Traducción de "en forma activa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y forma una superficie químicamente activa. | It forms a surface that is, say, chemically active. |
| Activa que de forma predeterminada exista una página vacía a la izquierda | Enables the default for an empty left page |
| En la práctica , el BCE transmite información de forma más activa de lo requerido por el Tratado . | In fact , the ECB communicates more actively than is required by the Treaty . |
| Esta opción está activa de forma predeterminada. Proporciona un vídeo más suave en la mayoría de los casos. | This option is enabled by default. It gives smoother video in most cases. |
| Si activa esta opción, las URIs relativas serán modificadas de forma que contengan el session id automáticamente. | If the Referer was sent by the client and the substring was not found, the embedded session id will be marked as invalid. |
| Activa la edición en html . | Enables html editing. |
| activa | Date |
| activa | active |
| Activa | Active |
| Mostrar imagen en la ventana activa | Show Image in Active Window |
| Debe estar en una sesión activa | Must be in active session |
| Debe estar en una sesión activa | Must be in active session |
| Activa las transformaciones XSL en KHTML | Enables XSL transformations in KHTML |
| tarea activa | active task |
| Consola activa | Active console |
| Hacer activa | Make Active |
| Activa Tux | Enables Tux |
| Activa Konqui | Enables Konqui |
| Ventana activa | Active Window |
| Memoria activa | Active memory |
| Ventana activa | Active window |
| Ventana activa | Active window |
| Memoria activa | Active Memory |
| Consola Activa | Active console |
| Paleta activa | Active Palette |
| Capa activa | Active Layer |
| Hoja activa | Active Sheet |
| Tarea activa | Active Task |
| Activa DPD. | This enables DPD. |
| Cuando se activa esta opción, la forma del puntero del ratón cambiará cada vez que se situe sobre un icono. | When this option is checked, the shape of the mouse pointer changes whenever it is over an icon. |
| kivio tiene el concepto de capa activa actualmente, que es la que se ve afectada por las acciones de edición. De forma predeterminada, una página sólo tiene una capa, que es la capa activa. | kivio has the concept of the currently active layer which is the one affected by any editing actions. By default a page contains only one layer which is the active layer. |
| Reina una activa afluencia en el buffet. | There is a rush on at the buffet. |
| Mensaje entrante en la conversación activa. Comment | Incoming Message in Active Chat |
| Activa el modo asíncrono para actualizar y compilar a la vez. De forma predeterminada, esta opción solo necesita especificarse si la tiene desactivada en la configuración. | Enables the asynchronous mode to update and build at the same time. This is the default, this option only needs specified if you have disabled it in the configuration. |
| Señal siempre activa | Signal always on |
| Siguiente solapa activa | Next Active Tab |
| Memoria no activa | Inactive memory |
| Cerrar vista activa | Close Active View |
| Principiante ignora al oponente, y se mueve aleatoriamente. Normal o experto hacen que el ordenador intente estorbar de forma activa al oponente. | Beginner ignores the opponent, and just moves randomly. Average or Expert causes the computer to actively hinder the opponent. |
| Beatty permaneció activa en la Flota del Atlántico. | Beatty remained active with the Atlantic Fleet. |
| Activa el soporte para complementos en páginas web. | Enables support for plugins in web pages. |
| Entre tanto, el delegado en funciones participa activa | Question No 59, by Mr Titley |
| Podría resultar difícil para las autoridades bahreiníes contrarrestar la amenaza de los grupos extremistas después de todo, han trabajado de forma activa, con ellos, en el pasado. | It could prove difficult for Bahraini authorities to counter the threat of extremist groups after all, they have worked with them actively in the past. |
| Debe estar en una sesion activa en una consola local | Must be in active session on local console |
| Si se activa el deshacer agrupado, se pueden deshacer varias órdenes de edición de forma simultánea, como por ejemplo el tecleo de caracteres. | If grouped undo is enabled, this may undo several editing commands of the same type, like typing in characters. |
Búsquedas relacionadas : De Forma Activa - Forma Biológicamente Activa - Mercado De Forma Activa - Actuar De Forma Activa - Capaz De Forma Activa - Forma En Forma - En Espera Activa - En Ejecución Activa - En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - Contribución Activa - Propiedad Activa
