Traducción de "en la redacción de este" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Redaccion - traducción : Redacción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Laura Schneider colaboró con la redacción de este post. | Laura Schneider contributed with this post. |
| Pernille Baerendtsen contribuyó con la redacción de este artículo. | Pernille Baerendtsen contributed reporting to this post. |
| Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro. | Sources of information used during the creation of this book |
| Durante la redacción de este documento, los autores utilizaron las siguientes fuentes de información | During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information |
| a este nivel , el CEV debe prestar su apoyo a la Comisión en la redacción de sus propuestas . | Therefore , in spite of the progress achieved so far , more decisive action needs to be taken in order to deliver the Action Plan within the agreed time frame . |
| Tardé dos horas en terminar la redacción. | It took me 2 hours to finish the essay. |
| Propuestas de redacción | Drafting proposals |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos | assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements |
| Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . |
| La redacción de este objetivo secundario debía ajustarse más a la del apartado 1 del artículo 105 del Tratado . | The wording of this secondary objective needed to be more closely aligned to Article 105 ( 1 ) of the Treaty . |
| Propuestas de redacción textuales | Drafting proposals |
| ANEXO Propuestas de redacción | ANNEX Drafting proposals |
| Redacción de un mensaje | Composing a Message |
| la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación | assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation |
| En este sentido, la Comisión apoya sin reservas la nueva redacción que ustedes proponen para los artículos 2 y 3 del Tratado. | And that crosses state frontiers in a very obvious manner. |
| Escribió sus comentarios al margen de la redacción. | He wrote his comments in the margin of the composition. |
| c ) asistir en la redacción de los documentos que adopte el GC | ( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG |
| Abandoné mis actividades para centrarme en la redacción de El Caballo Rojo . | One of the main activities of the association is the promotion of lectures and meetings. |
| De Bush Tea se mostró en desacuerdo con la redacción gramatical de la pregunta | De Bush Tea took issue with the grammatical phrasing of the question |
| H. Cambios de redacción 22 . | H. Editorial suggestions 22 . |
| Redacción del manual de usuario | Writing the user manual |
| Jim me ha señalado algunos errores gramaticales en la redacción. | Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition. |
| Esta redacción en inglés está sospechosamente bien! | This English essay is suspiciously good! |
| Redacción Al principio Kurt hiller y el anarquista Anselm Ruest colaboraban en la redacción, pero muy pronto Pfemfert tendría disputas con ellos. | Editing and editorial office At the start, Kurt Hiller and Anarchist Anselm Ruest worked with Pfemfert on the magazine Ruest left in 1912, and Hiller in 1913. |
| En el momento de la redacción de este documento, KDE 3.0 está preparandose para ser lanzado, introduciendo una amplia gama de mejoras sobre las series 2.0. | At the time of writing, KDE 3.0 is in preparation for release, introducing a broad range of improvements over the 2.0 series. |
| Mi hermano me corrigió los errores de la redacción. | I had my brother correct the errors in my composition. |
| Tu redacción es por ahora la mejor. | Your composition is the best yet. |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción | Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN | Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS |
| En su redacción actual, en este guión se prohíbe que se facilite al consumidor información sobre los constituyentes analíticos del producto. | As written at present this indent would prohibit consumer information concerning the analysis of the product. |
| Su redacción estaba libre de fallos. | Her composition was free from mistakes. |
| Oigan gente de CNN, alguien en esa sala de redacción en verdad aprobó geografía en la escuela? | Oi, people at CNN, did anyone in the newsroom actually pass geography in school? samirasawlani Ramah_Nyang OfwonoOpondo AfricasaCountry Giovanna Bunei ( giobunei) April 3, 2015 |
| No fuimos invitados a la redacción final de la ley , comentó. | We weren t invited to the final drafting of the law, she told us. |
| La redacción de Tom no tenía ni un solo error. | There wasn't a single mistake in Tom's essay. |
| Espero que la Comisión se defienda de una redacción así. | That is our group's opinion, and that is how we shall be voting. |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Ayuda a la evaluación de los alumnos a la redacción de informes | Assistance with the assessment of pupils writing their school reports |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the ECB recommends amendments to the proposed directive , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed directive is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) | Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals ( 1 ) |
| No quería la señora Rodríguez ver mi redacción? | Didn't madam Rodriguez want to see my essay? |
| Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
| Examinarás por favor mi redacción? | Will you please look over my composition? |
| 14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . |
Búsquedas relacionadas : Por La Redacción De Este - En La Redacción - En La Redacción - Asistencia En La Redacción - Apoyo En La Redacción - Correcciones En La Redacción - Cambios En La Redacción - Cambio En La Redacción - Cambios En La Redacción - Mejoras En La Redacción - Ayudar En La Redacción - De La Redacción - Redacción - Redacción
