Traducción de "en formación apretada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella tiene una agenda apretada. | She has a tight schedule. |
| En una muy apretada, pequeña esta es la planta baja. | In a very tight, small this is the ground level. |
| Esta tapa está tan apretada que no puedo abrirla. | This lid is so tight I can't open it. |
| Esta tapa está demasiado apretada para que yo pueda abrirla. | This lid is too tight for me to open. |
| El acuerdo interinstitucional se ha convertido en una faja apretada a causa de los límites intermedios. | As a result of the intermediate ceilings, the Interinstitutional Agreement has become rather like a tight corset. |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| A pesar de su apretada agenda, Tom siempre tiene tiempo para pasar con sus hijos. | In spite of his tight schedule, Tom always has time to spend with his children. |
| Formación en hacer documentales. | Training to make documentaries. |
| Durante los 11 meses que llevo siendo alcaldesa, he estado 11 días en la ciudad , explica Kilic respecto a su apretada agenda. | In the 11 months since I ve been mayor, I ve been in town 11 days, Kilic explains of her busy schedule. |
| Formación | Array |
| Formación de personas invidentes en Fráncfort . | Training for the blind in Frankfurt . |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991. | The new line up released Badmotorfinger in 1991. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Necesitas formación. Te ayudaré, | You need training. I'll help you. |
| Noviembre del 2001 formación de personas invidentes en Fráncfort . | November 2001 training for the blind in Frankfurt . |
| Tenemos un problema real con actual formación en matemáticas. | We've got a real problem with math education right now. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Se estableció en 1940 en Recife, donde pudo completar su formación. | He settled in 1940 in Recife, where he completed his training. |
| Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes. | Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals. |
| Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir. | Give, and it will be given to you good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you. |
| Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir. | Give, and it shall be given unto you good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. |
| ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación | assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards |
| Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación | Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards |
| La nueva formación tocó regularmente en los locales del circuito. | The new line up played regularly on the live circuit. |
| la formación en materia de gestión de centros de enseñanza | aspects of school management |
| Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán | Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Finlandia Formación de cajeros en el Suomen Pankki Finlands Bank en Helsinki . | Finland Training of cashiers at Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki . |
| En estos momentos, las tres se encuentran en etapas de formación diferentes. | As it stands, the three storms are at different stages of formation. |
| En periodo de crisis se necesita, más que nunca, invertir en formación. | At a time of recession, it is especially important to invest in training. |
| facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes | facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people |
| ii) Información sobre el instituto o institutos de formación en cuestión | (ii) Information on the training institute(s) in question |
| Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas. | We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences. |
| En PS2, el primer yacimiento de fósiles es Formación Morrison B. | The chance of finding fossils depends on the quality of the site. |
| Evaluación de las necesidades de formación de gestión en los PECO | Assessing Management Training needs in Central and Eastern Europe |
Búsquedas relacionadas : En Apretada - Escondido En Apretada - Piel Apretada - Más Apretada - Sonrisa Apretada - Apretada Agenda - Apretada Agenda - Herida Apretada - Apretada Agenda - Apretada Entre - Tensión Apretada - Apretada Asientos - Estrechamente Apretada - Espalda Apretada
