Traducción de "en especie para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| de las aves según su especie del ganado según su especie de todo animal que se desplaza en la tierra, según su especie. Dos de cada especie vendrán a ti para sobrevivir | Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. |
| En 1977 Philippe Taquet creó el género Piveteausaurus para esta especie. | In 1977 Philippe Taquet created the genus Piveteausaurus for this species. |
| Mentir tiene un valor evolutivo para nuestra especie. | Lying has evolutionary value to us as a species. |
| Por qué? Porque los necesitamos para reproducirse, para perpetuar la especie. | Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species. |
| Está protegida como especie en peligro de extinción en Wisconsin y Florida, y como especie en protección en Míchigan. | It is protected as a state endangered species in Wisconsin and Florida, and as a state threatened species in Michigan. |
| Entran en una especie de trance. | The students go into a kind of trance. |
| Young luego en 1951 nombró una segunda especie, Y. robustus , pero ha sido incluida en la especie tipo. | Young also named a second species, Y. robustus , in 1951, but this has since been included in the type species. |
| Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre. | Once a species goes extinct, it's gone forever. |
| Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio. | It became a transaction for me, became sort of a trade. |
| Así que, claramente, esta especie tiene muchos problemas para avanzar. | So, clearly, this species has a lot of problems going forward. |
| Esta especie es una planta huésped para Polygonia c aureum . | This species is a host plant for the butterfly Polygonia c aureum , the Asian comma. |
| Esta especie sólo vive en el Congo. | This species lives only in the Congo. |
| Es una especie en peligro de extinción. | It is an endangered species. |
| Para cada especie hay una pagina de longitud expandible e indefinida. | It has an indefinitely expandable page for each species. |
| Estas conversaciones son para comunicación entre miembros de la misma especie. | These conversations are for intraspecies communication. |
| Tomé una foto. Me senté en el trineo. Grabé una especie de videopieza para el diario. | I took a photo of that. Sat down on my sledge. Did a sort of video diary piece. |
| T) Especie tipo. | T Type species. |
| Solo hay una especie de, repugnancia en eso. | There's just kind of an ick factor there. |
| Así que estamos en una especie de trampa. | So we're caught in a kind of trap. |
| Esta es otra especie que ha evolucionado para ser dispersada por insectos. | Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects. |
| Así que CarderPlanet se volvió una especie de supermercado para criminales informáticos. | And so CarderPlanet became a sort of supermarket for cybercriminals. |
| Los cristianos en el mundo árabe una especie en extinción | The Arab World s Vanishing Christians |
| En 1845 Meissner incluye la especie en el género Grevillea . | In 1845 Carl Meissner put the species into the genus Grevillea . |
| unas existencias europeas que en momentos de ten sión pueda funcionar como una especie de almohada, una especie de amortiguador. | States. The intergovernmental conferences on economic and monetary union and political union, which will be opening in Rome at the end of this week, will certainly be an important test bench for the existence of this will and of our ability to translate our common commitment into concrete results and achievements. |
| Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| La especie humana, en general, es falible está bien. | The human species, in general, is fallible okay fine. |
| Los elefantes son una especie en peligro de extinción. | Elephants are an endangered species. |
| Esta especie en particular llamó la atención del público. | And this particular species really captured the public's attention. |
| En 1892, Marsh nombro una segunda especie, C. annectens . | In 1892, Marsh named a second species, C. annectens . |
| David contra Goliat los blogs, una especie en extinción? | Are Blogs an Endangered Species? Global Voices |
| Vale. Somos en realidad la primera especie de la Tierra lo suficientemente prolífica como para amenazar nuestra supervivencia. | Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival. |
| E intenté resumir esto que digo en una especie de logotipo que significa algo al menos para mí. | And I tried to sum this up in some kind of symbol that means something, to me anyway. |
| Somos una especie social. | We're a social species. |
| Estos números, especialmente para Stylidium , cambian rápidamente cuando una nueva especie es descubierta. | These numbers, especially for Stylidium , are changing rapidly as new species are described. |
| Pero con semejantes atrocidades de nuestra especie sobre nuestra propia especie, con un terror que diezma vidas y aterroriza familias, podemos preguntarnos, como Höderlin, para qué poetas en tiempo de miseria? , o dicho de otro modo, para qué blogueros en tiempos de barbarie? . | Given the distress that our species has brought upon its own kind, given the terror that decimates lives and terrorizes families, we might wonder, along with Hölderlin, what need is there for poets in times of distress? In other words, what need is there for bloggers in times of barbarism? |
| La especie fue originalmente listada en el Apéndice II en 1975. | The species was originally listed on Appendix II in 1975. |
| Imaginen a una especie que no tuviese esta maquinaria neural para procesar la música | Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music. |
| La especie era un tótem para ciertos grupos, incluidos los noongar de Australia Occidental. | The species was a totem for some groups, including the Noongar people from Western Australia. |
| Las asunciones sobre este problema tienen que ser probadas por separado para cada especie. | Assumptions about the problem need to be tested separately for each species. |
| Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción? | Will geeks become endangered species? |
| Cocinar nos ha permitido también convertirnos en una especie migrante. | Now, cooking allowed also that we became a migrant species. |
| Y pude advertir una especie de interés en su mirada. | And I could sort of see a little look in his eye of interest. |
| Caryota mitis es un especie invasora introducida en los EE.UU. | Caryota mitis is an invasive introduced species in the US state of Florida. |
| Es una especie de naranja. | It is a kind of orange. |
Búsquedas relacionadas : En Especie - Para Una Especie - Para Cada Especie - Beneficios En Especie - Liquidarse En Especie - Donaciones En Especie - Especie En Extinción - Obligaciones En Especie - Crédito En Especie - Parcialmente En Especie - Suscripción En Especie - Bonificaciones En Especie - Respondido En Especie - Recibir En Especie