Traducción de "en la legislación suiza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 34 y en Suiza la posición No. | 34 and the Swiss Music Charts at No. |
| El acuerdo pone en consonancia la legislación de supervisión de seguros suiza con los requerimientos de una primera directiva respecto del seguro directo distinto del seguro de vida. | The agreement brings the Swiss insurance supervisory legislation into line with the requirements of a first non life directive. |
| Él nació en Suiza. | He was born in Switzerland. |
| Suiza | Switzerland |
| Esto está hecho en Suiza? | Is this made in Switzerland? |
| Se habla francés en Suiza. | French is spoken in Switzerland. |
| Su tío vive en Suiza. | Her uncle lives in Switzerland. |
| Suiza está en Europa Central. | Switzerland is in Central Europe. |
| Qué idioma se habla en Suiza? | What language do they speak in Switzerland? |
| Él ya ha estado en Suiza. | He has been to Switzerland before. |
| Suiza se llama Schweiz en alemán. | Switzerland is called Schweiz in German. |
| Suiza se encuentra en Europa Central. | Switzerland is in Central Europe. |
| Berna es la capital de Suiza. | Bern is the capital of Switzerland. |
| La guardia suiza protege al Papa. | The Swiss Guards protect the pope. |
| Mi madre quiere que estudie en Suiza. | My mother wants me to study in Switzerland. |
| 21 y Suiza alcanzó la posición No. | 21 and Switzerland at No. |
| Yves Behar Y yo en una Suiza panorámica. | Yves Behar And in scenic Switzerland for me. |
| Actualmente la tasa de crímenes en Bosnia es menor a la de Suiza. | The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden. |
| Amenazas emergentes en la legislación sobre ciberseguridad en África | Emerging Threats in Cybersecurity Legislation in Africa Global Voices |
| Tiene su sede en Zoug, Suiza, donde la imposición resulta especialmente favorable. | It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable. |
| Suiza no es Suecia. | Switzerland isn't Sweden. |
| La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. | Assessment of non compliance with feed law and food law. |
| En 1941 una enorme epidemia de poliomielitis ocurre en Suiza. | In 1941 a large epidemic of poliomyelitis occurred in Switzerland. |
| Posteriormente estudió video en la Escuela de Diseño (Schule für Gestaltung) en Basilea, Suiza. | She later studied video at the School of Design ( Schule für Gestaltung ) in Basel, Switzerland. |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| En Bélgica, Francia, Suecia, Dinamarca, Italia y Suiza, la industria ligera encabezó la transformación. | In Belgium, France, Sweden, Denmark, Italy, and Switzerland, light manufacturing led the way. |
| Lydia es una granjera de 66 años en Suiza. | Lydia's a 66 year old farmer in Switzerland. |
| Fue fundado en 1902 y desde la temporada 2013 14 juega en la Super Liga Suiza. | They play in the Swiss Super League after gaining promotion at the end of the 2012 13 season. |
| Junto con la simplificación, la Comisión ha codificado su legislación, reuniendo en un texto la legislación de base y las subsiguientes enmiendas. | As well as simplifying, the Commission has been codifying its legislation, bringing the basic law and subsequent amendments into one text. |
| asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales | assistance in drafting legislation, guidelines and manuals |
| Suiza es un hermoso país. | Switzerland is a beautiful country. |
| Suiza es un país bello. | Switzerland is a beautiful country. |
| Suiza es un país neutral. | Switzerland is a neutral country. |
| Él ha ido a Suiza. | He has gone to Switzerland. |
| Motivo conmemorativo V centenario de la Guardia Suiza Pontificia . | Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard |
| Antes de la pelea, el retador había producido ya cierto escándalo en la capital suiza. | The challenger had caused quite a stir in the Swiss capital before the fight. |
| Legislación | Public sector . |
| Hablando de Suiza, has estado alguna vez allí en primavera? | Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring? |
| Hablando de Suiza, has estado alguna vez allí en invierno? | Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter? |
| Hablando de Suiza, has estado alguna vez allí en invierno? | Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter? |
| El lago Lemán es el lago más grande en Suiza. | Lake Geneva is the largest lake in Switzerland. |
| El 8 de febrero de 1990 murió en Commugny, Suiza. | De Mestral died in Commugny, Switzerland, where he is buried. |
| En efecto, la legislación americana está ya en vigor desde 1982. | The American legislation, in fact, goes back to 1982. |
| La legislación comunitaria de 8.3.2001 | 8.3.2001 EN |
| Derogación de la legislación vigente | Repeal of existing legislation |
Búsquedas relacionadas : La Legislación Suiza - La Legislación Suiza - La Legislación Suiza Empresa - En Suiza - En Suiza - En La Legislación - Registrada En Suiza - Impreso En Suiza - Entrega En Suiza - Hecho En Suiza - Residente En Suiza - La Regulación Suiza - La Inmigración Suiza
