Traducción de "en la recompensa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subimos la recompensa. Volvimos a subir la recompensa. | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
| Empiezan a autorreplicarse. Así que en ausencia de toda recompensa la recompensa intrínseca es autorreplicación. | They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication. |
| No debes pensar solo en la recompensa inmediata. | You must not think about your immediate profit only. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter. |
| Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa. | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
| Tu recompensa. | Here is your reward. |
| La virtud es su propia recompensa. | Virtue is its own reward. |
| Esto se convertirá en la recompensa por la conducta de baja frecuencia. | That will then become a reward for the lower frequency behavior. |
| Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa. | For those who do good in this world good, and God's earth is wide. |
| Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa. | For those who do good in this world there is good and Allah's earth is spacious. |
| Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa. | For those who do good in this world, is goodness. |
| Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa. | A good end awaits those who did good in this world. |
| Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa. | For those who do good in this world there will be a good reward , and Allah s earth is vast. |
| Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa. | Those who act righteously in this life will receive good reward. |
| Aquí tenemos el sabor, la recompensa y la energía. | And this is actually taste reward and energy. |
| Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. | And God with Him is the fairest reward. |
| Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. | And Allah! with Him is the excellent reward. |
| Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. | With God is the ultimate reward. |
| Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. | This is their reward with their Lord and with Allah lies the best reward. |
| Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. | And with Allah is the fairest of rewards. |
| Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. | It will be their reward from God Who grants the best rewards. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. Alá ama a quienes hacen el bien. | So Allah gave them the reward of this world and the best of rewards in the Hereafter and Allah loves the righteous. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. Alá ama a quienes hacen el bien. | And God gave them the reward of this world and the fairest reward of the world to come and God loves the good doers. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. Alá ama a quienes hacen el bien. | So Allah gave them the reward of this world and the fair reward of the Hereafter and Allah loves the virtuous. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. Alá ama a quienes hacen el bien. | So Allah gave them the reward of this world and better reward of the hereafter and Allah loves those who do good (to others). |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. Alá ama a quienes hacen el bien. | and so God gave them both the rewards of this life and the excellent recompense of the life to come God loves those who do good. |
| Bueno, su respuesta fue Todo gira en torno al riesgo y la recompensa . | Well, their answer was, It's all about risk and reward. |
| Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. | Whoever desires a reward in this life of the world, then with Allah (Alone and none else) is the reward of this worldly life and of the Hereafter. |
| Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. | Whoever desires the reward of this world with God is the reward of this world and the next. |
| Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. | He who desires the reward of this world, let him know that with Allah is the reward of this world and also of the World to Come. |
| Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. | Whoso desireth the reward of the world, (let him know that) with Allah is the reward of the world and the Hereafter. |
| Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. | Whosoever desires the reward of the world, with Allah is the reward of the world and of the Everlasting Life. |
| Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. | Whoever desires the reward of this world then with Allah is the reward of this world and the Hereafter. |
| Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. | Be it known to those who want worldly rewards that God holds the rewards for this life as well as the life to come. |
| Tom merece una recompensa. | Tom deserves a reward. |
| Tampoco dicha destreza obtiene recompensa en el ámbito profesional. | Neither is such an aptitude professionally rewarded. |
| No confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa | Let him not trust in emptiness, deceiving himself for emptiness shall be his reward. |
Búsquedas relacionadas : En Recompensa - Recompensa En Efectivo - En Recompensa Por - Buscando La Recompensa - La Mayor Recompensa - Para La Recompensa - Obtener La Recompensa - Recompensa En Sí Misma - Recompensa En El Cielo - Recompensa Intrínseco - Recompensa Material - Reclamar Recompensa