Traducción de "en la siguiente lista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seleccionar el siguiente elemento en la lista de contactos | Select the next item in the contact list. |
| Ir al siguiente artículo en la lista de artículos | Go to the next article in the article list |
| 2. La lista de oradores en la conmemoración será la siguiente | 2. The list of speakers in the commemoration shall be as follows |
| Ir al siguiente proveedor no leído en la lista de proveedores | Go to the next unread feed in the feed list |
| Pon tu nombre en la lista y pásasela a la siguiente persona. | Put down your name on the list and pass it on to the next person. |
| Reproduce la siguiente entrada de la lista de reproducción | Plays the next item on the playlist |
| La siguiente lista muestra las estaciones en servicio del Metro de Barcelona. | This is a list of stations of the Barcelona Metro system. |
| Ir al siguiente proveedor de la lista de proveedores | Go to the next feed in the feed list |
| Ir al siguiente artículo no leído de la lista de artículos | Go to the next unread article in the article list |
| La siguiente lista detalla cada una de los tipos de notificaciones y cómo usarlas. La siguiente lista detalla cada una de los tipos de notificaciones y cómo usarlas. | The following list details each of the notification types and how to use them. |
| La siguiente es una lista de países por consumo de petróleo en barriles por día. | Countries This is a list of countries by oil consumption based on the CIA World Factbook. |
| Reproduce la siguiente canción después de la actual de la lista de reproducción. | This command skips to the next song to play in the playlist. |
| Pulse aquí para añadir un elemento nuevo a la Lista de resaltado. Cuando se selecciona un elemento en la lista, puede editarlo en el panel siguiente. | Click here to add a new item to the Highlight list. When an item in the list is selected, you may edit it in the panel below. |
| Reproduce la siguiente canción de la lista de reproducción, si hay alguna disponible | Plays the next song in the playlist if one is available |
| La siguiente lista es de 182 géneros de Hind y Robinson (2007). | The following list of 182 genera is from Hind and Robinson (2007). |
| No puede recuperarse la lista de grupos. Ha ocurrido el siguiente error | The group list could not be retrieved. The following error occurred |
| Sitúa el siguiente archivo, en la lista de diferencias, como archivo actual en el panel de vista. | Make the next difference, in the list of differences, the current file in the view pane. |
| La siguiente es una lista con los 66 condados de Dakota del Sur. | There are 66 counties in the U.S. state of South Dakota with FIPS codes. |
| Se añade el siguiente elemento a los menús del la Lista de contacto | The following item is added to the Contact List's menus |
| Para obtener una lista de los scripts disponibles, escriba la siguiente orden en una pantalla de konsole . | To get a list of all available scripts, type the following command in a konsole screen. |
| Así todo el código funcionará porque está en la lista regular, pero en la siguiente conexión el recurso ya estará en la lista persistente y podrá ser usado sin re crearlo. | If it doesn' t, then create it, add it to the persistent resource list AND add a pointer to it from the regular resource list, so all of the code would work since it's in the regular resource list, but on the next connect, the resource would be found in the persistent resource list and be used without having to recreate it. |
| El recuadro contiene una lista de todas las aplicaciones asociadas con un tipo MIME específico. La lista está en un orden específico. La aplicación superior es la primera aplicación a probar. La siguiente aplicación en la lista es la segunda, etc. | The list box lists all of the applications associated with a specific MIME type. The list is in a specific order. The top application is the first application tried. The next application down the list is the second, etc . |
| La siguiente es una lista de presidentes de Corea del Sur desde su independencia. | The following is a list of Presidents of Republic of Korea (South Korea) since its independence. |
| Este comportamiento se debe principalmente a preferencias incorrectas. Compruebe la siguiente lista de verificaciones | This behavior is mostly due to incorrect settings, please verify the following check list |
| La barra de herramientas de lista de reproducción, el menú Reproductor y el menú contextual de la lista de reproducción incluyen las órdenes Siguiente y Anterior para indicarle a kplayer que reproduzca los elementos siguiente y anterior de la lista de reproducción respectivamente. Si selecciona una entrada en la lista desplegable de la barra de herramientas, la convertirá en la entrada actual y comenzará a reproducirla. | The playlist toolbar, the Player menu and the playlist popup menu have Next and Previous commands that tell kplayer to play the next and previous item from the list respectively. Also, selecting an entry from the drop down list on the toolbar will make it the current entry and start playing it. |
| kappname realiza la siguiente lista de compromisos con RFC en las bibliotecas de bajo nivel usadas por kappname . | The following list of RFC compromises is made by kappname or the low levels libraries used by kappname |
| En la siguiente lista, el nombre del autor de la obra precede el título por el que se conoce la traducción. | In the following list, the name of the author of the original work precedes the title by which the translation is known. |
| Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista _______, y traduzcámoslas. | Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list _____ and translate them. |
| Los símbolos de la siguiente lista son usados comúnmente, tanto por astrónomos profesionales como aficionados. | All these symbols were once commonly used by professional astronomers, amateur astronomers, and astrologers. |
| Seleccionar objetos en una o más constelaciones En la lista de debajo, resalte las constelaciones que desea utilizar en su lista de observación. Sólo los objetos que ocupan las constelaciones seleccionadas se incluirán en la lista. Cuando termine, pulse Siguiente para continuar. | Select objects in one or more constellations In the list below, highlight the constellations you want to use for your observing list. Only objects that occupy the selected constellations will be included in the list. When you are finished, press Next to continue. |
| La lista de sentencias de un case puede también estar vacía, lo cual simplemente pasa el control a la lista de sentencias del siguiente case. | The statement list for a case can also be empty, which simply passes control into the statement list for the next case. |
| La elección para el siguiente arranque debe ser especificado a partir de la lista devuelta por listbootoptions. | An OS choice for the next boot may be specified from the list returned by listbootoptions |
| Selecciona el siguiente mensaje de la lista de mensajes. La tecla rápida flecha derecha también realiza esta acción. | Selects the next message in the message list. The keyboard shortcut Right Arrow also performs this action. |
| Los botones Siguiente y Anterior se corresponden con las órdenes en el menú Reproductor y seleccionarán los elementos siguiente y anterior de la lista de reproducción y comenzarán a reproducirlo. | Next and Previous buttons correspond to the commands on the Player menu and will select the next or previous item on the playlist and start playing it. |
| Las órdenes Siguiente y Anterior se corresponden con las órdenes en el menú Reproductor y seleccionarán los elementos siguiente y anterior de la lista de reproducción y comenzarán a reproducirlo. | Next and Previous commands invoke the corresponding actions from the Player menu and will select the next or previous item on the playlist and start playing it. |
| Para escribir su mensaje, rellene los campos adecuados en la ventana del editor. La siguiente lista contiene las secciones de la ventana del editor. | To write your message, fill in the appropriate fields in the composer window. The following lists the sections within the composer window. |
| La lista de fuentes existente se ha importado con éxito. En el siguiente paso se importarán los artículos archivados de estas fuentes. | The existing feed list was successfully imported. In the next step, the archived articles from these feeds will be imported. |
| Si selecciona nivel en la primera pantalla del diálogo ejercicio, obtendrá el siguiente diálogo que lista todos los archivos. kalcul presentes en su sistema. | If you select Level in the first screen of the Exercise Dialog, you will get the following dialog which lists all the. kalcul files present on your system. |
| La siguiente es una lista de colores para los cuales se dan los valores hexadecimales, RGB y HSV. | The following list shows a compact version of the colors in the List of colors , , and articles. |
| La lista muestra la siguiente información acerca de cada proceso. Por favor, tenga en cuenta que no todas las propiedades están disponibles en cada sistema operativo. | The list shows the following information about each process. Please note that not all properties are available on every operating system. |
| Seleccione una ciudad cerca de su ubicación de entre la lista. Puede filtrar la lista por el nombre de la ciudad, provincia y país. Una vez seleccionada una ciudad, pulse Siguiente. | Select a City near your location from the list. You may filter the list by the name of your city, province, and country. Once you have selected a City, press Next. |
| Para borrar alarmas existentes, seleccione una o mas pulsando sobre sus entradas en la lista de alarmas. Después haga algo de lo siguiente | To delete existing alarms, select one or more by clicking on their entries in the alarm list. Then do one of the following |
| terminó con el 78 de los votos, y para darles una idea de la diferencia, el siguiente nombre en la lista tenía 3 . Qué tal? | 78 percent of the votes, and to give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three. Okay? |
| Interrumpir en la siguiente | Break at Next |
| La orden Reproducir o Reproducir siguiente del menú Biblioteca, excepto cuando utiliza utiliza los elementos que ya se han reproducido en la lista de reproducción actual | Play or Play Next command from the Library menu, except when you use them on items that are already on the current playlist |
Búsquedas relacionadas : La Siguiente Lista - En La Siguiente - En La Siguiente - En La Lista - En La Lista - En La Lista - En La Lista - En La Lista - Siguiente En Su - En º Siguiente - En El Siguiente - En El Siguiente - En El Siguiente - Estaba En La Lista
