Traducción de "en la preparación para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta. | She was cleaning the house in preparation for a party. |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India. | This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. |
| Toda la preparación es preparación. | All preparation is preparation. |
| El argumento para invertir en preparación para desastres es sencillo. | The argument for investing in disaster preparedness is simple. |
| Todos formaron parte de la preparación para la fiesta. | Everyone took part in setting up for the party. |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Preparación de kppp para PAP | Preparing kppp for PAP |
| Preparación de un sistema Linux para PPP | Preparing a Linux system for PPP |
| Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta. | Yet little was done to prepare. |
| La preparación comienza mañana. | The preparation starts tomorrow |
| Hay 10 semanas de preparación para el examen. | There are 10 weeks of preparation for the exam. |
| Preparación de un ordenador para una conexión PPP | Preparing your Computer for a PPP Connection |
| En este contexto , el CREV brindará a la Comisión asesoramiento técnico para la preparación de sus propuestas . | In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals . |
| Otra película está en preparación. | Another film is in the works. |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Chipre para la adopción del euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Eslovenia para la adopción del euro | ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Estonia para la adopción del euro | ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Lituania para la adopción del euro | ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro |
| b) Para cumplir sus obligaciones dimanadas de esos instrumentos, en particular la preparación de informes iniciales | (b) To assist States to implement their obligations under such instruments, including the preparation of their initial reports |
| Ese grupo financiero desempeñaría un papel activo en la preparación de los activos para su venta. | The holding company would play an active role readying the assets for sale. |
| En preparación La transferencia está comprobando los archivos reanudables | Preparing Transfer is checking for resumable files |
| BONDE de preparación para la conferencia intergubernamental y que estos documentos sólo se han escrito en francés. | VEIL conference, would at last open the way to significant progress. |
| y calzados vuestros pies con la preparación para proclamar el evangelio de paz | and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace |
| y calzados vuestros pies con la preparación para proclamar el evangelio de paz | And your feet shod with the preparation of the gospel of peace |
| No hay pesos disponibles para el ingrediente para este método de preparación | No ingredient weight available for this method of preparation |
| Dictamen del BCE sobre cambios en la ley de sociedades de Eslovenia como preparación para la adopción del euro | ECB Opinion on changes to Slovene company law in preparation for the adoption of the euro |
| En preparación La transferencia está obteniendo los datos a enviar | Preparing Transfer is acquiring the data to send |
| Sin preparación | No Preparation |
| Sin preparación | Preparation |
| Una consecuencia de esto fue la preparación de manuales de tipo popular para el uso en las escuelas. | One result of this was the preparation of manuals of a popular kind for use in the schools. |
| UE UE Preparación del Eurosistema para responder ante crisis financieras | Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| La preparación de un aperitivo sierraleonés | The making of a Sierra Leonean snack |
| prestar asistencia en la preparación de la embarcación para zarpar con el fin de garantizar un viaje seguro en todas las circunstancias | assist in preparing the vessel for sailing in order to ensure a safe voyage in all circumstances |
| Tiempo de preparación | Preparation Time |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Preparación de tests | Test Preparation |
| RT TokyoAcademy El espacio para preparación de exámenes está ahorrando energía. | RT TokyoAcademy The exam prep space is saving energy. |
| a disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa | ), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR. |
| Poco después, Miguel me empezó la preparación para una nueva campaña militar contra los otomanos. | Soon afterwards, Michael I began preparation for a new military campaign against the Ottomans. |
| Más videos de embajadores están en preparación y serán agregados en la lista | More ambassador videos are on their way and will be added to the playlist |
Búsquedas relacionadas : En Preparación Para - La Preparación Para - Preparación Para - Preparación Para - En La Preparación - En La Preparación - En Preparación - Para La Preparación De - Para La Preparación De - Preparación Para La Inspección - Preparación Para La Operación - Preparación Para La Guerra - Preparación Para La Universidad - Preparación Para La Migración
