Traducción de "en general la información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
General - traducción : General - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Información general | General Information |
| Información general | General information |
| 10. Información a la Asamblea General | 10. Reporting to the General Assembly |
| Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| 1. Información General | 1. General Information |
| Añadir información general sobre la nueva clase. | Add general info about the new class. |
| En esta página encontrará la información general más importante sobre el documento | General document statistics |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | Archives , Library Records Statistics ( Directorate General ) |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | ( Directorate General ) T2S Programme |
| Muestra información general sobre un torrent en varias solapasName | Displays general information about a torrent in several tabs |
| Artículo 25 Información general previa 1 . | Article 25 Prior general information 1 . |
| Artículo 30 Información general previa 1 . | Article 30 Prior general information 1 . |
| Información opcional general para el metaenlace. | General optional information for the metalink. |
| a) La integración con proyectos aprobados por la Asamblea General en resoluciones anteriores, particularmente en el contexto de la estrategia general en materia de tecnología de la información | (a) Integration with projects approved by the General Assembly in previous resolutions, including those in the context of the overall information technology strategy |
| a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información | (a) General appreciation of the issues of information security |
| a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información | (a) General appreciation of the issues of information security |
| Necesitamos hacer llegar esta información al público general. | We need to be able to get information out to the general public. |
| Aquí ud. puede introducir información general del metaenlace. | Here you can enter optional general information on the metalink. |
| La propuesta responde a las necesidades expresadas por esta Dirección General en materia de información estadística en este ámbito . | The proposal accommodates the needs expressed by DG MARKT for statistical information in this field . |
| Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo. | You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan. |
| Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente | Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information |
| Toda la información se facilitará en sobres cerrados y se depositará en poder del Director General de Administración , quien transmitirá la información al auditor externo del BCE cuando este lo solicite . | All information shall be provided in sealed envelopes and kept in the custody of the Director General Administration , who shall pass on the information to the ECB 's External Auditor at the latter 's request . |
| 112. Pide al Secretario General que informe al Comité de Información, en su 27 período de sesiones, y a la Asamblea General, en su sexagésimo período de sesiones, de las actividades del Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones contenidas en la presente resolución | 112. Requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its twenty seventh session and to the General Assembly at its sixtieth session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution |
| Los mercados para consumidores se caracterizan, en general y especialmente en Internet, por una información asimétrica. | Asymmetric information is a feature of retail markets in general and of the Internet in particular. |
| 1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones | 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology |
| La barra de estado muestra información general sobre el progreso y estado del reproductor. | The status bar shows general information about the player's status and progress. |
| En otras , el BCE respondió a la demanda de información realizada por medios de comunicación , grupos especializados y público en general . | For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the public . |
| 66. Pide al Secretario General que informe al Comité de Información, en su 24o período de sesiones, y a la Asamblea General, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, de las actividades del Departamento de Información Pública y de la aplicación de las recomendaciones contenidas en la presente resolución | 66. Requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its twenty fourth session and to the General Assembly at its fifty seventh session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution |
| 76. Pide al Secretario General que informe al Comité de Información, en su 25 período de sesiones, y a la Asamblea General, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, de las actividades del Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones contenidas en la presente resolución | 76. Requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its twenty fifth session and to the General Assembly at its fifty eighth session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution |
| Según la información disponible , la cuantía de las medidas temporales se ha reducido , por lo general , en los presupuestos de 1998 | To the extent that evidence is available , the magnitude of temporary measures in 1998 budgets has generally been reduced |
| Toda la información se facilitará en sobres cerrados al auditor externo del BCE por conducto del Director General de Administración . | The information shall be provided in sealed envelopes via the Director General Administration to the ECB 's External Auditor . |
| 113. Pide al Comité de Información que presente un informe a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones | 113. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixtieth session |
| 88. Pide al Secretario General que presente al Comité de Información, en su 26 período de sesiones, y a la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre las actividades del Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones contenidas en la presente resolución | 88. Requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its twenty sixth session and to the General Assembly at its fifty ninth session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution |
| 101. Pide también al Secretario General que informe al Comité de Información, en su 28 período de sesiones, y a la Asamblea General, en su sexagésimo primer período de sesiones, sobre las actividades del Departamento de Información Pública y sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en la presente resolución | 101. Also requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its twenty eighth session and to the General Assembly at its sixty first session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution |
| 97. Pide también al Secretario General que informe al Comité de Información, en su 29 período de sesiones, y a la Asamblea General, en su sexagésimo segundo período de sesiones, sobre las actividades del Departamento de Información Pública y sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en la presente resolución | 97. Also requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its twenty ninth session and to the General Assembly at its sixty second session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution |
| 98. Pide también al Secretario General que informe al Comité de Información, en su 30 período de sesiones, y a la Asamblea General, en su sexagésimo tercer período de sesiones, sobre las actividades del Departamento de Información Pública y sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en la presente resolución | 98. Also requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its thirtieth session and to the General Assembly at its sixty third session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution |
| 57. Pide al Secretario General que presente al Comité de Información, en su 23 período de sesiones, y a la Asamblea General, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre las actividades del Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones contenidas en la presente resolución | 57. Requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its twenty third session and to the General Assembly at its fifty sixth session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution |
| 11. Invita al Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones a que transmita a la Asamblea General, en cuanto esté disponible, el informe de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información. | 11. Invites the Secretary General of the International Telecommunication Union to transmit to the General Assembly, as soon as it is available, the report of the World Summit on the Information Society. |
| La información irá dirigida a la atención de la Dirección General de Economía y Finanzas de la Comisión Europea . | The ECB shall address such communications to the attention of the Directorate General for Economic and Financial Affairs at the European Commission . |
| La información irá dirigida a la atención de la Dirección General de Economía y Finanzas de la Comisión Europea . | The ECB shall address such communications to the attention of the DirectorateGeneral for Economic and Financial Affairs at the European Commission . |
| 12. Toma conocimiento de las propuestas y las medidas adoptadas por el Secretario General para mejorar la eficacia y la ejecución selectiva de las actividades de información pública, incluida la reestructuración del Departamento de Información Pública, de conformidad con las resoluciones y decisiones pertinentes de la Asamblea General, y pide al Secretario General que informe al Comité de Información a este respecto en su 27 período de sesiones | 12. Notes the proposals and actions of the Secretary General to improve the effective and targeted delivery of public information activities, including the restructuring of the Department of Public Information, in accordance with the relevant resolutions and decisions of the General Assembly, and requests the Secretary General to report to the Committee on Information in this regard at its twenty seventh session |
| 5. Reitera su solicitud al Secretario General de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información de que transmita a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones el informe de la Cumbre | 5. Reiterates its request to the Secretary General of the World Summit on the Information Society to transmit to the General Assembly at its sixtieth session the report of the Summit |
| 85. Alienta al Secretario General a que, por conducto del Departamento de Información Pública, siga aprovechando plenamente los últimos adelantos de la tecnología de la información a fin de mejorar de manera económica la difusión rápida de información sobre las Naciones Unidas, de conformidad con las prioridades definidas por la Asamblea General y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización | 85. Encourages the Secretary General, through the Department of Public Information, to continue to take full advantage of recent developments in information technology in order to improve, in a cost effective manner, the expeditious dissemination of information on the United Nations, in accordance with the priorities established by the General Assembly and taking into account the linguistic diversity of the Organization |
| 102. Pide al Comité de Información que presente un informe a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones | 102. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session |
Búsquedas relacionadas : En General, La Información - La Información En General - Información General - Información General - Información General - Información General - Información General - Obtener Información General - Otra Información General - Obtener Información General - Proporciona Información General - Como Información General - Información General Sobre - Obtener Información General - Proporcionar Información General
