Traducción de "en la sustitución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sustitución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sustitución de texto en la línea actual | Replacing text in the current line |
| ASPINALL (en sustitución de la Sra. ELSTNER) | ASPINALL (Mrs ELSTNER) |
| Sustitución | Replacement |
| Sustitución | Replacement |
| Normas para la sustitución | Replacement rules |
| Sustitución de la fila | Row replacement |
| Habilitar la sustitución de palabras | Enable word replacement |
| Sustitución automática | Auto Replace |
| Fases de la sustitución del efectivo | Stages of the cash changeover |
| Sustitución de texto | Replacing Text |
| Ejemplo de sustitución | Substitution Example |
| texto de sustitución | replacement text |
| Sustitución de texto en todo el archivo | Replacing text in the whole file |
| Sustitución de expresiones regulares en el nombre | Name Regular Expression Replacement |
| Fechas clave de la sustitución del efectivo | Key changeover dates at a glance |
| Fechas clave de la sustitución del efectivo | Key changeover dates at a glance Date |
| La sustitución digital de la mano de obra | Labor s Digital Displacement |
| Texto nuevo de sustitución | New text which will be replacement |
| Fechas clave de la sustitución del efectivo Fecha | Key changeover dates at a glance |
| En 1926, Kurt Lewin, fundador de la psicología social lo llamó sustitución . | 1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution. |
| Si comienzo es positivo, la sustitución comenzará en dicha posición dentro de la cadena. | If start is positive, the replacing will begin at the start 'th offset into string. |
| Cambiar a la barra de búsqueda y sustitución avanzada | Switch to power search and replace bar |
| Sustitución de amp por amp amp en un documento HTML | Replacing amp with amp amp in a HTML document |
| Parámetro de sustitución editable de plantilla | Template Editable Placeholder |
| Uso de KProcess en sustitución de popen, y verificación de errores | Use of K3Process instead of popen, and more error checking |
| El Tribunal de Justicia dispondrá la sustitución del Secretario en caso de impedimento de éste. | The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice. |
| Igual procedimiento se aplicará a su sustitución . | The same procedure shall apply for their replacement . |
| Parámetro de sustitución editable de plantilla enfocada | Template Focused Editable Placeholder |
| Parámetro de sustitución no editable de plantilla | Template Not Editable Placeholder |
| Parámetro de sustitución genéricoXLIFF inline tag name | Generic placeholder |
| Con estas modificaciones queda abarcada, en nuestra opinión, la sustitución del cadmio en los ámbitos en los que actualmente se dispone ya de sustancias de sustitución suficientemente seguras sin que por ello se vea afectada la calidad de los productos. | MacSHARRY, Member of the Commission. Mr President, first of all I would like to sincerely thank Mrs Jackson for her thorough examination of this measure and to deal with a couple of points that she made at the outset in relation to the discussion so far in other institutions. |
| En 1903 Sagnier se convierte en arquitecto titular de la basílica de Montserrat, en sustitución de Villar y Lozano. | In 1903 Sagnier became architect to the Benedictine abbey of Montserrat, taking over from his former mentor Villar y Lozano. |
| Fin de parámetro de sustitución emparejadoXLIFF mark type | End of paired placeholder |
| Toda sustitución de bonos debe minimizar la variación del plazo de vencimiento | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Estos acontecimientos coincidieron con la sustitución del efectivo y , en ocasiones , se relacionaron erróneamente con dicho proceso . | These events coincided with the euro cash changeover and were sometimes , though mistakenly , associated with it . |
| Artículo 11 El Tribunal de Justicia dispondrÆ la sustitución del Secretario en caso de impedimento de Øste . | Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court . |
| Si comienzo es negativo, la sustitución comenzará en dicha posición pero contando desde el final de cadena. | If start is negative, the replacing will begin at the start 'th character from the end of string. |
| Dictamen del BCE sobre la legislación alemana relativa a la sustitución de monedas en euros y de monedas conmemorativas en euros | ECB Opinion on German legislation on the replacement of euro coins and German euro commemorative coins |
| Segundo , se han producido efectos sustitución dentro de M3 . | Second , there have been substitution effects within M3 . |
| Parámetro de sustitución de grupo genéricoXLIFF inline tag name | Generic group placeholder |
| Inicio de parámetro de sustitución emparejadoXLIFF inline tag name | Start of paired placeholder |
| El 1.1.1999 , se instituyó un Comité Económico y Financiero en sustitución del Comité Monetario . | On 1 January 1999 an Economic and Financial Committee was set up to replace the Monetary Committee . |
| Una ley europea del Consejo establecerá las medidas apropiadas en sustitución del mencionado Protocolo. | A European law of the Council shall lay down the appropriate measures to replace the said Protocol. |
| La sustitución de mano de obra con capital tampoco se limita a la industria fabril. | Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing. |
| La contracción del sector en su conjunto podría deberse en parte a la sustitución por financiación a través de los mercados financieros . | For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing . |
Búsquedas relacionadas : En Sustitución - La Sustitución En Especie - Sustitución - Sustitución - En Sustitución De - En Sustitución De - La Sustitución Completa - Para La Sustitución - Es La Sustitución - Mediante La Sustitución - La Sustitución Competitiva - Exigir La Sustitución - La Sustitución Inmediata
