Traducción de "en gran parte controlado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Controlado - traducción : Gran - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Objeto controlado | Controlled object |
| Una gran parte está en inglés. | A large fraction of it is in English. |
| Me colocaron en un entorno estrictamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| Citizen Lab comparó los detalles técnicos del Gran Cortafuegos y del Gran Cañón llegando a la conclusión de que el Gran Cañón es controlado por el gobierno chino. | The Netizen Lab compared technical details of the Great Firewall and the Great Cannon and concluded that the Great Cannon is operated by the Chinese government. |
| Eso depende en gran parte del contexto. | It depends largely on the context. |
| Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos. | I work in old age homes, largely. |
| Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| En Providencia, por ejemplo, en la favela, tenemos un centro controlado. | And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there. |
| Clinton lo intentó en gran parte (excepto en los Balcanes) | Clinton mostly tried (except in the Balkans) |
| Ese no fue un descenso controlado! | That was not a controlled descent. |
| El personaje controlado por el jugador. | The character controlled by the player. |
| Vivió en el extranjero gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| Al lado, el Hospital General intacto en gran parte. | The general hospital right next door emerged largely unscathed. |
| Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos. | These fish inhabit a wide range and a variety of habitats. |
| El bono es controlado por la máquina en vez del conductor | Coupon checked by self service machine instead of driver |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Gran parte de Europa está en la misma trayectoria demográfica. | Much of Europe is on the same demographic trajectory. |
| Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| gran parte del planeta es océano | Most of the planet is ocean water. |
| Japón en 1998 y gran parte de la economía mundial en 2008. | Japan in 1998 and much of the world economy in 2008. |
| Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos. | In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about. |
| Gran parte de Europa encaja en esta categoría de estancamiento económico. | Much of Europe fits this category of economic stagnation. |
| Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados. | Now, much of the pollen will still be there after repeated washings. |
| Gran parte de mi trabajo hasta entonces se desarrollaba en inglés. | So much so, that much of my work till that time was in the English language. |
| Este jugador debería ser controlado por una persona | Should this player be controlled by a human |
| Por eso gran parte suele ser extrínseca. | So a lot of it tends to be extrinsic. |
| Nació en Najicheván pero vivió en Bakú durante gran parte de su vida. | He was born in Nakhchivan but lived in Baku for most of his life. |
| Rafsanjani estuvo al menos en parte controlado por los opositores radicales ansiosos de sabotear sus iniciativas de política exterior mediante actos de terrorismo cronológicamente planificados en Francia, Alemania y Argentina. | Rafsanjani was at least partly hostage to hardline opponents keen to sabotage his foreign policy initiatives with precisely timed acts of terror in France, Germany, and Argentina. |
| El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales. | The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops. |
| La prosperidad de una nación depende en gran parte de su juventud. | The prosperity of a nation largely rests to its young men. |
| En gran parte viene de la pirolización o quemado de la grasa. | Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. |
| Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA. | His face, by the way, is fully AI driven. |
| Gran parte de ese dinero nunca será devuelto. | Much of this money will never return. |
| Gran parte de nuestros clientes son de Canadá. | Many of our customers are from Canada. |
| Estamos al límite durante gran parte del tiempo. | We're on the edge through a large part of the time. |
| Gran parte del tiempo se va ahí esperando. | Most of the time is kind of sitting there. |
| Una gran parte de los demás eran senegaleses. | A large proportion of the rest were Senegalese. |
| En la cuarta parte, Bella se casará por fin con su gran amor. | Bella finally gets to marry her true love in part four. |
| En realidad, gran parte de la fuerza que dirigía era exactamente como ustedes. | In reality, much of the force I led looked exactly like you. |
| Quiero dejar de sentir que vivimos en gran parte dentro de lo privado. | I want to stop feeling that we live inside mostly the private. |
| El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona. | The first player must always be human controlled. |
| Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local. | Much of the advanced engineering is homegrown. |
| Gran parte del dinero excedente va a museos, etc. | A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. |
| Una gran parte de los ingresos de su granja. | A big part of his income for his farm. |
| Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida. | Tom regretted having wasted a great deal of his life. |
Búsquedas relacionadas : En Gran Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte
