Traducción de "en el voltaje de línea de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje. | They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. |
| En relación con el primero, también conocido con el nombre de electrosmog , habría que estudiar las repercusiones en el medio ambiente de las redes de distribución de electricidad de alto voltaje. | Its repercussions are very serious, not only in terms of international law and the new order based on that law which we are currently building in the name of détente and cooperation between states, but also in political, economic and humanitarian terms. |
| Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea. | Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. |
| Un cambio de línea suave consiste en un al final de la línea codificada, y no causa un cambio de línea en el texto decodificado. | A soft line break consists of an codice_1 at the end of an encoded line, and does not appear as a line break in the decoded text. |
| Las tarjetas RS MMC normales no funcionan con el 6630 ya que requiere tarjetas de voltaje dual (1.8V y 3.0V). | It is noteworthy that normal RS MMC cards do not work with the 6630, it requires dual voltage (1.8 V and 3.0 V) RS MMC cards. |
| Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor... | Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor... |
| Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor... | Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor... |
| Inicia el diálogo Ir a línea, permitiendo introducir el número de línea a buscar en el documento | Launches the Go To Line bar, allowing you to enter the number of a line to find in the document |
| Máximo largo de línea si se activa el ajuste de línea | Maximum line length if word wrap is enabled |
| A pesar del movimiento de protesta en línea y fuera de línea, el campeonato tuvo lugar el 16 de diciembre. | Despite the online and offline protest movement, the tournament was held on December 16. |
| Esa señal se mezclaba con el voltaje variante, que era generado con un aparato mecánico que dependía de la ubicación de la antena. | This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna. |
| Cambiar de línea en | Wrap words at |
| Bien, el doctor puede programar un nivel de voltaje de esta elevación ST que disparará una alarma de emergencia, vibración como la de su celular, pero justo en su clavícula. | Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone. |
| Y luego ponemos un electrodo, o sea un cable, en el ventrículo derecho dentro del corazón, que hace el eletrocardiograma, o sea la señal de voltaje de adentro del corazón. | And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart. |
| PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA . | ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . |
| La corriente aumenta constantemente de nuevo si el voltaje se sigue aumentando, hasta que se alcanzan 9.8 voltios (exactamente 4.9 4.9 voltios). | The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts). |
| Soporte para el lector de fuentes en línea de AkregatorName | Akregator Online Feed Reader Support |
| Establece el ancho de línea para el ajuste de línea con el valor de ancho. Esto se utiliza si se tiene activado el ajuste de línea del documento. | Sets the line width for hard wrapping to width. This is used if you are having your text wrapped automatically. |
| Los sistemas locales en un edificio podrían estar conectados a redes de bajo voltaje de corriente continua o de 230V de corriente alterna con el fin de mejorar la seguridad del suministro. | Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply. |
| La línea devuelta tiene el indicador final de nueva línea eliminado. | The line returned has the ending newline removed. |
| Establece el color de fondo de la línea actualmente activa, es decir, la línea en la que se encuentra el cursor. | Sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned. |
| Habilitar el ajuste de línea | Enable word wrapping |
| En otra línea de pensamiento | Now, a completely different thought. |
| En la línea de órdenes | At the Command Line |
| kontact en línea de órdenes | kontact On the Command Line |
| Fuentes de contenido en línea | Online sources of content |
| Implementación de servicios en línea | Online Services support |
| Validación de certificados en línea | Online Certificate Validation |
| Foco en línea de búsqueda | Focus Search Line |
| Seleccione aquí el ancho de la línea de borde, en píxeles. | Select here the line border width in pixels. |
| Utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice | Use a separate line for the appendix name |
| Base de datos de controladores en línea | On line printer driver database |
| El ángulo se ajustaba retardando el tiempo de la señal via un retardo, y la longitud del retardo se controlaba variando el voltaje con la posición vertical de la antena. | The angle was adjusted by delaying the time of the signal via a delay, the length of the delay being controlled by a voltage varying with the vertical position of the antenna. |
| Cambia el ajuste de línea dinámico en la vista actual. El ajuste de línea dinámico hace que todo el texto se muestre en la vista visible sin necesidad de desplazamiento horizontal para visualizar una línea en más líneas siempre que sea necesario. | Toggles dynamic word wrap in the current view. Dynamic word wrap makes all the text in a view visible without the need for horizontal scrolling by rendering one actual line on more visual lines as needed. |
| Localiza el final de la línea. | Matches at end of line. |
| Ajustar el grosor de la línea | Adjusting the Line Thickness |
| Defina el ancho de la línea. | Set the width of the line. |
| Línea de órdenes para el codificador. | The command line for the encoder. |
| Seleccionar hasta el fin de línea | Select to End of Line |
| Habilitar el ajuste de línea estático | Enable static word wrap |
| El formato del mensaje de cifrado OpenPGP en línea no admite el cifrado ni el firmado de los adjuntos. Está seguro de que quiere usar el obsoleto formato OpenPGP en línea? | The inline OpenPGP crypto message format does not support encryption or signing of attachments. Really use deprecated inline OpenPGP? |
| Pasar parámetros en línea de órdenes | Passing Command Line Parameters |
| Buscar en la línea de tiempo | Search By Time Line |
| Mostrar controles de reproducción en línea | Show inline playback controls |
| Detalles Bases de datos en línea | Details Online Databases |
Búsquedas relacionadas : Línea De Voltaje - Voltaje De Línea Externa - Voltaje De Línea Nominal - Voltaje De Línea De Entrada - Caída De Voltaje De Línea - Voltaje De Línea De CA - Voltaje De Línea De Base - Variación En El Voltaje - Caída En El Voltaje - Incorporado En El Voltaje - Reducción En El Voltaje - Línea De Transmisión De Alto Voltaje - El Modo De Voltaje - El Aislamiento De Voltaje
