Traducción de "en esas fechas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fechas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vladimír Mečiar y otros de los principales políticos eslovacos en esas fechas querían una especie de confederación. | Vladimír Mečiar and other leading Slovak politicians of the day wanted a kind of confederation. |
| Contrajo matrimonio en 1952 con Ronald Reagan, presidente en esas fechas del Sindicato de Actores, con quien tuvo dos hijos. | In 1952, she married Ronald, who was then president of the Screen Actors Guild, and they had two children. |
| Su descubrimiento nunca fue avisado al gobierno central ruso, dejando como interrogante si Siberia estuvo relacionada con Norteamérica en esas fechas. | Dezhnev's discovery was never forwarded to the central government, leaving open the question of whether or not Siberia was connected to North America. |
| fechas | dates |
| Fechas | Dates |
| No podía escoger aeroplanos porque ya se habían convertido en algo poco romántico para esas fechas. Aunque había realizado muchos trabajos para aviones en sus interiores. | And I couldn't choose airplanes because they had gotten sort of unromantic at that point, even though I'd done a lot of airplane work, on the interiors. |
| Por fechas | By Date |
| Fechas especialesComment | Special Dates |
| Fechas especiales | Special Dates |
| Preservar fechas | Preserve times |
| Imposible buscar fechas en el futuro. | Unable to search dates in the future. |
| Mostrar fechas especiales en el resumen | Show special dates in the summary |
| Mostrar fechas especiales en el planificador | Show special dates in planner |
| Confiar en las fechas de las imágenes | Trust image dates |
| Todas las fechas | Dates |
| Navegador de fechas | Date Navigator |
| Etiqueta y fechas | Label and Dates |
| Mostrar las fechas | Show dates |
| Todas las fechas | All Dates |
| Hora y fechas | Time Dates |
| Formato de fechas | Date format |
| Fechas especiales próximasComment | Upcoming Special Dates |
| Próximas fechas especiales | Upcoming Special Dates |
| Intervalo de fechas | Date Range |
| Fechas de excepción | Exception Dates |
| Fechas válidas para | Dates valid for |
| Todas las fechas | All dates |
| Rango de Fechas | Date Range |
| Entre estas fechas | Between These Dates |
| Utilizar fechas mejoradas | Use fancy dates |
| Formato de fechas | Date Format |
| Por esas fechas, el productor Jerry Bruckheimer se involucró en el proyecto Ted Elliott y Terry Rossio acabaron el libreto, introduciendo la trama de la maldición sobrenatural. | Around that time, producer Jerry Bruckheimer became involved in the project he had Ted Elliott and Terry Rossio work on the script, adding the supernatural curse to the storyline. |
| El BCE fijará las fechas de liquidación de los valores y del efectivo que hayan de transferírsele , y los BCN participantes cursarán las instrucciones oportunas para la transmisión de la propiedad de los valores y la transferencia del efectivo al BCE en esas fechas . | The settlement dates for securities and cash to be transferred to the ECB shall be specified by the ECB , and in due course each participating NCB shall give instructions for the transfer of the ownership of securities and for the transfer of cash to the ECB on the settlement dates . |
| Las fechas se mostrarán así en notación corta. | This is how date values will be displayed using a short notation. |
| Incluir eventos en el rango de fechas especificado | Include Events within the specified date range |
| Formatos de las fechas en el archivo QIF. | The format of the dates in the QIF file. |
| Asimismo , el EONIA tendió a aumentar en cierta medida durante el último día hábil de cada mes , en respuesta al deseo de las instituciones financieras de ajustar sus balances en esas fechas . | In addition , the EONIA tended to increase somewhat on the last trading day of each month , in response to financial institutions desire to adjust their ECB Annual Report 2002 |
| Intervalo extendido de fechas | Extended range of dates |
| Fechas de creación importadas | Imported creation dates |
| Mis búsquedas por fechas | My Date Searches |
| Las fechas son inconsistentes! | Dates are inconsistent! |
| Complemento de fechas especialesName | Special Dates Plugin |
| Resumen de fechas especialesComment | Special Dates Summary |
| Mostrar fechas especiales comenzando | Show Special Dates Starting |
| Mostrar estas fechas especiales | Show these Special Dates |
Búsquedas relacionadas : Para Esas Fechas - En Esas áreas - En Esas Ocasiones - En Esas Circunstancias - En Esas Circunstancias - En Esas Situaciones - En Esas Condiciones - Fechas - En Estas Fechas - En Estas Fechas - En Fechas Diferentes - En Ambas Fechas - En Diferentes Fechas
