Traducción de "en la investigación actual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos. | A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research. |
| La iniciativa de Sanders tiene una importante disposición destinada a incentivar la investigación abierta, que haría que el modelo actual de investigación se basara más en el intercambio que en el secreto. | His bill also contains an important provision aimed at encouraging open source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing. |
| La investigación actual sobre el comportamiento de los niños sugiere que merece la pena tomarse el juego de rol en serio. | Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously. |
| Hoy es el momento no solo de avanzar en la investigación actual, sino también de reflexionar y proseguirla con cautela. | But they are more limited in number and scope than many seem to believe. |
| En la situación actual se perfilan temas y criterios importantes hacia los que debería orientarse una investigación adecuada en el sector de la energía. | As things stand therefore, useful energy research could focus on key areas such as |
| La investigación actual, derivada de las afirmaciones por parte de la industria comunitaria de que la situación se ha deteriorado desde la última investigación, está a punto de ter minar y las conclusiones se publicarán en el Diario Oficial en breve. | The present investigation, resulting from allegations from the Community industry that the situation had deteriorated since the previous enquiry, is almost completed and the conclusions will be available and published in the Official Journal in the near future. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Esta constatación no significa que esas acciones deban suprimirse. En el estado actual de la investigación ecológica, siguen siendo indispensables, pero deben ocupar un lugar cada vez menor en la acción comunitaria. | In conclusion, I wish to ask for the understand ing of all my colleagues and all the groups on the question I raised a short while ago, namely the central political issue which we must consider. |
| Solo en la sesión actual | Current Session only |
| En mi caso, no viene de la investigación. | It does not come for me from research. |
| En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica. | I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola. |
| Los precios elevados y la investigación sesgada se pueden solucionar si se sustituye el modelo actual con un sistema de recompensa respaldado por el gobierno. | A solution to both high prices and misdirected research is to replace the current model with a government supported prize fund. |
| Buscar texto en la solapa actual | Search for text in the current tab |
| Seleccionar todo en la ventana actual | Select everything in current window |
| Abrir pestañas en la ventana actual | Open tabs inside current window |
| Recorrer en bucle la carpeta actual | Loop in Current Folder |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Saben cómo se describe a la culpa en la investigación? | You know how blame is described in the research? |
| Otro sector en riesgo es el de la investigación. | Research is another area at risk. |
| Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses | New probe into US attorney affair |
| Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer. | They were pioneers in the investigation of cancer. |
| En qué centró su investigación? | What has your investigation focused on? |
| Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado | Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research |
| Para mantener esos programas en su forma actual, habría que aplicar a los americanos de renta media aumentos de impuestos destructores del crecimiento, además de reducciones continuas en la financiación gubernamental de la defensa, la educación y la investigación. | Maintaining these programs in their current form would require growth destroying tax increases on middle income Americans, as well as continuing cuts in government funding for defense, education, and research. |
| Ejecutar Ejecuta la línea actual en la consola | Execute Executes the current line in the console |
| asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial | Assistance with investigating offences and bringing charges. |
| Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial. | Assistance with investigating offences and bringing charges. |
| Sangrado de texto en la línea actual. | Indents the selected lines or the current line. |
| Sustitución de texto en la línea actual | Replacing text in the current line |
| Copia la diapositiva actual en el portapapeles. | Copy the current slide to the clipboard. |
| Divide la vista actual en dos partes. | Split current view into two parts. |
| Abrir el documento en la ventana actual | Open the document in current window |
| Centra la vista en su posición actual | Centers onto your current position |
| Guarda la partida actual en otro archivo | Save the current game to another file |
| Mi actual investigación considera los campos gravitacionales fuertes y débiles producidos por una simple y continua circulación unidireccional de un haz de luz. | My current research considers both the weak and strong gravitational fields produced by a single continuously circulating unidirectional beam of light. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección. | Academic research has been pointing in this direction for a long time. |
| El doctor Hirose está involucrado en la investigación del SIDA. | Doctor Hirose is engaged in AIDS research. |
| La investigación en las causas del cáncer es muy costosa. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| Él está absorto en su investigación. | He is absorbed in his research. |
Búsquedas relacionadas : La Investigación Actual - La Investigación Actual - Mi Investigación Actual - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - Tema De Investigación Actual - Proyecto De Investigación Actual - En La Literatura Actual - En La Situación Actual
