Traducción de "en forma directamente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| kjumpingcube se carga directamente en modo de juego, de forma que cuando se inicia comienza a jugar inmediatamente. | kjumpingcube loads directly into game mode, so you can start playing right away. |
| A partir de la versión 0.9.1, kppp admite directamente la forma más utilizada de autenticación PAP. | Starting with version 0.9.1, kppp has supported directly the most commonly used form of PAP authentication. |
| En la práctica , esta operación puede estructurarse de tal forma que los valores emitidos por el intermediario financiero sean vendidos directamente a terceros . | In practice , the operation may be structured in such a way that the securities issued by the financial intermediary are sold direct to third party investors . |
| Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada. | As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs. |
| en que se descarga directamente al teléfono. | It downloads right to the phone. |
| Estas cuestiones se deberán manejar en forma pacífica y sin prisa, hasta que en el resto de la relación se haya acumulado suficiente capital político para poder abordarlas directamente. | These issues should simply be peacefully managed over time, until sufficient political capital has been created in the rest of the relationship to address them directly. |
| Como la mayor parte de la información sobre estos ataques está clasificada, no hay forma de saber si todos los objetivos atacados participaban directamente en actividades hostiles. | Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities. |
| Y esto se traduce directamente en mis pinturas. | And this directly translates into my paintings. |
| Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza. | Nobody can keep that straight in their head. |
| Esto se realiza meditando directamente en nuestra propia mente. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| Woeser, en cambio, ha sido censurada directamente muchas veces. | Woeser, on the other hand, has been directly censored many times. |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Grabar la imagen directamente | Burn the image directly |
| Conectar directamente a Internet. | Connect to the Internet directly. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Certificados SSL directamente adquiridos | Peer SSL Certificates |
| UU. estuviera obteniendo un buen valor a cambio de los 750 mil millones extras que se desvían anualmente de lo que hubiese estado destinado a pagar a personas que fabrican directamente bienes útiles y proporcionan directamente servicios útiles, dicho valor se mostraría de forma obvia en las estadísticas . | I f the US were getting good value from the extra 750 billion diverted annually from paying people who make directly useful goods and provide directly useful services, it would be obvious in the statistics. |
| Consideran que deberían aplicarse algunos de los criterios de forma distinta según las entidades , dado que el ámbito de actividad de éstas no es directamente comparable ? | Do you think that some standards should apply on a differentiated basis to these parties given that the scope of their business is not directly comparable ? |
| Directamente en dirección este se encuentran las colinas de Kaimanawa. | Directly to the east stand the hills of the Kaimanawa range. |
| Este complemento permite revisar parches directamente en el editor. Name | This plugin allows reviewing patches directly in the editor. |
| Como en toda subvención, el convenio de simple cofinanciación está concebido para beneficiarios que ejecutan directamente las acciones, y no para intermediarios (autoridades públicas) que transfieren los fondos a terceros, en forma de subvenciones en cascada. | As with any grant, the simple co financing agreement is designed for beneficiaries implementing measures directly, and not for intermediaries (public authorities) passing on funds to third parties in the form of multi stage grants. |
| Ella se reportará directamente conmigo. | She will report directly to me. |
| Podrías ir directamente al grano? | Could you just get straight to the point? |
| No hablé directamente con Tom. | I didn't speak with Tom directly. |
| Apunta directamente a su frente, | Point directly at his forehead. |
| Estoy en forma. | I'm fit. |
| En forma clínica. | Clinically. |
| La novedad está en que los estudiantes sean deseados tan directamente. | What is new is that students are being touted so aggressively. |
| Si desea más información, póngase en contacto con Troll Tech directamente. | If you want more information, please contact Troll Tech directly. |
| Se incluye, directamente, la naturaleza en el piso de la oficina. | You include, directly, the nature in the floor of the office. |
| Me registré en un hotel y me fui directamente a dormir. | I checked into a hotel and went right to sleep. |
| Haga clic para instalar el plasmoide actual directamente en su equipo. | Click to install the current plasmoid directly onto your computer. |
| En algunos casos, estos posts están listos para ser republicados directamente. | In some cases, these posts will be ready for direct republication. |
| Eso produjo en mí un gran impacto, porque soy mujer y madre, y no me había dado cuenta de que la pandemia del VIH SIDA afectaba directamente a las mujeres de esa forma. | This was a huge impact on my mind, because I am a woman and I am a mother, and I hadn't realized that the HIV AIDS pandemic was directly affecting women in such a way. |
| Será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| Será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. |
| Colville señaló que Stephenson no fue el enlace personal de Churchill con Roosevelt, que de hecho (como es bien conocido) ambos se carteaban directamente y de forma constante. | Colville pointed out that Stephenson was not Churchill's personal liaison with Roosevelt, that in fact (as is well known) the two leaders corresponded directly. |
| Y yo directamente no estaba impresionado. | And I wasn't that impressed. |
| Obtuve la información directamente de él. | I got the information from him directly. |
| Yo fui directamente a donde él. | I went to his place straight away. |
| Estas frases no están ligadas directamente. | These sentences are not directly linked. |
| Le hacen preguntas directamente al presidente. | They ask questions directly to the President. |
| Por qué no le preguntas directamente? | Why don't you ask him directly? |
| El agua viene directamente del glaciar. | The water comes straight from the glacier. |
Búsquedas relacionadas : Forma En Forma - Directamente En Línea - Directamente En Contacto - Directamente - En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - Se Traduce Directamente En - Directamente En El Sitio - Directamente En Cuestión Con - Por Cable Directamente En - Vaya Directamente
