Traducción de "en forma legal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Les hice la pregunta de forma legal y requerida. | I've asked the question in the legal and required fashion. |
| De esta forma , Andorra podrá seguir utilizando el euro y adoptarlo como moneda oficial , y los billetes y monedas de curso legal en la Comunidad también tendrán curso legal en Andorra . | This would ensure that Andorra can continue to use the euro , can adopt it as its official currency and that banknotes and coins which have legal tender status in the Community would also have the same status in Andorra . |
| Cuando la inmigración se desenvuelve en forma legal y ordenada, la opinión pública la ve con ojos favorables. | When migration is undertaken in a legal, orderly way, the public supports it. |
| Legal | Legal |
| Dicho esto, es importante que esta protección legal no se convierta simplemente en un derecho de monopolio para acuñar dinero de forma indefinida. | Having said that, it is important that this statutoty protection does not simply become a monopoly right to print money indefinitely. |
| BSkyB pierde desafío legal en ITV | BSkyB loses ITV legal challenge |
| La prostitución es legal en Alemania. | Prostitution is legal in Germany. |
| Convergencia legal | Legal convergence |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal publications | EU legislation |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal publications | Legal publications |
| US Legal | US Legal |
| Legal gubernamental | Government Legal |
| Proceso legal | Legal proceedings |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status |
| Tales partes son especialmente las doce estrellas de la Unión Europea , las representaciones geográficas y los números , la forma del canto y el diseño del canto en la forma en que aparecen en las monedas de euro de curso legal . | Such parts are notably the twelve stars of the European Union , the geographical representations and the numerals , the shapes of the edge and the edge design in the way they appear on legal tender euro coins . |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Esto es legal? | Is this legal? |
| Es completamente legal. | It's perfectly legal. |
| Eso es legal? | Is that legal? |
| Legal EEUUPage size | US Legal |
| Legal de EEUU | US Legal |
| Legal, 600x600 PPP | Legal, 600x600 DPI |
| Legal, 1200x600 PPP | Legal, 1200x600 DPI |
| Escalado no legal. | Scaling not legal. |
| La cuestión legal | The legal question |
| Un residente legal? | A legal resident? |
| todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal | all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you are in a state of Janaba (i.e. had a sexual discharge), purify yourself (bathe your whole body). |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you had intercourse, then purify yourselves. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | And if you are in the state of ritual impurity, purify yourselves (by taking a bath). |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | And if ye are unclean, purify yourselves. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you are junub, purify yourselves. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you are in a state of impurity, cleanse yourselves. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | And if you are in a state of janabah, then purify yourselves. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you experience a seminal discharge, manage to take (the required) bath. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If you are in a state of impurity, take a full bath. |
| Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. | If ye are in a state of ceremonial impurity, bathe your whole body. |
| A este fin , tendrá que presentarse un dictamen legal aceptable para el Eurosistema tanto en la forma como en el fondo antes de que los activos puedan considerarse admitidos . | For this purpose , a legal assessment in a form and with substance acceptable to the Eurosystem will have to be submitted before the assets can be considered eligible . |
| A este fin , tendrá que presentarse un dictamen legal aceptable para el Eurosistema tanto en la forma como en el fondo antes de que los activos puedan considerarse admitidos . | In the case of an asset backed security , the issuer must be established in the EEA . |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status |
| No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. | What is legal is not always just, and what is just is not always legal. |
| El régimen así creado estipula que las autoridades concedan toda su asistencia y su protección a quienes desempeñan su cometido de forma legal. | This régime stipulates that the authorities afford all assistance and protection to those going about their lawful business. |
Búsquedas relacionadas : Forma Legal - Forma Escrita Legal - Una Forma Legal - En Legal - Forma En Forma - Cambio De Forma Legal - Forma De Organización Legal - En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - En Relación Legal - En Detrimento Legal
