Traducción de "en el nivel de la celebración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. Acoge complacida la celebración del primer Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | 1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development |
| Acogiendo también con beneplácito las iniciativas subregionales en el marco de la cooperación transfronteriza y la celebración en Kolmården (Suecia) en septiembre de 2002, de la reunión de examen de alto nivel, | Welcoming also the subregional initiatives within the framework of transboundary cooperation and the convening, in Kolmården, Sweden, in September 2002, of the senior level review meeting, |
| Observando las actividades emprendidas en el marco de la celebración del Año, | Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, |
| Celebración de la introducción del euro en Bruselas el 1 de enero de 1999 | Celebrating the introduction of the euro in Brussels on 1 January 1999 |
| La carga de la batería está en el nivel de alerta cuando alcanza este nivel | Battery will be considered at warning level when it reaches this level |
| Acogiendo con beneplácito la celebración de la serie de sesiones a nivel ministerial del 46º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes, en Viena los días 16 y 17 de abril de 2003, | Welcoming the holding of the ministerial segment of the forty sixth session of the Commission on Narcotic Drugs in Vienna on 16 and 17 April 2003, |
| En el año 2001 , la celebración de varias reuniones internacionales brindó la oportunidad de realizar intercambios multilaterales . | In 2001 , several international meetings provided an opportunity for such multilateral exchanges of views . |
| Devuelve el nivel del elemento actual en el árbol. El nivel de la raíz es 0. | Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0. |
| Varios matones atacaron una celebración de la comunidad LGBT en Macedonia | Hooligans Crash LGBT Community Celebration in Macedonia Global Voices |
| Continúa la diversión y la celebración aquí en Manuka Oval. | The fun and festivities continue here at Manuka Oval SCORES cwc15 BANvsAFG http t.co 8mVzyfEOfx https t.co 803jJwryxu Cricket World Cup ( cricketworldcup) February 18, 2015 |
| 14. Pide encarecidamente que no se ofrezca hospedar reuniones en violación de la norma relativa a la celebración de reuniones en las sedes, en particular en el caso de los centros de las Naciones Unidas con un bajo nivel de utilización de los recursos | 14. Strongly discourages any invitation for hosting meetings which would violate the headquarters rule, in particular for United Nations centres with a low utilization level |
| algunas cosas que mostró como celebración en el final mismo. | some things he showed as a celebration at the very end. |
| Para eliminar un nivel, elija el número del nivel en la primera columna de la lista y haga clic sobre ella. La fila del nivel se resalta y el número del nivel se pone en negrita. Luego haga clic en el botón Eliminar. Hay una demostración de esto en la captura de pantalla con el nivel 2. | To remove a level, choose the level number in the first column of the list and click on it. The level row is then highlighted and the level number changes to bold. Then click the Remove button. This is demonstrated on the screenshot with Level 2. |
| Él es la celebración y el ideal de exactamente este tipo de creatividad. | He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity. |
| La última etapa de meditación consiste en quince minutos de baile y celebración. | The last stage of the meditation consists of fifteen minutes of dancing and celebration. |
| Un sirio de Guta envía mensaje en contra de la celebración de TEDx en Damasco. | A Syrian from Ghouta sends a message against the celebration of TEDx in Damascus. |
| Ambas canciones tienen algo en común el mismo atractivo de celebración y unidad. | Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity. |
| Tom estaba en la celebración y me trajo a casa. | Tom was at the party and he drove me home. |
| La carga de la batería está en el nivel bajo en | Battery is at low level at |
| La carga de la batería está en el nivel crítico en | Battery is at critical level at |
| La carga de la batería está en el nivel de alerta en | Battery is at warning level at |
| Sin embargo, la celebración sería corta. | However, the celebration was short lived. |
| En el momento adecuado debería considerarse la celebración de una reunión con las organizaciones del Medio Oriente. | At an appropriate stage, a meeting with Middle Eastern organizations should be envisaged. |
| Para la negociación y celebración de los acuerdos mencionados en el apartado 3, el Consejo decidirá por mayoría cualificada. | For the negotiation and conclusion of the agreements referred to in paragraph 3, the Council shall act by a qualified majority. |
| Reconociendo que en la celebración de elecciones deben respetarse los principios consagrados en el Artículo 2 de la Carta, en particular el respeto de la soberanía nacional, | Recognizing that the principles enshrined in Article 2 of the Charter, in particular respect for national sovereignty, should be respected in the holding of elections, |
| e) Promueva la democracia y la celebración de elecciones libres, | (e) Should promote democracy and the holding of free elections, |
| La primera moneda conmemorativa de 2 Euros la emitió Grecia en el 2004 , con motivo de la celebración de los Juegos Olímpicos en Atenas . | The very first Euros 2 commemorative coin was issued in 2004 by Greece to commemorate the Olympic Games in Athens . |
| El sábado fue la lluvia la que impidió la celebración de la segunda corrida de toros prevista. | Saturday, the rain had prevented the holding of the second bullfight. |
| En la celebración del Husayn ibn Ali, cientos de personas de todas partes del mundo visitan el Hussain Tekri. | During the Mourning of Muharram, thousands of people from all over the world visit the shrine of Hussain Tekri. |
| 6. Pide encarecidamente que no se ofrezca hospedar reuniones en violación de la norma relativa a la celebración de reuniones en las sedes, en particular en el caso de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y otros centros de las Naciones Unidas con un bajo nivel de utilización de recursos | 6. Strongly discourages any invitation to host meetings which would violate the headquarters rule, in particular for the United Nations Office at Nairobi and other United Nations centres with a low utilization level |
| Para definir un nivel nuevo, elija el número del nivel en la casilla que hay junto al botón Añadir nivel y luego haga clic en ese botón, Añadir nivel. Luego elija el código para el nivel y el separador. | To set a new level, choose the level number in the box near the Add Level button then click the Add Level button. Then choose the Code for the level and the separator. |
| El Consejo se pronunciará también por unanimidad para la negociación y la celebración de acuerdos | The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements |
| Puede pasar al nivel 2 pulsando la lista desplegable Nivel y eligiendo Nivel 2, o utilizando el menú Nivel. En ese nivel, el usuario solo oye el sonido de la letra y a continuación debe teclearla. Si se equivoca, se mostrará la letra como ayuda. | Clicking in the Level combo box and choosing Level 2 or using the Level menu brings you to level 2. In that level, the user only hears the sound of the letter and has to type in the letter. If he is wrong, the letter appears to help him. |
| A primera vista, la celebración parece garantizada. | At first blush, the celebration seems warranted. |
| La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo . | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . |
| La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo. | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. |
| En celebración de su llegada, el poeta Peralta publicó un panegírico en su honor, al igual que Bermúdez de la Torre, El sol en el zodíaco . | In celebration of his arrival, the poet Peralta published a panegyric in his honor, as did Bermúdez de la Torre, El sol en el zodíaco . |
| Turquía del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. a partir de la fecha de entrada en vigor de la nueva escala hasta 2002 y del nivel H al nivel F para el resto del período de la escala | Turkey from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from the effective date of the new scale until 2002, and from Level H to Level F for the remainder of the scale period |
| La analogía de Taylor carece de sentido en el nivel fundamental. | Taylor s analogy fails to make sense at the most fundamental level. |
| 9. Pide encarecidamente que no se formulen ofrecimientos de hospedar reuniones en contravención de la norma relativa a la celebración de reuniones en las sedes, en particular en el caso de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y otros centros de las Naciones Unidas con un bajo nivel de utilización de recursos | 9. Strongly discourages any invitation to host meetings that would violate the headquarters rule, in particular for the United Nations Office at Nairobi and other United Nations centres with a low utilization level |
| Acogiendo con agrado la celebración de la reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia, los días 11 y 12 de diciembre de 2007, | Welcoming the holding of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children on 11 and 12 December 2007, |
| Datos de nivel para el nivel 10 | Level Data of Level 10 |
| Pero en estos días hay una cosa que le inquieta de sobremanera la celebración de su 27 cumpleaños el viernes en Dublín. | One thing still worries him well and truly these days the party for his 27th birthday on Friday in Dublin. |
| 8. Alienta la celebración de actos regionales y subregionales sobre el microcrédito y la microfinanciación y, a este respecto, acoge con satisfacción la celebración en Dhaka, del 16 al 19 de febrero de 2004, de la Reunión de Consejos de la Cumbre sobre el Microcrédito de la región de Asia y el Pacífico | 8. Encourages the holding of regional and subregional events on microcredit and microfinance, and, in this regard, welcomes the holding of the Asia Pacific Region Microcredit Summit Meeting of Councils, in Dhaka, from 16 to 19 February 2004 |
| Cambiar el nivel de la lista | Change List Level |
Búsquedas relacionadas : En La Celebración - En La Celebración - En La Celebración De - La Celebración De Nivel De Empresa - Nivel En El - En El Nivel - En El Nivel - En El Nivel - El Tratamiento De Celebración - En Lugar De Celebración - De Celebración - En última Instancia, La Celebración - En La Celebración Por Lo - Para La Celebración
