Traducción de "en la salida de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De forma similar a Entrada, puede recoger la salida de la aplicación que se ejecuta. Hay dos tipos de salida Salida normal, mostrada en la salida estándar. Mensajes de error, mostrados en la salida de errores. Puede especificar qué debería ocurrir con el texto que se muestra en la salida estándar. Lo puede hacer modificando el valor de la lista de selección Salida | Similar to the Input you can catch the output of the executed application. There are two kind of outputs normal output, printed to the standard output error messages, printed to the standard error. You can specify what should happen with the text printed to the standard output. This can be done by modifying the value of the Output combobox |
| La salida de la búsqueda se envía al campo indicado en la ventana de salida de kxsldbg . | The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window. |
| Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar. | Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output. |
| Buscar en la salida... | Search Output... |
| Exporta a un archivo. De forma predeterminada, la salida se escribe en la salida estándar. | Export to file. By default, output is written to standard output. |
| Imprimir en la salida de error estándar | Print to standard error output |
| La ruta de salida está en blanco. | Empty output path. |
| Error escribiendo en la carpeta de salida | Error Writing to Output Folder |
| Habilita la salida en color. | Enable colorful output. |
| Deshabilita la salida en color. | Disable colorful output. |
| Varias categorías de salida. En cada categoría puede elegir a qué dispositivo desea enviar la salida. | Various categories of outputs. For each category you may choose what device you wish to output to. |
| Razón de la salida | Quit reason |
| Vista de la salida | Output View |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Configuración de la salida | Output Config |
| Salida de la construcción | Build Output |
| Salida de la página | Page Output |
| salida de la orden | command output |
| Texto compilado en la salida DVI | Compiled text in DVI output |
| Guardar la salida en un archivo | File Output |
| Escribe texto en la salida estándar. | Writes text on standard output. |
| la salida fue en el pasado | depart is in the past |
| Error al procesar la información de la salida, o no hay ninguna salida | Error parsing departure information or currently no departures |
| Mostrar en archivo de salida | Show in Output File |
| Imprimir todos los mensajes de error en la salida estándar. Normalmente, los mensajes de error van a la salida de errores. | Print all error messages to stdout, normally error messages go to stderr |
| Deshabilitar la salida en color en el archivo de configuración | Disabling color output in the configuration file |
| Salida en color | Color output |
| Ventana de mensajes la salida aparecerá en la herramienta Mensajes. | Message window the output will appear in the Messages toolview. |
| Toma la salida de emergencias! | Take the emergency exit! |
| La carpeta Bandeja de salida | The Outbox folder |
| Optimizando la salida de tipografías | Optimizing Font Output |
| Enfocar la ventana de salida | Focus Output View |
| Ignora la dirección de salida | Ignorant of exit direction |
| Desactivar la salida de depuración | Disable all debug output |
| minutos antes de la salida | minutes before departure |
| Abrir la salida de Valgrind | Open Valgrind Output |
| La longitud mínima de la salida | The minimum length of the output |
| La salida perfecta en tu automóvil perfecto. | The perfect getaway in your perfect car. |
| Expandir tabuladores a espacios en la salida | Expand tabs to spaces in output |
| Para algunos tipos de salida también puede especificar el dispositivo que mplayer utilizará como salida. Para otros tipos de salida esta opción establece el subtipo de salida alternativo. Para otros tipos de salida esta opción no se podrá configurar en absoluto. Puede encontrar más detalles en la página de manual de mplayer . | For some output types you can also specify the device that mplayer will use for output. For other output types this sets the output subtype instead. For still other output types this setting may not be meaningful at all. You can find the details on the mplayer manpage. |
| Confirmar la salida | Confirm Quit |
| Suspender la salida | Suspend Output |
| Hacia la salida | Head toward exit |
| Vista de la salida de depuración | Debug Output toolview |
| Acimut de la salida de la Luna | Moon rise azimuth |
Búsquedas relacionadas : En La Salida - En La Salida - En La Salida - En La Salida - En La Salida - En La Salida - En La Salida - En La Salida - Línea En La Salida - Cambio En La Salida - Retraso En La Salida - En Y La Salida - Fallo En La Salida - PIB En La Salida