Traducción de "en la versión impresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Versión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La versión electrónica se actualizará con mayor frecuencia que la impresa . | The electronic version will be updated more frequently than the printed version . |
| También hemos recibido numerosos correos solicitando la versión impresa, que muy pronto estará disponible. | We ve also had many email requests for the print version, which will be out very soon. |
| La versión impresa del material que figura a continuación puede solicitarse sin cargo alguno al BCE hasta agotar existencias . | The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last . |
| Su versión impresa puede solicitarse por escrito a la División de Prensa e Información del BCE a la dirección que figura más abajo . | Hard copies can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address below . |
| Puede obtenerse una versión impresa actualizada de la lista de IFM solicitándola a cualquiera de los bancos centrales nacionales de la Unión Europea . | A hard copy of the latest version of the List of MFIs can be obtained from any of the EU national central banks . |
| Su versión impresa puede solicitarse por escrito a la División de Prensa e Información del BCE a la dirección que figura más abajo . | ( Hard copies can be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below . |
| Esta publicación ha sido editada , traducida e impresa por el Banco de España a partir de la versión en inglés producida por el Banco Central Europeo . | 2001 The Monetary Policy of the ECB |
| Salida impresa | Printing Output |
| Artistas bolivianos se unieron a la campaña, creando un trabajo artístico en apoyo a Al Azar, el que fue reunido en un libro electrónico y en una versión impresa. | Bolivian artists joined the campaign, creating artwork in support of Al Azar, which was collected in an e book and a published version. |
| No es de extrañar que la versión impresa de esta historia sobre la corrupción del periódico Novoye Vremya fuera anunciada en su primera plana con un titular simple y sucinto BASTARDOS . | It s no wonder that the print version of this story on corruption by the news paper Novoye Vremya was heralded on their front page with a simple, succinct headline BASTARDS. |
| La primera edición impresa data de 1508. | The first printed edition was made in 1508. |
| Puedo modificar la apariencia de la página impresa? | Can I modify what the printed page looks like? |
| Lo que estaba muy claro era que la versión impresa debía ser material para talleres que pueda ser usado de manera interactiva, entonces así ha sido diseñada. | What was strongly communicated across the board was that the printed version should be workshop material that can be used interactively, so this is how it has been designed. |
| Una suscripción de la edición impresa por 125 | A print subscription for 125. |
| De hecho, relativo a la opción en medio, que era la de sólo tener la impresa por 125, la impresa con la web por 125 la hacían ver un ganga fantástica | In fact, relative to the option in the middle, which was get only the print for 125, the print and web for 125 looked like a fantastic deal. |
| La versión archivada o impresa del mensaje ori ginal del proveedor del servicio de red se aceptará como medio de prueba , con independencia de cuál fuera la forma del mensaje original . | The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message . |
| Tipo de letra de la tabla de cabecera impresa | Font of the printed header table |
| Fallo leyendo fecha impresa de archivo. | Reading archive time stamp failed. |
| Se han elaborado diversas publicaciones sobre los billetes y monedas en euros y sus elementos de seguridad en versión electrónica e impresa que pueden solicitarse gratuitamente y están disponibles en más de 20 lenguas . | A range of publications about the euro banknotes and coins and their security features have been produced in electronic and printed form . They are free of charge and available in over 20 languages . |
| Elija untipo de letra para la tabla impresa en la parte superior de la página. | Choose a font for the table printed at the top of the page. |
| La primera edición impresa fue temprana, no posterior a 1471. | The first printed edition was early, not after 1471. |
| obligaciones previstas en el artículo 14 de la Directiva en cuanto a la forma impresa del folleto | Requirements in Article 14 of the Directive relating to the printed form of the prospectus |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| Imagen impresa con éxito. NOTE TO THE TRANSLATORS | Picture successfully printed. |
| La versión impresa puede obtenerse de forma gratuita a partir del 25 de marzo de 2005 , solicitándola a la División de Prensa e Información del BCE o a cualquier banco central nacional de la zona del euro . | Hard copies of the printed version will be available free of charge as of 25 March 2005 and can be ordered from the ECB 's Press and Information Division . It will also be distributed by the euro area NCBs . |
| La versión impresa puede obtenerse de forma gratuita a partir del 8 de marzo de 2004 , solicitándola por escrito a la División de Prensa e Información del BCE o a cualquier banco central nacional de la UE . | Hard copies will be available , free of charge , from 8 March 2004 and can be requested by writing to the ECB 's Press and Information Division or to any of the EU national central banks . |
| No implementado en la versión 2.0 | Not implemented in 2.0 |
| La versión impresa se podrá obtener de forma gratuita a partir del 24 de octubre de 2006 solicitándola por escrito a la División de Prensa e Información del BCE o a cualquier banco central nacional de la UE . | Hard copies will be available , free of charge , as from 24 October 2006 and can be ordered in writing from the ECB 's Press and Information Division or from any of the EU national central banks . |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Pero eso no acabó con la controversia, ya que la historia saltó en los días siguientes a la prensa impresa. | This, however, did not end the controversy as the story was picked up in the following days by the print media. |
| Si falla la conexión de un participante , este utilizará los medios alternativos de transmisión de mensajes que se establecen en el anexo V , apéndice IA , en cuyo caso , la versión archivada o impresa del mensaje producida por insértese el nombre del BC se aceptará como prueba . | If a participant 's connection fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IA to Annex V. In such cases , the saved or printed version of the message produced by the insert name of CB shall be accepted as evidence .' |
| La primera edición impresa del trabajo de Fordun fue impreso por Thomas Gate en su Scriptores quindecim (vol. | The first printed edition of Fordun's work was that of Thomas Gale in his Scriptores quindecim (vol. |
| Muestra la versión | Outputs the version |
| ISSN 1830 057X ( edición impresa ) ISSN 1830 0669 ( edición electrónica ) | ISSN 1830 0405 ( print ) ISSN 1830 0391 ( online ) |
| ISSN 1725 3853 ( edición impresa ) ISSN 1725 3861 ( edición electrónica ) | ISSN 1725 3837 ( print ) ISSN 1725 3845 ( online ) |
| ISSN 1725 9274 ( edición impresa ) ISSN 1725 9487 ( edición electrónica ) | ISSN 1725 9312 ( print ) ISSN 1725 9525 ( online ) |
| ISSN 1561 0268 ( edición impresa ) ISSN 1725 2970 ( edición electrónica ) | ISSN 1561 0136 ( print ) ISSN 1725 2822 ( online ) |
| ISSN 1725 6119 ( edición impresa ) ISSN 1725 6216 ( edición electrónica ) | ISSN 1725 308X ( print ) ISSN 1725 3098 ( online ) |
| ISSN 1561 4522 ( edición impresa ) ISSN 1725 2873 ( edición electrónica ) | ISSN 1561 4573 ( print ) ISSN 1725 2865 ( online ) |
| ISSN 1725 7107 ( edición impresa ) ISSN 1725 7212 ( edición electrónica ) | ISSN 1725 714X ( print ) ISSN 1725 7255 ( online ) |
| Versión 3Otro video musical fue producido para la versión acústica. | Version 3 A music video was produced for the acoustic version. |
| 93. Acoge con beneplácito la tendencia a la extensión educativa y la orientación de la Crónica ONU, tanto en su versión impresa como en su versión electrónica, y a tal efecto la alienta a que continúe estableciendo colaboraciones con fines de publicación conjunta y realizando actividades y eventos de carácter educativo en colaboración, incluida la serie de seminarios Olvidar la intolerancia , con las organizaciones de la sociedad civil y las instituciones de enseñanza superior | 93. Welcomes the movement towards educational outreach and the orientation of the UN Chronicle, both print and online editions, and, to this end, encourages the UN Chronicle to continue to develop co publishing partnerships, collaborative educational activities and events, including the Unlearning Intolerance seminar series, with civil society organizations and institutions of higher learning |
| Novedades en esta versión | What's new in this version |
| Mancha No son aptos los billetes en euros con una concentración de suciedad localizada que cubra al menos 9 mm por 9 mm de la zona no impresa , o al menos 15 mm por 15 mm de la zona impresa . | Stain Euro banknotes with a localised concentration of dirt covering at least 9 mm by 9 mm in the non printed area or at least 15 mm by 15 mm in the printed area are unfit . |
| Dark Matter, Primera Serie, escultura impresa en 3D, usada con el permiso de Morehshin Allahyari. | Dark Matter, First Series, 3D printed sculpture, used with permission by Morehshin Allahyari. |
Búsquedas relacionadas : En Versión Impresa - Versión Impresa - Versión Impresa - Una Versión Impresa - Impresa - En Copia Impresa - En Copia Impresa - En Copia Impresa - En Forma Impresa - En Forma Impresa - La Publicidad Impresa - La Comunicación Impresa - La Cultura Impresa - La Publicación Impresa
