Traducción de "en la hipótesis" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Hipótesis - traducción :

Palabras clave : Hypothesis Hypothetical Assumption Correct Theory

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Planteé una hipótesis, una hipótesis ridícula.	I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis.
Hipótesis	Assumptions
Hipótesis	Assumptions
Hipótesis y datos	Assumptions and data
Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos.	Our hypothesis is based on solid experiments.
En esta hipótesis deben observarse tres condiciones.	In this hypothesis three conditions must be met.
Pues, en esta hipótesis, el remedio sería peor que la enfermedad.	Quite clearly, you have to have a central bank.
La hipótesis de Riemann no está demostrada.	The Riemann Hypothesis is unproven.
Y la llamaba ciencia libre de hipótesis.	And he called it hypothesis free science.
No puedo encontrar ningún error en su hipótesis.	I can't find anything wrong with his theory.
La evaluación de la segunda hipótesis es más complicada.	Evaluating the second hypothesis is more complicated.
No podemos concebir la ciencia sin una hipótesis.	We cannot conceive science without a hypothesis.
) Hipótesis generalizada de Riemann (HGR) La hipótesis generalizada de Riemann (para las funciones L de Dirichlet) fue probablemente enunciada por primera vez por Piltz en 1884.	) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884.
Todas las hipótesis son posibles.	All scenarios are open.
AG Muy bien, hipótesis 2.	AG Okay, hypothesis two.
El resultado confirmó mi hipótesis.	The result confirmed my hypothesis.
Esto es solo una hipótesis.	This is just a hypothesis.
En 2008 una nueva hipótesis revisó este modelo usando la teoría de juegos.	In 2008, a new hypothesis revised this model using simple game theory.
Cómo vamos a probar la hipótesis soy mi conectoma ?	How will we go about testing the hypothesis I am my connectome?
El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente.	The formal statement of the hypothesis follows.
Ninguno de estos antiguos matemáticos explicitó la hipótesis inductiva.	None of these ancient mathematicians, however, explicitly stated the inductive hypothesis.
Hershey (2004) revisó la hipótesis de Temple dodo tambalacoque.	Hershey (2004) reviewed the flaws in Temple's dodo tambalacoque hypothesis.
Esa hipótesis parece, en el mejor de los casos, optimista.	That scenario seems optimistic at best.
Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas.	Scenarios like these may seem far fetched.
Hipótesis (duración del proyecto, 1,5 años)	Assumption (1.5 years project duration)
Pero la fragmentación de Siria no es la única hipótesis probable.	But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.
En todo caso, parece que debe desecharse completamente la hipótesis de una donación del Estado.	It nevertheless appears that the assumption of a donation must really be abandoned.
Su hipótesis es que estas estrategias pueden entrar en conflicto con la teoría de Emmet.	Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
En el supuesto de que se cumpla la hipótesis escogida para el equilibrio de mercado.	assuming that the hypothesis retained for market balance will materialise.
Los principales defensores de la hipótesis del SBS hoy admiten que la tríada es un mito , que los diagnósticos de SBS consisten en una especulación informada y que la hipótesis está respaldada exclusivamente por confesiones.	Leading proponents of the SBS hypothesis now acknowledge that the triad is a myth, that SBS diagnoses consist of informed speculation, and that the hypothesis is supported solely by confessions.
Si las evidencias hacen modificar su hipótesis,	The evidence makes them change that hypothesis.
AG Bien, ésa es su cuarta hipótesis.	AG Okay, that's a fourth hypothesis.
Cuál de estas hipótesis puede ser cierta?	Which of these hypotheses can be true?
Permítanme que intente convencerlos de la plausibilidad de esta hipótesis, que vale la pena tomar en serio.	For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously.
Pero esta hipótesis es sumamente improbable, al menos en un futuro previsible.	But this scenario is highly unlikely, at least in the foreseeable future.
En teoría de conjuntos, hizo aportaciones al axioma de elección y a la hipótesis del continuo.	In set theory he made contributions on the axiom of choice and on the continuum hypothesis.
La primera, la Hipótesis del Estancamiento Secular, ha sido propuesta por Larry Summers.	The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers.
Así, si los científicos tienen una hipótesis, luego,	So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.
entonces testearán una nueva hipótesis, y así sucesivamente.	Then they test that new hypothesis and so on and so forth.
Alison Gopnik Su primer hipótesis ha sido falseada.	Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified.
AG Muy bien, ésa es su quinta hipótesis.	AG Okay,there's his fifth hypothesis.
No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.	They do not follow anything except assumption, and they only make guesses.
No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.	You follow only surmise, merely conjecturing.'
No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.	They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.
No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.	Verily, you follow nothing but guess and you do nothing but lie.

Búsquedas relacionadas : Hipótesis En Bruto - En Contra De La Hipótesis - Es La Hipótesis - Evaluar La Hipótesis - Utilizando La Hipótesis - Bajo La Hipótesis - Corroborar La Hipótesis - Apoyar La Hipótesis - Rechazar La Hipótesis - Confirman La Hipótesis - Sugerir La Hipótesis - Confirmando La Hipótesis - Mantener La Hipótesis

Display this page in English