Traducción de "en estas estadísticas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y estas son las estadísticas. | And here are the statistics. |
| Estas son las estadísticas de 1,100 Canadienses. | Here's the data for 1,100 Canadians. |
| Estas estadísticas mensuales se complementan con estadísticas trimestrales y anuales más detalladas que ofrecen una desagregación geográfica . | The monthly b.o.p. is supplemented by more detailed quarterly and annual statistics , which give a geographical breakdown . |
| Además , todas estas estadísticas se encuentran disponibles en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) . | All statistics can also be found in the statistics section of the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Estas estadísticas y las instrucciones sobre su presentación se describen en el anexo XI . | These statistics and their related reporting instructions are described in Annex XI . |
| Estas estadísticas están elaboradas , en su mayoría , por Eurostat y los institutos nacionales de estadística . | These statistics are , in most cases , produced by Eurostat and national statistical institutes . |
| Estas estadísticas son también necesarias para el seguimiento de la estabilidad financiera . | They are also needed for assessing financial stability . |
| a la comparabilidad de estas estadísticas es una configuración diferente del sector público . | The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector . |
| 40 ( ) Estas estadísticas no incluyen las transacciones en el mercado secundario que impliquen un cambio de titular . | ( 40 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics . |
| ( 42 ) Estas estadísticas no incluiyen las transacciones en el mercado secundario que impliquen un cambio de tenedor . | ( 42 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics . |
| Veamos. Detuvimos el mundo en este punto. Todas estas estadísticas son de la ONU. Aquí vamos. Pueden ver allí? | Let's see. We stopped the world then. This is all U.N. statistics that have been available. Here we go. Can you see there? |
| Por eso , es importante poder recopilar también estadísticas de estas entidades si se considera necesario . | Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary . |
| Sin embargo , la puntualidad de estas estadísticas no era satisfactoria a efectos de política monetaria . | However , the timeliness of these statistics was not satisfactory for monetary policy purposes . |
| Así que uno sólo puede llegar, pienso, a contar su historia usando estas estadísticas abstractas. | So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics. |
| Los dos signatarios tienen a su cargo la elaboración y publicación de estas estadísticas en sus ámbitos de actividad respectivos . | The two parties in the MoU are responsible for the development , compilation and dissemination of these statistics in their respective domains of activity . |
| En consecuencia , la carga adicional que para las empresas implica la recogida de estas estadísticas es limitada o incluso inexistente . | Accordingly , the additional burden on enterprises resulting from collection of these statistics is limited or even non existent . |
| Todas estas estadísticas son responsabilidad de la Comisión ( EUROSTAT ) , aunque el IME participa en su desarrollo en tanto que usuario especialmente interesado . | All these statistics are the responsibility of the Commission ( EUROSTAT ) and the EMI is involved in their development in its capacity as a closely interested user . |
| Estadísticas en ktouch | Statistics in ktouch |
| El BCE necesita estas notas para comprobar la corrección de los ajustes , mejorar la comparabilidad , analizar las estadísticas monetarias de la zona del euro y como complemento de la contribución de las estadísticas monetarias y bancarias a otras estadísticas . | The ECB requires these notes to double check the correctness of the adjustments , improve comparability , analyse euro area monetary statistics and as a complement to money and banking statistics input into other statistics . |
| Quisiera volver a recordarles... Sé que ya han visto estas estadísticas. Hemos pasado de 6 a 18 billones. | I want to remind you again I know you saw these statistics before from almost 6 billion we are now at about 18 billion. |
| El BCE celebra el reglamento propuesto , pues mejorará la calidad , comparabilidad y actualidad de las estadísticas europeas de comercio y reforzará el vínculo entre estas y las estadísticas de empresas . | The ECB welcomes the proposed Regulation , which should improve the quality , comparability and timeliness of European trade statistics and provide a better link between them and business statistics . |
| Estas estadísticas se ajustan , en la medida de lo posible , a las normas , directrices y buenas prácticas aceptadas tanto en Europa como a escala internacional . | Where appropriate , these statistics comply with European and internationally agreed standards , guidelines and good practices . |
| Si son de los que se alarman con las estadísticas de la población, estas cifras van a darles escalofríos. | And now, if you're the kind of person who can get chills from population statistics, these are the ones that should do it. |
| Estas nuevas estadísticas estarán disponibles a partir de noviembre del 2008 en la dirección del BCE en Internet , así como las de los BCN del Eurosistema . | These new statistics will be available from November 2008 onwards on the websites of the ECB and of the Eurosystem NCBs . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Estadísticas gt Dictámenes del BCE sobre estas materias | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Statistics gt Related ECB opinions |
| Se solicita a los compiladores que notifiquen al BCE ( División de Estadísticas Monetarias y Bancarias ) el resultado de estas comprobaciones . | Compilers are requested to notify the ECB ( Money and Banking Statistics Division ( MBSD )) of the outcome of these checks . |
| La recopilación de estas estadísticas se lleva a cabo , principalmente , a través de los bancos centrales de los países adherentes . | These statistics are mainly collected via the ACCBs . |
| Mensualmente se publicará una versión actualizada de estas estadísticas tanto en la dirección de Internet del Banco Central Europeo como en la de la Comisión Europea ( Eurostat ) . | Monthly updates of these statistics will be posted on the websites of the European Central Bank and the Commission ( Eurostat ) . |
| Con estas estadísticas de sus sesiones de entrenamiento, tanto usted como ktouch pueden evaluar su rendimiento global y destreza en una determinada lección de entrenamiento. | Using training session statistics you and ktouch can evaluate your overall performance and skill in a certain training lecture. |
| Se invita a los Estados miembros a considerar la calidad y la integridad de sus estadísticas como una prioridad , a asegurarse de que la elaboración de estas estadísticas se complemente con un sistema adecuado de comprobaciones y balances , y a aplicar determinadas normas en relación con la gobernanza y la calidad en materia de estadísticas . | Member States are invited to consider the quality and integrity of their statistics as a matter of priority , to ensure that a proper system of checks and balances is in place when compiling these statistics , and to apply certain standards with respect to governance and quality in the domain of statistics . |
| Estas estadísticas sustituyen a las estadísticas sobre los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito de la zona del euro a su clientela publicadas hasta ahora , elaboradas a partir de las estadísticas nacionales sobre tipos de interés existentes con anterioridad a 1999 . | They replaced the previously published euro area retail interest rate statistics , which were produced on the basis of national interest rate statistics which already existed before 1999 . |
| estadísticas | statistics |
| Estadísticas. | Statistics. |
| Estadísticas | Statistics |
| Estadísticas... | Statistics... |
| Estadísticas... | Statistics... |
| Estadísticas | Stats |
| Estadísticas | Statistics |
| Habida cuenta de las limitaciones de estas series de datos , era preciso mejorar las estadísticas de los balances de las IFM . | Taking into account the limitations of these sets of data , it was necessary to enhance the MFI balance sheet statistics . |
| Por añadidura , estas exigencias obligan , en la mayoría de los casos , a una adaptación de los métodos nacionales de producción de estadísticas económicas con el fin de satisfacer los criterios de comparabilidad de las estadísticas de la zona del euro . | Moreover , in most cases they imply an adaptation of the national methods for compiling economic statistics in order to meet the comparability standards of euro area statistics . |
| El BCN no participa directamente en la elaboración de estas estadísticas , aunque vigila muy de cerca el proceso de elaboración a través de discusiones sobre metodología . | The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . 52 |
| Estas estadísticas aún no están plenamente armonizadas en el conjunto de la zona del euro , si bien los BCN han tomado medidas Informe Anual del BCE 2002 | These statistics are not yet fully harmonised across the euro area , although NCBs have already taken measures to make their national contributions as consistent as possible . |
| Estadísticas Exteriores | External Statistics |
| Estadísticas Exteriores | Recruitment Compensation |
| Estadísticas generales | General statistics |
Búsquedas relacionadas : Estadísticas - En Estas Propuestas - En Estas Condiciones - En Estas Páginas - En Estas Horas - En Estas Películas - En Estas Cuentas - En Estas Condiciones - En Estas Cuentas - En Estas Reuniones - En Estas Investigaciones - En Estas Fechas - En Estas Condiciones - En Estas Circunstancias
