Traducción de "en la enfermedad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| Una enfermedad en la infancia la dejó ciega. | A childhood illness left her blind. |
| Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción. | And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption. |
| La fiebre indica enfermedad. | Fever indicates sickness. |
| La enfermedad comenzó repentinamente. | The disease began all of a sudden. |
| Podemos curar la enfermedad. | We can heal the disease. |
| Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad. | It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness. |
| La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad | What is sick leave fraud ? |
| la asistencia en casos de accidente o enfermedad graves | assistance in cases of serious accident or illness, |
| La enfermedad me impidió salir. | Illness prevented me from going out. |
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its course. |
| Larry Brilliant La viruela fue la peor enfermedad en la historia. | Larry Brilliant Smallpox was the worst disease in history. |
| Cómo interpretar esto en cuanto a la aplicación en una enfermedad? | How does that play out in terms of application to a disease? |
| Los doctores combaten contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| No se necesita reducir la enfermedad. | You don't need to shrink the disease. |
| Nunca han oído sobre la enfermedad, | You never heard about the disease. |
| A la gente la aterraba esta enfermedad. | People were terrified of this disease. |
| El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma! | The remedy offered is worse than the disease itself! |
| Pues, en esta hipótesis, el remedio sería peor que la enfermedad. | Quite clearly, you have to have a central bank. |
| En la charla previa se aludió a la prevención de la enfermedad cardíaca. | You know, the previous talk alluded to preventing heart disease. |
| Qué enfermedad tengo? | What illness do I have? |
| el fué el primero en identificar esta enfermedad y en dar la alarma. | He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. |
| Hemos completado las pruebas clínicas en cuatro modelizaciones de la enfermedad en ratones. | We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease. |
| Por qué la malnutrición en el útero resultaría en una enfermedad más tarde? | Why would undernutrition in the womb result in disease later? |
| Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida. | At present, the cause of the disease is unknown. |
| La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela. | Illness forced him to give up school. |
| Una cura holandesa para la enfermedad holandesa | A Dutch Cure for the Dutch Disease |
| Los médicos están luchando contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
| Las ratas son portadoras de la enfermedad. | Rats carry the plague. |
| El doctor la curó de su enfermedad. | The doctor cured her of her disease. |
| La enfermedad me impidió ir al colegio. | Illness prevented me from going to school. |
| Probablemente es la enfermedad que anda suelta. | It's probably the illness that's going around. |
| La enfermedad le hizo dejar los estudios. | Illness made him give up his studies. |
| El doctor está luchando contra la enfermedad. | The doctor is fighting against the disease. |
| La enfermedad de Tom es seria, doctor? | Is Tom's illness serious, doctor? |
| Mi hermana tiene la enfermedad de Lyme. | My sister has Lyme disease. |
| la polio es todavía una enfermedad devastadora | Polio is still a devastating, explosive disease. |
| La ausencia de enfermedad no es salud. | The absence of disease is not health. |
| Una enfermedad espantosa. Estaba en Estados Unidos, en Europa. | A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe. |
| La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo. | Heart disease is the leading cause of death worldwide. |
| Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana . | Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease. |
| De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis. | If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis. |
| Mutaciones en el gen ATP7B se relacionan con la enfermedad de Wilson. | Mutations in this gene have been associated with Wilson's disease. |
| En aquella época, asistíamos en Europa al nacimiento de numerosos casos de la variante humana de la enfermedad de la vaca loca, una nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt Jakob, cuenta Décary. | At that time, there were in Europe with the outbreak of a number of cases of the human form of mad cow disease, a new variant of the Creutzfeldt Jakob disease, said he who has been holding the fort since its founding in 1998. |
Búsquedas relacionadas : Impacto En La Enfermedad - La Enfermedad En Curso - Enfermedad Y La Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Enfermedad En Estudio - Enfermedad En Estadio - Enfermedad En Curso
