últimos años los científicos marinos en las Filipinas han utilizado las contribuciones de la 'ciencia ciudadana' para identificar y emparejar tiburones ballena previamente identificados. | In recent years, marine scientists in the Philippines have used citizen science contributions to identify and match previously tagged whale sharks. |
| Los jeeps transportan mercancías y pasajeros en Filipinas, aunque a menudo estén sobrecargados | Jeepneys transport people and goods in the Philippines, even if they are often overloaded |
| A parte de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés. | Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English. |
| Un gran peligro yihadista acechando por todas partes desde las Filipinas hasta África, Europa y EE. | Big jihadist danger looming everywhere from Philippines to Africa to Europe to US. |
| Los cocoteros (Cocus nucifera) crecen en muchos países tropicales pero son explotados comercialmente sobre todo en India, Tailandia, Sri Lanka y las Filipinas. | The coconut tree (Cocus nucifera) grows in many tropical countries but is commercially exploited mainly in India, Thailand, Sri Lanka and the Philippines. |
| Basilisa es un municipio en la provincia de Islas Dinagat, en la isla Dinagat, Filipinas. | Basilisa (also known as Rizal) is a municipality in the province of Dinagat Islands, Philippines. |
| En una comunidad de Filipinas construyeron un gimnasio boxístico vía recaudación de fondos en Japón. | Building a boxing gym in a Philippine community through a fundraising effort in Japan |
Búsquedas relacionadas : En Filipinas - Capital De Las Filipinas - Filipinas Tiene - Cedro Filipinas - Islas Filipinas - Filipinas Son - Mar De Filipinas - Centro De Filipinas - República De Filipinas - Unidad Monetaria De Filipinas - La Legislación De Filipinas
