Traducción de "en la celebración de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Celebracion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Varios matones atacaron una celebración de la comunidad LGBT en Macedonia | Hooligans Crash LGBT Community Celebration in Macedonia Global Voices |
| Continúa la diversión y la celebración aquí en Manuka Oval. | The fun and festivities continue here at Manuka Oval SCORES cwc15 BANvsAFG http t.co 8mVzyfEOfx https t.co 803jJwryxu Cricket World Cup ( cricketworldcup) February 18, 2015 |
| Observando las actividades emprendidas en el marco de la celebración del Año, | Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, |
| La última etapa de meditación consiste en quince minutos de baile y celebración. | The last stage of the meditation consists of fifteen minutes of dancing and celebration. |
| Un sirio de Guta envía mensaje en contra de la celebración de TEDx en Damasco. | A Syrian from Ghouta sends a message against the celebration of TEDx in Damascus. |
| Tom estaba en la celebración y me trajo a casa. | Tom was at the party and he drove me home. |
| Sin embargo, la celebración sería corta. | However, the celebration was short lived. |
| Celebración de la introducción del euro en Bruselas el 1 de enero de 1999 | Celebrating the introduction of the euro in Brussels on 1 January 1999 |
| e) Promueva la democracia y la celebración de elecciones libres, | (e) Should promote democracy and the holding of free elections, |
| A primera vista, la celebración parece garantizada. | At first blush, the celebration seems warranted. |
| Una celebración más de la Shivaratri sacada de archivo. Fotografía de Pashupati en 1986 Bikas Rauniar | One more Shivaratri celebration from the archives. Pashupati circa 1986 Photo Bikas Rauniar pic.twitter.com ogNOSvjyJ0 NepalPictureLibrary ( nepalpiclibrary) February 17, 2015 |
| En el año 2001 , la celebración de varias reuniones internacionales brindó la oportunidad de realizar intercambios multilaterales . | In 2001 , several international meetings provided an opportunity for such multilateral exchanges of views . |
| Pero parece que la celebración había sido prematura. | But the celebration appears to have been premature. |
| La celebración de la Navidad no será igual este año sin Tom. | The Christmas party won't be the same this year without Tom. |
| Se requiere además la iniciativa comunitaria, solicitada en la pro puesta unitaria, de celebración de una Conferencia internacional. | Doc. B3 1840 90 by Mrs Veil, on behalf of the Liberal Democratic and Reformist Group on the vident deaths in Jerusalem |
| En ausencia de una petición en este sentido , la Comisión estará facultada para proceder a la celebración del acuerdo . | In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement . |
| 61 19. Celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos | 61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade |
| Es cierto! Merece una celebración. | All right! It calls for celebration. |
| RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO MONETARIO CON ANDORRA | THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA |
| Quinteto incluyó al país en su gira de celebración de dos décadas de trayectoria | Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience |
| algunas cosas que mostró como celebración en el final mismo. | some things he showed as a celebration at the very end. |
| Pero, en Túnez, es también un ritual y una celebración. | But in Tunisia, it s also a ritual and a celebration. |
| 59 111. Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | 59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| Cuando se terminó la celebración de Navidad, todos salimos a cantar villancicos. | After the Christmas party was over, we all went out caroling. |
| Él es la celebración y el ideal de exactamente este tipo de creatividad. | He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity. |
| Hace unos años, una gran mayoría de los brasileños apoyaban la celebración del Mundial en su país. | A few years ago, a substantial majority of Brazilians supported holding the World Cup in their country. |
| En el momento adecuado debería considerarse la celebración de una reunión con las organizaciones del Medio Oriente. | At an appropriate stage, a meeting with Middle Eastern organizations should be envisaged. |
| Ambas canciones tienen algo en común el mismo atractivo de celebración y unidad. | Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity. |
| Y creo que podemos convertir esta historia en una de celebración y esperanza. | And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope. |
| La primera moneda conmemorativa de 2 Euros la emitió Grecia en el 2004 , con motivo de la celebración de los Juegos Olímpicos en Atenas . | The very first Euros 2 commemorative coin was issued in 2004 by Greece to commemorate the Olympic Games in Athens . |
| Creo que esto exige una celebración. | I think that this calls for a celebration. |
| Observando con satisfacción la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, | Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, |
| 59 26. Celebración del sexagésimo aniversario del fin de la segunda guerra mundial | 59 26. Commemoration of the sixtieth anniversary of the end of the Second World War |
| En la celebración del Husayn ibn Ali, cientos de personas de todas partes del mundo visitan el Hussain Tekri. | During the Mourning of Muharram, thousands of people from all over the world visit the shrine of Hussain Tekri. |
| El sábado fue la lluvia la que impidió la celebración de la segunda corrida de toros prevista. | Saturday, the rain had prevented the holding of the second bullfight. |
| Reconociendo que en la celebración de elecciones deben respetarse los principios consagrados en el Artículo 2 de la Carta, en particular el respeto de la soberanía nacional, | Recognizing that the principles enshrined in Article 2 of the Charter, in particular respect for national sovereignty, should be respected in the holding of elections, |
| La celebración del concurso , de carácter restringido , se tramitará en dos fases , precedidas de una preselección de los solicitantes cualificados . | The competition will be organised as a restricted project competition in two phases following a pre selection of qualified applicants . |
| c) La celebración en Bujumbura, del 16 al 20 de abril de 2001, de la decimoquinta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (c) Holding the fifteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura from 16 to 20 April 2001 |
| b) La celebración en Nyamena, del 27 al 30 de octubre de 1999, de la duodécima reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (b) Holding the twelfth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at N'Djamena from 27 to 30 October 1999 |
| c) La celebración en Kinshasa, del 22 al 26 de abril de 2002, de la 17ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (c) Holding the seventeenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Kinshasa from 22 to 26 April 2002 |
| e) La celebración en Bangui, del 26 al 30 de agosto de 2002, de la 18ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (e) Holding the eighteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bangui from 26 to 30 August 2002 |
| b) La celebración en Brazzaville, del 14 al 17 de mayo de 2003, de la 19ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (b) Holding the nineteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Brazzaville from 14 to 17 May 2003 |
| d) La celebración en Malabo, del 27 al 31 de octubre de 2003, de la 20ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (d) Holding the twentieth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Malabo from 27 to 31 October 2003 |
| El Consejo se pronunciará también por unanimidad para la negociación y la celebración de acuerdos | The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements |
| a) Las partes en un acuerdo de conciliación tengan, en el momento de la celebración de ese acuerdo, sus establecimientos en Estados diferentes o | (a) The parties to an agreement to conciliate have, at the time of the conclusion of that agreement, their places of business in different States or |
Búsquedas relacionadas : En La Celebración - En La Celebración - En Lugar De Celebración - De Celebración - En última Instancia, La Celebración - En La Celebración Por Lo - Para La Celebración - Con La Celebración - La Máxima Celebración - En El Nivel De La Celebración - Celebración De La Pluma - Para La Celebración De - Celebración De La Victoria - La Celebración De Maestría
