Traducción de "en la supervisión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Supervisión - traducción : Supervisión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
En los Países Bajos prosiguió la aplicación de la reforma institucional basada en una distinción funcional entre la supervisión prudencial y la supervisión de la gestión .
In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues .
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Dictamen del BCE sobre la supervisión financiera en Alemania
ECB Opinion on financial supervision in Germany
Dictamen del BCE sobre la supervisión bancaria en Polonia
ECB Opinion on banking supervision in Poland
Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
Dictamen del BCE sobre la integración de la supervisión en Polonia
ECB Opinion on the integration of supervision in Poland
El papel de los bancos centrales en la supervisión prudencial
The role of central banks in prudential supervision
les , en el caso de la Comité de Supervisión Bancaria .
ECB Annual Report 2002 195
Dictamen del BCE sobre la supervisión de auditores en Portugal
ECB Opinion on the supervision of auditors in Portugal
CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .
SUPERVISIÓN BANCARIA
BANKING SUPERVISION
Supervisión interna
Internal oversight
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL
PRUDENTIAL SUPERVISION
Supervisión prudencial
Prudential supervision
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Polonia
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Poland
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Alemania
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Germany
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Austria
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Austria
Su principal desventaja radica en que complicaría la supervisión del mercado .
The main disadvantage is that this would complicate market monitoring .
88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta .
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .
En concreto , propuso que la mejora del marco europeo de supervisión financiera se basara en la creación de dos instituciones encargadas de la supervisión micro y macroprudencial en el ámbito de la UE .
Notably , it proposed that an enhanced European financial supervisory framework should be based on the creation of two institutions that would take care of micro and macro prudential supervision at the EU level .
Supervisión bilateral 2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El BCE y los BCN continuaron participando en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en los análisis realizados por los organismos internacionales ( supervisión bilateral ) de la evolución económica , monetaria y financiera y de las políticas correspondientes .
The practical arrangements for the ECB 's international representation and co operation , as described in the ECB 's Annual Report 1999 , remained broadly unchanged . Within the EU , co ordination on international macroeconomic and financial issues was strengthened , inter alia , in the context of the EFC 's regular activities , as well as through improved information exchanges with the IMF Executive Directors representing the Member States of the EU and with the ECB Observer .
y poder ejecutivo real de la supervisión .
and effective supervisory enforcement powers .
Si la supervisión pone de manifiesto que
Should the monitoring show that
Si la supervisión pusiera de manifiesto que
Should the monitoring show that
operativas en el campo de la supervisión prudencial . La iniciativa en esta materia descansa en la Comisión
The right of initiative in this area lies with the Commission 62
b) En la cuarta línea, anádase la palabra estricta antes de la palabra supervisión .
(b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring .
Supervisión bancaria Glosario
Banking supervision
Gestión y supervisión
Management and oversight
Evaluación y supervisión
Assessment and monitoring
El Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) colabora en relación con la contribución a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero .
The Banking Supervision Committee ( BSC ) assists regarding the contribution to prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
La República Checa deberá cooperar plenamente en todos los regímenes de supervisión.
The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.
En algunos casos , las propuestas contemplaban reducir el papel de los bancos centrales en la supervisión prudencial y conferir una responsabilidad mayor a organismos de supervisión independientes .
In some cases , the proposals envisaged a reduced role of central banks in prudential supervision , while increasing the scope of responsibility of separate supervisory agencies .
Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional .
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .
Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria
Euro banknotes and coins Banking supervision 2.3
Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria
Euro banknotes and coins Banking supervision
Privado en la práctica de iniciativa legislativa, el Parlamento deberá orientarse a la supervisión.
With little authority to initiate legislation, the Parliament, too, will have no choice but to pivot toward oversight.
Dictamen del BCE sobre la supervisión de los mercados financieros en la República Checa
ECB Opinion on Czech financial market supervision
La necesidad de ampliar los plazos también se confirmó en el Tercer informe del grupo de supervisión interinstitucional sobre la supervisión del proceso Lamfalussy de 17 de noviembre .
The need to extend deadlines was also confirmed in the 3rd Report of the Interinstitutional Monitoring Group on the monitoring of the Lamfalussy process of 17th November .
El CSBE y el CESSPJ asesoran a la Comisión en cuanto a las medidas de aplicación en sus ámbitos de competencia respectivos , contribuyen a la convergencia de las prácticas de supervisión y mejoran la cooperación en materia de supervisión , incluido el intercambio de información sobre entidades concretas sujetas a supervisión .
The role of the CEBS and the CEIOPS is to advise the Commission on implementing measures in their respective fields , to contribute to the convergence of supervisory practices and to enhance supervisory cooperation , including the exchange of information on individual supervised institutions .
Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros .
Legislation on the supervision of financial conglomerates .
Propuestas de modificación de la supervisión financiera europea
Proposed changes in European financial supervision
simplificar los procedimientos y la labor de supervisión .
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
No obstante , en la actualidad , en diez de los doce países de la zona del euro , los bancos centrales nacionales ( BCN ) o bien son directamente responsables de la supervisión prudencial , o tienen estrechos vínculos institucionales con el organismo de supervisión independiente , o participan activamente en la ejercicio de las funciones de supervisión .
Nevertheless , at present , in ten out of twelve euro area countries , national central banks ( NCBs ) are either directly responsible for prudential supervision or have close institutional links with the separate supervisory agency , or else are strongly involved in the operational performance of supervisory tasks .

 

Búsquedas relacionadas : Cooperación En La Supervisión - En La Supervisión De Servicios - Para La Supervisión - La Supervisión Bancaria - Aumentar La Supervisión - La Supervisión Federal - La Supervisión Legal - La Supervisión Continua - La Supervisión De - La Supervisión Integrada