Las caras del disco pueden ser paralelas o en forma de cuña.	The gate faces can form a wedge shape or they can be parallel.
Mas doloroso que cualquier cuña.	More painful than any wedge.
Mejor le damos una cuña de verdad.	We'd better give you a real sound bite.
Mejor le damos una cuña más larga.	We'd really better give you a longer sound bite.
Pero existe el riesgo de que esas intervenciones sean el extremo de una peligrosa cuña.	But there is a risk that these interventions are the thin end of a dangerous wedge.
El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Y ella dijo Pero esto es CNN, así que sólo puede decir una cuña .	And she said, But this is CNN, so you only get a sound bite.
Como han puesto de relieve los ejercicios de establecimiento de parámetros de referencia en curso en el Eurogrupo (por ejemplo, sobre la cuña fiscal sobre el factor trabajo), estos parámetros de referencia, si se utilizan de forma adecuada, pueden ser un verdadero estímulo de actuación.	As the ongoing benchmarking exercises in the Eurogroup (e.g. on the tax wedge on labour) have shown, benchmarking, if appropriately used, can be a truly powerful lever for action.
Inventó el tacón de cuña Bowden que tiene que estar hecho de acero o titanio. Si lo haces de un material más barato, se partirá en dos.	He came up with this Bowden wedge heel that has to be made out of steel or titanium if you make it from some sort of cheaper material, it'll actually crack in two.
Las murallas cayeron rápidamente, y los galos supervivientes se retiraron hacia el centro de la ciudad, creando una formación en cuña, determinados a luchar hasta el final.	The walls fell quickly, and the surviving Gauls retreated to the center of town, forming a wedge formation, determined to fight to the end.
UU., la oposición al uso de las versiones en mesoescala de frentes en el análisis meteorológico, ha sido por el uso de simbología sobrearqueada (un símbolo de cuña) con marcas de bordes de corrientes como notación frontal.	In the United States, opposition to the use of the mesoscale versions of fronts on weather analyses, has led to the use of an overarching symbol (a trough symbol) with a label of outflow boundary as the frontal notation.
En forma de XDescription	X shaped
El primero de ellos es Siria. El Irak posterior a las elecciones fue una oportunidad obvia para que Estados Unidos pusiera una cuña entre Irán y Siria.	First among these is Syria. Post election Iraq was an obvious opening for the US to place a wedge between Iran and Syria.
En su forma pura forma cristales blancos.	In its pure form, it is a white crystalline substance.
Gradiente en forma de cruz	Pipecross Gradient
Rompecabezas en forma de 4x4Name	4x4 shape puzzle
Un diseño en forma de murciélagoName	A bat shaped layout
Un diseño en forma de temploName	A temple shaped layout
Estoy en forma.	I'm fit.
En forma clínica.	Clinically.
Y también, la forma más fácil fue cuando lo hacía en forma de música,	And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music.
Un diseño en forma de asterisco en relieveName	An asterisk shaped embossed layout
Entonces, la idea de forma natural pasó en ese momento de buscar la forma ideal a buscar una combinación de información y forma genérica.	So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.
Pero esto es una forma difícil de analizar las cosas, de forma que simplemente voy a codificar las cosas en forma de un pequeño código de barras agrupados por familia, de forma que se puedan ver los resultados de una forma muy intuitiva.	And so, that's a hard way to look at things, so I'm just going to encode things as a little barcode, grouped by family, so you can see the results in a very intuitive way.
2 en forma de préstamos ( F. 4 ) .	2 in the instrument loans ( F. 4 ) .
Existe alguna forma de vida en Marte?	Is there any life on Mars?
De ésta forma terminaron en un orfanato.	And hence they ended up in an orphanage.
De alguna forma entran en esta reserva .	They somehow get into this reserve.
Diseño en forma de castillo estilo VistaName	Vista styled castle layout
Diseño en forma de gato estilo VistaName	Vista styled cat layout
Diseño en forma de cangrejo estilo VistaName	Vista styled crab layout
Diseño en forma de dragón estilo VistaName	Vista styled dragon layout
Diseño en forma de araña estilo VistaName	Vista styled spider layout
Forma de relación usada en diagramas ERStencils	Relationship shape used in ER diagrams
Forma de atributo usada en diagramas ERStencils	Attribute shape used in ER diagrams
Forma de entidad usada en diagramas ERStencils	Entity shape used in ER diagrams
Lo afirmó de forma sarcástica en Weibo	She commented sarcastically on Weibo
Respondemos muy bien a la forma, pero estoy interesado en la creación de forma inteligente.	We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.
ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos	the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,
ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos	The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
Asistencia en forma de información o de dictamen	Assistance in the form of information or in the form of an opinion
Me siento en forma.	I'm feeling fit.
Intento ponerme en forma.	I'm trying to get into shape.
Deben ser transferibles en forma de anotaciones en cuenta .	The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .
YR En realidad sólo trato de mantenerme en forma.	YR Actually, I try to stay just fit.

Búsquedas relacionadas : Forma De Cuña - Cuña - Cuña - Resección En Cuña - Entrar En Cuña - Forma En Forma - Apertura Osteotomía En Cuña - Cuña Ranura - Una Cuña - Cuña Salina - Doble Cuña - Cuña Deslizante - Cuña Truncada

Display this page in English