Traducción de "en la reducción de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reducción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| La reducción del costo laboral unitario también podría ayudar, pero solo en la medida en que se traduzca realmente en una reducción de precios. | A reduction in unit labor costs can also increase competitiveness only to the extent that it actually results in price reductions. |
| Activar la reducción de ruido | Enable noise reduction |
| La brusca reducción | In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial |
| VITTINGHOFF res y, en consecuencia para la técnica de reducción de emisiones. | FLORENZ trade with third countries are an aggravating factor for this type of problem. |
| Reducción de ruido... | Noise Reduction... |
| Reducción de tinta | Ink Reduction |
| Reducción de ruido | Noise Reduction |
| Entonces, es justo medir la reducción en 19 años? | So is this fair now to measure this over 19 years? |
| Pensemos en el modelo mental que yace detrás de la reducción de la ingesta. | So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. |
| La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas. | Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms. |
| Hemos visto una reducción del 99 de la polio en 20 años. | We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. |
| Otra es la reducción salarial. | Another is to lower wages. |
| Destacando que la reducción de los desastres, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible, | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| Es de suponer que una gran reducción en el riesgo de efectos secundarios justifica una pequeña reducción en la tasa de supervivencia, de modo que se elegirá el fármaco B. | Most people trade a small reduction in the chance of survival for a large reduction in the chance of adverse effects in other words, they would opt for drug B. |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| Reducción de ruidoimage filter | Noise Reduction |
| Reducción de ojos rojos | Red Eye Reduction |
| Reducción de ojos rojos | RedEyeReduction |
| Reducción de ruido gaussiano | Gaussian Noise Reduction |
| Activar reducción de ruido | Enable Noise Reduction |
| Destacando que la reducción de los riesgos de desastre, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible, | Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| Poniendo de relieve que la reducción de los desastres, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible, | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| i) Reducción de la duración del proceso de liquidación | (i) Reduction in the duration of the liquidation process |
| Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, | Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, |
| Complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenName | Noise Reduction plugin for digiKam |
| 1. Conviene en que la reducción y la eliminación de las armas nucleares no estratégicas deben formar parte integrante del proceso de reducción de las armas nucleares y de desarme nuclear | 1. Agrees that reductions and elimination of non strategic nuclear weapons should be included as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process |
| Europa ha iniciado, a través de la Política Agrícola Común, una reducción de los precios, una reducción de las cantidades máximas garantizadas, una reducción de los periodos de intervención, un aumento de la tasa de corresponsabilidad, un aumento de las exigen cias en condiciones de calidad. | The second condition is that the Commission's general approach is based on the principle of reciprocity. |
| En conjunto , el progreso en la reducción de los déficit y de la deuda públicos se ha acelerado . | Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated . |
| La barrera más difícil es la de reducción del estigma. | The hardest barrier really is around stigma reduction. |
| Archivo a cargar con la configuración de la reducción de ruido | Photograph Noise Reduction Settings File to Load |
| Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 . | This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 . |
| Y la reacción es una reducción de un 50 . | And a response is 50 percent shrinkage. |
| Porque tienen la sensación que salarios en reducción son peores que salarios en aumento, aunque el salario total sea mayor incluso en el periodo de reducción. He aquí otro buen ejemplo. | Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. |
| Observando la importancia de la labor en curso del Grupo de Trabajo sobre el cambio climático y la reducción de los riesgos de desastre establecido por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, | Noting the importance of the ongoing work of the Working Group on climate change and disaster risk reduction, established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, |
| Activar reducción de ruido automática | Enable automatic noise reduction |
| Acogiendo con beneplácito la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, | Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, |
| Norte de la navegación hallado por el cuadrante de reducción . | Norte de la navegación hallado por el cuadrante de reducción . |
| Reconociendo también que la reducción del despliegue y la reducción de la disponibilidad operacional contribuyen al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, así como al proceso de desarme nuclear mediante la intensificación de las medidas de fomento de la confianza y transparencia y la reducción del papel que desempeñan las armas nucleares en las políticas de seguridad, | Also recognizing that reductions in deployments and the lowering of operational status contribute to the maintenance of international peace and security, as well as to the process of nuclear disarmament, through the enhancement of confidence building and transparency measures and a diminishing role for nuclear weapons in security policies, |
| Más precisamente, la reducción de la deuda se debe acompañar de una reducción en el mediano plazo de la meta del excedente primario de presupuesto, del 3,5 actual del PIB a no más de 1,5 . | Lebih tepatnya, pengurangan utang harus disertai dengan penurunan target primary budget surplus jangka menengah, yang saat ini 3.5 dari PDB menjadi paling banyak 1.5 . |
| a) La ulterior reducción de las armas nucleares no estratégicas, basada en medidas unilaterales y como parte integrante del proceso de reducción de las armas nucleares y de desarme nuclear | (a) Further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process |
| En la mayoría de los casos la reducción de los ingresos tributarios fue repentina, profunda y duradera. | The fall in tax revenues was in most cases sudden, deep, and lasting. |
| No es posible guardar la configuración en el archivo de reducción de ruido de las fotografías. | Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file. |
| Un acuerdo en el GATT sin duda conducirá a la reducción de las sub venciones en la Comunidad. | A GATT agreement will certainly mean fewer subsidies in the Community. |
| EL PRESIDENTE de la reducción debatida en el marco del GATT de las subvenciones de la PAC en un 30 ? | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Even so, the Minister has not answered my question, because we are talking here about a specific overture by the Turkish Deputy Foreign Minister to eleven Member State ambassadors, to eleven ambassadors, Minister. |
Búsquedas relacionadas : En La Reducción - Reducción En La Fricción - Reducción En La Frecuencia - Reducción En La Complejidad - Reducción En La Eficiencia - Reducción En La Cabeza - Reducción En La Tasa - Eficaz En La Reducción - La Reducción En Curso - Eficacia En La Reducción - La Reducción - La Reducción En La Acción - La Reducción De - Reducción En Origen
