El valor de una inversión depende en gran medida de cuán riesgosa se la considera.	The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is.
Esto disipará en gran medida la oposición.	That will blow away a lot of the opposition.
Pero el valor exacto todavía no está claro, y es muy difícil calcularlo, porque depende en gran medida de cómo se desarrollen los patrones de crecimiento.	What precisely that rate is, however, remains uncertain and extremely difficult to determine, given that it is affected by virtually every aspect of the unfolding growth patterns.
Es de gran valor.	It is of great value.
Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.	But these policies proved largely ineffective.
Eso desarmaría en gran medida a Sadam Husein.	This would critically disarm Saddam Hussein.
Ese es el gran valor de los macrodatos.	That is the great value of big data.
A medida que avanza la inflación, el valor del dólar disminuye.	The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
En realidad, Gran Bretaña ha tenido un efecto en gran medida positivo en la UE.	Britain has in fact had a largely positive impact on the EU.
El sistema también podría ralentizar en gran medida la velocidad de Internet.	The system could also severely reduce Internet speeds.
El valor facial del billete está impreso en cifras de gran tamaño .	Large value numerals .
Concientizar a cada joven en África sobre el Africapitalismo soluciona en gran medida el problema.	Making every youth in Africa aware of Africapitalism solves a whole lot of problem. PostUsAfrica cabmagnet.com.ng ( ChigozieOkwara) August 20, 2014
Esta medida no modificará por sí misma el valor externo del ecu .	This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .
Esta medida no modificarÆ por sí misma el valor externo del ecu .	This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .
Aquí ellos tienen un gran valor.	And those are considered very important here.
Las esculturas son de gran valor.	The sculptures are of great value.
Este reloj es de gran valor.	This watch is of great value.
Después, lo que suceda depende en gran medida de Putin.	Beyond that, what happens is largely up to Putin.
Ella, en gran medida, es capitán de su propio barco .	She very much is captain of her own ship.
Todo el mundo alabó a Ken por su gran valor.	Everybody praised Ken for his great courage.
Él mostró valor en la faz de un gran peligro.	He showed courage in the face of great danger.
En nuestra comisión damos un gran valor a este asun to.	This is an item which we hold dear as a committee.
Entretanto, el crecimiento de la clase media china repercute en gran medida sobre el consumo.	Meanwhile, the expansion of China s middle class is having a major impact on consumption.
En gran medida, el procedimiento es algo que el gobierno de Hong Kong debe decidir.	The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.
En gran medida el gusto a brasas no viene de la madera o el carbón.	Most of the characteristic char grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.
Somos responsables en gran medida del éxito de los estudiantes en el examen de ingreso.	We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam.
Esta medida no modificar8 por s i rnisrna el valor externo del ecu .	This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .
Bernie Sanders el socialista y Donald Trump el plutócrata abordan en gran medida el mismo impulso.	Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse.
En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario .	The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .
Hemos perdido un icono de gran valor.	We have lost a valuable Icon today.
Su campaña en Ucrania ha alcanzado en gran medida sus objetivos principales	His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals
En gran medida eso es lo que se encuentra en estos libros.	And it's largely what you would find in these books.
No es perfecto todavía, es en gran medida un trabajo en progreso	But it's not perfect yet, it's very much a work in progress.
reflejan , en gran medida , situaciones transitorias de escasez o abundancia de liquidez en el mercado monetario .	The fluctuations seen in the chart largely reflect temporarily tight or loose liquidity conditions in the money market .
Este fenómeno también puede atribuirse en gran medida a políticas distorsivas.	This phenomenon, too, can be blamed largely on distortionary policies.
Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial .	This information , in particular technical information , will be highly confidential .
A pesar de su gran éxito, tuvo muchas dificultades causadas en gran medida por el régimen comunista albano de la época.	Despite his success, he has had his share of difficulties and several times mostly caused from the Albanian communist regime of the time.
La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado .	The internationalisation of any currency is largely a market driven process .
Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos.	In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about.
Pero también se deben reducir dichas obligaciones, porque ya están imponiendo una carga fiscal aplastante, debida en gran medida a un rápido envejecimiento, al que contribuye en gran medida el aumento de la longevidad.	But these liabilities also have to be reduced, because they are already imposing a crushing fiscal burden, largely owing to rapid aging, with rising longevity a major contributor.
Como el valor del presente informe depende en gran medida de la calidad y puntualidad de la información nacional transmitida a la Comisión, un documento redactado sobre esas bases apenas habría tenido sentido.	As the value of this report largely depends on quality and timeliness of the national information sent to the Commission, a document drawn up on these bases would have been virtually meaningless.
Uno de dichos costos se ha reducido ya en gran medida en Grecia.	One such cost has already come down significantly in Greece.
De hecho, contribuirán en gran medida a perjudicarla en este momento tan delicado.	IN THE CHAIR MR TELKAMPER
Sus diez años en el poder se caracterizaron, en gran medida, por una nueva era Biedermeier alemana.	Her ten years in power were largely characterized by a new German Biedermeier era.
Las elecciones locales fueron, en gran medida, consideradas un referéndum sobre Erdoğan.	The local elections were widely seen as a referendum on Erdoğan.

Búsquedas relacionadas : Que En Gran Medida El Valor - En Gran Medida - En Gran Medida - En Gran Medida - En Gran Medida El Aumento - En Gran Medida El Beneficio - En Gran Medida El Aumento - Gran Medida - Gran Medida, - Gran Medida - Gran Medida - Contribuirá En Gran Medida - Depende En Gran Medida - En Gran Medida Ausente

Display this page in English