Traducción de "en la fundación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fundación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| esto fue algo realizado en la Fundación Cartier. | This was something done at the Cartier Foundation. |
| GW Una fundación, una fundación, sin fines de lucro. | GW A foundation, a foundation. Not for profit. |
| Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación. | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
| Y esta obra está en la Fundación poco claro en Delhi. | And this work is in the Devi Art Foundation in Delhi. |
| La familia no ha dicho nada en seguir con la Fundación. | The family has no say in the running of the Foundation. |
| La fundación sueca Instituto Ekman fue establecida en 1991 en su honor. | The Swedish Foundation Instituto Ekman was established in 1991 in his honour. |
| En noviembre de 2003 me invitaron a participar de la inauguración de la Fundación 46664, de Nelson Mandela. Esa es su fundación de VIH SIDA. | In November of 2003, I was invited to take part in the launch of Nelson Mandela's 46664 Foundation that is his HIV AIDS foundation. |
| Cito como un ejemplo mi Fundación en pro de la Fe. | I use my Faith Foundation only as one example. |
| Anita Gräfin Zichy Thyssen continua en la Fundación hasta su deceso en 1990. | Anita Gräfin Zichy Thyssen ran the Foundation until her death in 1990. |
| Buenos Aires Fundación PROA. | Buenos Aires Fundación PROA. |
| FUNDACIÓN Europa Asia (ASEF) | ASEF ASIA EUROPE FOUNDATION |
| Foto de la Fundación SHARE usada con autorización. | Image by SHARE Foundation, used with permission. |
| La Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2015 ha sido posible gracias al generoso apoyo brindado por la Fundación Ford, Fundación MacArthur, Google, Fundación Open Society, Fundación Knight, Yahoo!, la campaña Web We Want, Making All Voices Count y el Centro Filipino para el Periodismo de Investigación. | The Global Voices Citizen Media Summit 2015 has been made possible thanks to the generous support of the Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo!, the Web We Want campaign, Making All Voices Count, and the Philippine Centre for Investigative Journalism. |
| Nos han enseñado en creer que las leyes son la fundación de la libertad. | Now, we've been taught to believe that law is the foundation of freedom. |
| Fundación FIES CECA ( 1987 1989 ) | Fundación FIES CECA , 1987 1989 |
| Madrid, Fundación Anselmo Lorenzo, 2001. | Madrid, Fundación Anselmo Lorenzo, 2001. |
| Madrid Fundación Juan March, 1988. | Madrid Fundación Juan March. |
| Quiero agradecer a la Fundación Euroamérica su amable invitación a participar en este foro . | At the same time , I would like to thank the Fundación Euroamérica for this invitation . |
| Analizando la elección de la Fundación para 2014, Robert I. Rotberg, un investigador del Centro internacional Woodrow Wilson, se preguntó, Hizo la fundación Ibrahim la elección correcta? | Discussing the Foundation's choice for 2014, Robert I. Rotberg, a fellow at Woodrow Wilson International Center, asked, Did the Ibrahim foundation make the right choice? |
| Esto es considerado como la fundación de la ciudad de Papenburgo. | This is considered to be the foundation of the city of Papenburg. |
| Artículo publicado originalmente en el blog de la Fundación Melton, republicado con permiso en Global Voices. | This post was originally published on the Melton Foundation blog and is republished on Global Voices with permission. |
| Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica | Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica |
| Segunda colaboración exitosa entre la Fundación Melton y Global Voices | Melton Foundation and Global Voices Successfully Complete Second Round of Collaboration Global Voices |
| (Foto Fundación Jafra para Desarrollo de la Juventud y Ayuda). | (Photo Jafra Foundation for Youth Development and Relief) |
| Y después en el 2003, Inicié la Fundación Humanidad Parikrma desde la mesa de mi cocina. | And then in 2003 I started Parikrma Humanity Foundation from my kitchen table. |
| Además, la Fundación Bill y Melinda Gates ha realizado inversiones en la banca móvil del país. | In addition, the Bill and Melinda Gates Foundation has invested in mobile banking in Bangladesh. |
| Los provechos de estas ventas fueron dados a su Fundación para la infancia en dificultad. | Profits from these sales were nevertheless paid to his Foundation for children in difficulty. |
| Otros atribuyen la fundación de la ciudad, aunque erróneamente, a los cartagineses. | Others attributed the foundation of the city, but erroneously, to the Carthaginians. |
| Historia Phayao en su fundación en 1096 era un pequeño reino ciudad estado. | Climate History Phayao was founded in 1096 as a small city state kingdom. |
| Hay gente en la Fundación Nacional de Ciencia quienes pueden decir esta es la cosa más importante. | There are people at the National Science Foundation who get to say, this is the most important thing. |
| Fue la primera guitarrista en recibir el premio Nadia y Lili Boulanger de la Fundación de Francia. | Cohen was the first classical guitarist to receive the Nadia and Lili Boulanger Prize awarded by the Foundation of France. |
| Algunos miembros de la universidad han participado en la fundación de agencias como la Fundación Nacional de la Ciencia, los National Institutes of Health, la NASA, el Departamento de Defensa y la Agencia de Seguridad Nacional, entre otras. | Many of the faculty members have funding from federal agencies such as the National Science Foundation, the National Institutes of Health,NASA, the Department of Homeland Security, the National Institute of Standards and Technology, and the National Security Agency. |
| Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación. | He was awarded a scholarship to do research for the foundation. |
| Actualmente, la citada Fundación es dirigida por Victoria Mujica Diez Canseco. | Currently, the Foundation is directed by Victoria Mujica Diez Canseco. |
| Por eso el premio de la Fundación Mo Ibrahim se malinterpreta | The Ibrahim Prize is the largest individual prize in the world. |
| Historia Existen dos versiones sobre su fundación. | History There are two versions of its foundation. |
| Novela As alianças (Premio Fundación Graça Aranha). | Novels As alianças (Premio Fundação Graça Aranha). |
| Photos Fundación Jafra para Juventud y Ayuda. | Photos Jafra Foundation for Youth Development and Relief |
| Ha pasado por muchos cambios en el estilo musical desde su fundación. | Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding. |
| La fecha tradicional de la fundación es el 28 de diciembre de 1043. | The traditional date of the founding is 28 December 1043. |
| Presidente del Patronato de la Fundación , Universität Hildesheim ( Baja Sajonia ) ( desde 2003 ) | Chairman of the Board , University of Hildesheim Foundation ( Lower Saxony ) ( since 2003 ) |
| La Fundación explicó las razones por las que eligieron al presidente Pohamba | The Foundation explained the reasons for choosing president Pohamba |
| La Organización del Bachillerato Internacional (OBI) es una fundación educativa internacional, creada en en el año 1968 en Ginebra, Suiza. | The International Baccalaureate, formerly known as The International Baccalaureate Organization (IBO) , is an international educational foundation headquartered in Geneva, Switzerland founded in 1968. |
| Busto M. Cazenave , 1985, Fundación Escultor León Ortega. | Busto M. Cazenave , 1985, Foundation Escultor León Ortega. |
| En tributo y memoria de los ataques del 26 de noviembre durante el último año hemos ayudado a ONGs de Pakistán Fundación Aman, a organizar un servicio de ambulancias autosustentable en Karachi, facilitada por la Fundación Acumén. | In tribute and remembrance of 26 11 attacks over the last one year, we have actually helped a Pakistani NGO, Aman Foundation, to set up a self sustainable life support ambulance service in Karachi, facilitated by Acumen Fund. |
Búsquedas relacionadas : Compañía En La Fundación - Establecido En La Fundación - En Su Fundación - Mentira La Fundación - Desde La Fundación - Por La Fundación - Desde La Fundación - Creado La Fundación - Fundación, La Dotación - Desde La Fundación - Para La Fundación