Traducción de "en la mayoría de ocasiones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mayoria - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En ocasiones esto es la ley de la selva.
Sometimes the law of the jungle prevails here.
Un espejismo aparece en ocasiones en la bahía de Toyama.
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
En ambas ocasiones, la sala estaba llena.
Both times, the room was full.
En ocasiones la base de datos se vuelve muy específica.
So sometimes the databases get so specific.
Una quot intocable quot , Mayawati, ha gobernado el estado más poblado de la India, Uttar Pradesh, como Ministra Principal en tres ocasiones y ahora goza de una sólida mayoría.
Mayawati, an untouchable woman, has ruled India s most populous state, Uttar Pradesh, as Chief Minister three times, and now enjoys a secure majority.
En ocasiones él prepara la cena para nosotros.
He sometimes makes dinner for us.
Posibilidad de chubascos en ocasiones fuertesweather forecast
Chance of wet flurries at times heavy
Ráfagas de agua en ocasiones fuertesweather forecast
Wet flurries at times heavy
En numerosas ocasiones el BCHR se ha quejado de la discriminación sectaria en las fuerzas de seguridad, donde la población chiita, que es mayoría en el país, tiene vedado el acceso por el gobierno sunita.
On numerous occasions BCHR has complained about sectarian discrimination in the security forces, which the country's Shia population the majority of the country are excluded from joining by the Sunni government.
En ocasiones surge una subespecie.
As you can see, sometimes a subspecies branches off.
Él me visitaba en ocasiones.
He occasionally visited me.
Lo encontré en varias ocasiones.
I've met him on several occasions.
Tiendo a balbucear en ocasiones.
I do tend to babble at times.
Y en ocasiones hay desastres.
And occasionally, there are disasters.
En ocasiones hay demasiada información.
Sometimes there's a lot of information.
Chubascos en ocasiones fuertesweather forecast
Flurries at times heavy
Lluvia en ocasiones fuerteweather forecast
Rain at times heavy
Chaparrones en ocasiones fuertesweather forecast
Showers at times heavy
Nieve en ocasiones fuerteweather forecast
Snow at times heavy
Aguanieve en ocasiones fuerteweather forecast
Wet snow at times heavy
Cuando señalé esto en Twitter, el editor del Foro de USA Today en numerosas ocasiones aludió a encuestas en los países musulmanes, como si insinuara que la opinión de Choudary de hecho no está alejada de la mayoría.
When I pointed this out on Twitter, USA Today s Forum editor repeatedly pointed to polling in Muslim countries, as if to suggest that Choudary s view is indeed not that far from the mainstream.
Los malentendidos son en ocasiones difíciles de eliminar.
It's sometimes difficult to do away with misunderstandings.
Secularización de las propiedades de los monasterios Desde 1859 hasta 1865, Kogălniceanu fue líder de gabinete en numerosas ocasiones, siendo responsable para la mayoría de las reformas asociadas con el reinado de Cuza.
Secularization of monastery estates From 1859 to 1865, Kogălniceanu was on several occasions the cabinet leader in the Moldavian half of the United Principalities, then Prime Minister of Romania, being responsible for most of the reforms associated with Cuza's reign.
La mayoría de éstos en países en vías de desarrollo, y la mayoría es en África.
Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa.
Yo tiendo a farfullear en ocasiones.
I do tend to babble at times.
Tiendo a murmurar en algunas ocasiones.
I do tend to babble at times.
He intentado suicidarme en dos ocasiones.
I've attempted suicide twice.
Fue regidor de la ciudad de México en 1897 y de la La Villa en varias ocasiones.
He was alderman in Mexico City in 1897, and in Villa Guadalupe on several occasions.
En ocasiones anteriores he preguntado a la Comisión sobre esto.
I have asked the Commission about this before.
Pero en ocasiones para que ocurra hay que proponer un escenario. Y proponer un diseño, una idea a la que todos, o la gran mayoría, ayudaran a que se haga realidad.
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.
Ráfagas de agua en ocasiones fuertes o lluviaweather forecast
Wet flurries at times heavy or rain showers
en ocasiones el objeto se deslizará sobre la mesa, en otras no.
Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not.
Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.
We have lobsters only on special occasions.
Él caló el motor en tres ocasiones.
He stalled the engine three times.
Jacobo IV visitó Dunstaffnage en dos ocasiones.
James IV visited Dunstaffnage on two occasions.
Chubascos en ocasiones fuertes o chaparronesweather forecast
Flurries at times heavy or rain showers
Lluvia en ocasiones fuerte con nieveweather forecast
Rain at times heavy mixed with snow
Lluvia en ocasiones fuerte con lloviznaweather forecast
Rain at times heavy or drizzle
Lluvia en ocasiones fuerte o nieveweather forecast
Rain at times heavy or snow
Lluvia en ocasiones fuerte o tormentasweather forecast
Rain at times heavy or thundershowers
Chaparrones en ocasiones fuertes o tormentasweather forecast
Showers at times heavy or thundershowers
Nieve en ocasiones fuerte y ventiscaweather forecast
Snow at times heavy and blizzard
Nieve en ocasiones fuerte y vientoweather forecast
Snow at times heavy and blowing snow
Nieve en ocasiones fuerte con granizoweather forecast
Snow at times heavy mixed with ice pellets
Nieve en ocasiones fuerte con lluviaweather forecast
Snow at times heavy mixed with rain

 

Búsquedas relacionadas : En Ocasiones - En Ocasiones - En La Mayoría - En La Mayoría - Ocasiones - En Qué Ocasiones - En Ocasiones, Cuando - En Ocasiones Especiales - En Futuras Ocasiones - En Algunas Ocasiones - En Ocasiones Especiales - En Varias Ocasiones - En Esas Ocasiones - En Ocasiones Separadas