Traducción de "en forma registrada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Información registrada en servidores de terceros | Information recorded by third party servers |
| Información registrada en los servidores del BCE | Information recorded by the ECB 's servers |
| La marca aún no ha sido registrada. | The mark has not yet been registered. |
| Habrá que tener presente la situación de amplia liquidez registrada en 1999 . | The generous liquidity situation in 1999 will have to be borne in mind . |
| Supuesta violencia militar contra civil en un cuartel de Santo Tomé registrada en video | Alleged Video of Soldiers Beating Civilian Shocks São Tomé and Príncipe Global Voices |
| filePro es una marca registrada de fP Technologies, Inc. | filePro support in PHP is not enabled by default. |
| En la historia registrada, esta es la recuperación más lenta de una caída importante. | This is the slowest recovery from a major slump on record. |
| Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos. | We are afraid that our new address is not registered on your database. |
| Pininfarina está registrada y cotiza en la Borsa Italiana (Bolsa de Acciones de Milán). | Pininfarina is registered and publicly traded on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange). |
| Esa autoridad competente podrá decidir la publicación de esa información registrada en su sitio Internet . | That competent authority may decide to publish such filed information on its Internet site . |
| cos , aproximadamente , del tipo de interés a tres meses del mercado menetario registrada en el 2003 . | These developments in shortterm MFI interest rates took place against the background of a decrease of around 70 basis points in the three month money market rate in 2003 . |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| Muchos lo ven como auspiciar la marca registrada de otra persona . | Many see it as sponsoring someone else's trademark . |
| No hay ninguna puntuación registrada. Haga este juego para obtener algún resultado. | No scores have been entered yet. Do the quiz to receive some results. |
| Lo único que no pueden copiar es la etiqueta de la marca registrada en sí que aparece en dicha prenda. | The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel. |
| Esta tendencia a la baja registrada en 1988 no ha hecho sino acentuarse hasta el día de hoy. | Moreover, this shrinkage has continued from 1988 to the present. |
| Estoy en forma. | I'm fit. |
| En forma clínica. | Clinically. |
| Para información sobre la marca registrada, vea la guía del usuario de KPilot. | For trademark information, see the KPilot User's Guide. |
| El gráfico 4.3 muestra la utilización media diaria de las facilidades permanentes registrada en los años 1999 y 2000 . | Chart 4.3 shows the average daily use of the standing facilities in 1999 and 2000 . |
| Una petición en Serbia habitualmente tiene que ser registrada y entonces la firmas reunidas en una fecha límite, normalmente de 7 días. | A petition in Serbia usually has to be registered and then signatures gathered by a deadline, usually of 7 days. |
| Me siento en forma. | I'm feeling fit. |
| Intento ponerme en forma. | I'm trying to get into shape. |
| En forma de XDescription | X shaped |
| 1903 el 21 de febrero en Nueva York la policía realizó la primera redada registrada en Estados Unidos en una sauna gay, en Ariston Hotel Baths . | 20th century 1901 1909 1903 In New York on 21 February 1903, New York police conducted the first United States recorded raid on a gay bathhouse, the Ariston Hotel Baths . |
| Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados. | This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded. |
| Tom necesita ponerse en forma. | Tom needs to get into shape. |
| Siempre escribe en forma legible. | Always write legibly. |
| Se usó en forma indiscriminada. | It was used indiscriminately. |
| Gradiente en forma de cruz | Pipecross Gradient |
| Rompecabezas en forma de 4x4Name | 4x4 shape puzzle |
| La forma en que la gente piensa sobre el 11 3 está cambiando en forma sutil. | The way people are talking about 3.11 is changing subtlety. |
| En relación con el análisis monetario , el crecimiento monetario y del crédito mantiene su intensidad pese a la ligera moderación registrada recientemente . | As regards the monetary analysis , monetary and credit growth remain strong despite some moderation over the recent past . |
| Tras este nombre se esconde una denominación registrada oficialmente en China pero que no tiene nada que ver con las empresas originales. | Behind this name hides a fully officially registered brand in China, however, one that has nothing whatsoever to do with the original companies. |
| Y es gracioso estaba a tres pulgadas del record munidal y me mantuve en esa posición, y quedé registrada en el salto largo me registré? | So, it's funny I'm three inches within the world record and kept on from that point, you know, so I'm signed up in the long jump signed up? |
| Y también, la forma más fácil fue cuando lo hacía en forma de música, | And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music. |
| Estar en buena forma requiere esfuerzo. | Being in good shape takes effort. |
| Tom parece estar en plena forma. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Tom parece estar en buena forma. | Tom seems to be in good health. |
| Tom está en muy mala forma. | Tom is in horrible shape. |
| Mary es una chalada en forma. | Mary is a fitness freak. |
| Tom estaba en muy mala forma. | Tom was in very bad shape. |
| Un diseño en forma de murciélagoName | A bat shaped layout |
| Un diseño en forma de temploName | A temple shaped layout |
| 27 es igual a remuneración de los asalariados ( D. 1 ) registrada entre los empleos de S. 13 . | 27 is equal to compensation of employees ( D. 1 ) recorded among uses of S. 13 . |
Búsquedas relacionadas : Registrada - Registrada En Suiza - Registrada En Alemania - Registrada En Inglaterra - Registrada En Jurisdicciones - Forma En Forma - Registrada En El Título - En La Historia Registrada - En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - Quedar Registrada - Gerente Registrada
