Traducción de "en la presencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Presencia en la web | Web Presence |
| Presencia en MIName | Presence with IM |
| Presencia en mensajería instantáneaComment | Instant Messaging Presence |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob |
| La energía solar también tiene su presencia en la agricultura. | Solar energy is also finding its way into agriculture. |
| Para qué piden la presencia de Humala en Chosica? | Why ask for the presence of Humala in Chosica? |
| Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición | Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men. |
| Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición | Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men. |
| Ahora pues, Padre, glorifícame tú en tu misma presencia, con la gloria que yo tenía en tu presencia antes que existiera el mundo | Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed. |
| Ahora pues, Padre, glorifícame tú en tu misma presencia, con la gloria que yo tenía en tu presencia antes que existiera el mundo | And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was. |
| Él se sintió intranquilo en la presencia de su padre. | He felt uneasy in his father's presence. |
| No puedo mimar a Ken en presencia de la profesora. | I cannot mime Ken in presence of the teacher. |
| Alguna vez has dicho palabrotas en presencia de la profesora? | Have you ever sworn in the presence of the teacher? |
| Josephine Kneipp destacó la fuerte presencia iraní en el estadio | Josephine Kneipp noted the strong Iranian presence at the stadium |
| En cuarto lugar, asegurar la identidad y la presencia de la Comu | Fourthly, to ensure that the Community has an identifiable presence in the international oil and energy market. |
| Presencia WebName | Web Presence |
| Presencia global | Global Presence |
| Actualizar presencia | Updating presence |
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Presencia actual | Current Presence |
| Presencia PIMName | PIM Presence |
| John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro. | John felt the presence of a ghost in the dark room. |
| PIQUET presencia de observadores de la antigua RDA en nuestro Parlamento. | Debates of the European Parliament |
| Mejor no deberías fumar en su presencia. | You should better not smoke in his presence. |
| Él lo hizo, y en su presencia. | He did it, and in her presence. |
| Siempre me pongo nervioso en su presencia. | I always get nervous in her presence. |
| Presencia en Internet del movimiento antifascista ruso | Russia's anti fascist underground Internet presence |
| Poca presencia del gobierno en el rescate. | Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015 |
| Ella se hirió en la cabeza y un capataz murió en su presencia. | She had been injured in the head, and a foreman was killed in front of her. |
| Karlstadt afirmaba la presencia espiritual, pero no física de Cristo en la comunión. | Perhaps most importantly, in Orlamünde Karlstadt denied the physical but affirmed the spiritual presence of Christ in the communion. |
| Se vuelve púrpura por la presencia de numerosos microbios que tienen que tener la luz del sol y sulfuro de hidrógeno, podemos detectar su presencia hoy... los podemos ver... pero también podemos detectar su presencia en el pasado. | It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past. |
| Es la primera vez que digo palabrotas en presencia de mis hijos. | This is the first time I've ever sworn in the presence of my children. |
| PANNELLA pio en lo referente a la presencia de ciertos observado res. | DONNELLY munity. |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Estado de presencia | Presence Status |
| Entregué el documento de la compra a Baruc hijo de Nerías, hijo de Maasías, en presencia de Hanameel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que habían firmado el documento de la compra y en presencia de todos los judíos que permanecían en el patio de la guardia | and I delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle's son, and in the presence of the witnesses who subscribed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard. |
| Entregué el documento de la compra a Baruc hijo de Nerías, hijo de Maasías, en presencia de Hanameel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que habían firmado el documento de la compra y en presencia de todos los judíos que permanecían en el patio de la guardia | And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison. |
| Estoy en la presencia del Espíritu de la Navidad Todavía Por Venir? preguntó Scrooge. | I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come? said Scrooge. |
| Hallazgos arqueológicos constatan la presencia de pobladores en la zona desde el Paleolítico Inferior. | Archaeological finds confirm the presence of settlers in the area from the Lower Paleolithic. |
| La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. | The red flag indicated the presence of danger. |
| La presencia de todos los miembros es obligatoria. | Presence of all members is obligatory. |
| Testimonios locales mencionan la presencia de decenas de cadáveres degollados en las calles. | Local testimonies mention scores of bodies in the streets with their throats slit. |
| Mustapha Hamoui, aka Beirutspring está cartografiando la presencia de periodistas libaneses en Twitter. | Mustapha Hamoui, aka Beirutspring is mapping the presence of Lebanese journalists on Twitter. |
Búsquedas relacionadas : En Presencia - Presencia En La Estantería - En La Tienda Presencia - Presencia En La Pantalla - Presencia En La Web - Presencia En La Calle - Presencia En La Red - Presencia En Persona - Presencia En Europa - En Mi Presencia - En Tu Presencia - En Su Presencia - Presencia En Línea - Presencia En Internet
