Traducción de "en el resultado final" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Final - traducción : Final - traducción : Resultado - traducción : Resultado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este es el resultado final.
But this is the end result.
Al final, este es el resultado.
Ultimately, it gives you this.
No del resultado final.
It wasn't about the end result.
El resultado final fue de 55 0.
The final result was 55 0.
El resultado final fue de 96 91.
They hung on for a 96 91 win.
Y este fue el resultado final. Cuando todo acabó
And this was the final vote. When all was cleared ...
El resultado final del partido fue de 3 a 1.
The final score of the game was 3 to 1.
Pero, hasta qué punto puede abaratarse? Quiero mostrar el resultado final.
But how cheap could it get? I want to give you the end point.
Este es el resultado final momias... M O M I A.
This is the end result Mummies M U M M Y.
Resultado final El equipo Melli venció a Qatar 1 a 0.
Final result Team Melli beat Qatar by one goal.
El resultado final en la bibliografía de su documento se parecería a algo como esto
The final product in your document's bibliography would then look like this
El pintor tiene habilidad técnica suficiente para hacer que el resultado final parezca fotográfico.
The Photo Realist must have the technical ability to make the finished work appear photographic.
No puede descartarse que el resultado final sea una guerra a escala regional.
It would be impossible to rule out a regional war.
No estamos de acuerdo con el resultado final y nos sentimos muy insatisfechos.
nation and xenophobia that exists in certain parts of our European Community.
Me interesa lo que llamo el triple resultado final que puede producir el desarrollo sostenible.
I'm interested in what I like to call the triple bottom line that sustainable development can produce.
Evidentemente el resultado final de la Ronda no puede ser que tengamos un déficit estructural en nuestro balance comercial.
It obviously cannot happen that the final outcome of the Round leaves us with a structural balance of trade deficit.
El Banco Central Europeo comunicará sin demora a las autoridades competentes el resultado final de su análisis .
The European Central Bank shall without delay notify the authorities concerned of the final result of its analysis .
El resultado final ha sido una verdadera transformación del modo como el país reacciona ante estas situaciones.
The end result has been nothing short of a transformation of how the Philippines reacts to disasters.
Cierto es que nuestros votos no hubieran influido en el resultado final, ya que el párrafo quedó rechazado por 55 votos.
I understand that it would not have made any difference to the final result since the paragraph was lost by 55 votes.
Si el ahorro del consumidor no compensa la disminución en los ingresos aduaneros de los países, el resultado final sería una reducción en el bienestar.
If consumer savings do not outweigh the decline in countries customs revenue, the end result is reduced welfare.
El resultado final será un sector que sirve a la gente con una mayor variedad de soluciones personalizables.
The end result will be an industry that serves people via a larger menu of customizable solutions.
La pérdida de todas las vidas y excederse de tiempo da como resultado el final de la partida.
The loss of all lives and exceeding the time allowed result in the end of the game.
Tom estaba deseando ver en casa el partido de fútbol que había grabado, y se enfadó al oír a alguien mencionar el resultado final.
Tom was looking forward to watching the football match he had recorded at home, and he was angry when he overheard someone mention the final score.
Me gustaba como entrenador de básquetbol en la UCLA me gustaba que las prácticas fueran el trayecto, y el juego fuera la finalidad. El resultado final.
I liked our as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. The end result.
Resultado final, sólo 15 estados han sido certificados capaces de distribución masiva de vacunas y drogas en una pandemia.
End result only 15 states have been certified to be able to do mass distribution of vaccine and drugs in a pandemic.
El intervalo correspondiente a 2010 se ha revisado al alza , como reflejo en parte del resultado de las revisiones realizadas para el final de 2009 .
The range for 2010 has been revised upwards . This reflects , in part , the carry over from revisions for the end of 2009 .
El resultado de esta inversión lo podemos ver ahora en las normas de adaptación para la RDA y en el informe final de la comisión no permanente.
I have the following statement to make on the 'Delors Plumb procedure'
Sin embargo, al final de cuentas, la campaña pública tuvo poco impacto en el resultado, ejemplificado en el hecho de que Ban no participó en el debate de la BBC.
Ultimately, however, the public campaign had little impact on the outcome, exemplified in the fact that Ban did not participate in the BBC debate.
El CTCE comunicará el resultado final pertinente de su análisis a las autoridades nacionales competentes , así como , en función de sus responsabilidades , al Banco Central Europeo .
The ETSC shall communicate the relevant final results of its analysis to the competent national authorities and , according to its areas of responsibility to the European Central Bank .
Se trabajó mucho en la etapa final de la Bundesliga y como resultado de ello el Hamburgo terminó séptimo, en 2007 Olić ganó una Copa Intertoto.
It worked out in the end, and Hamburg finished seventh, which even acquired them an Intertoto Cup place, which they eventually won.
Pero sé que es el resultado final, o lo que se percibe de éste, lo que motiva a las personas.
But I know it's the bottom line, or one's perception of it, that motivates people in the end.
Pero en cualquier evento, al final de este año, al principio del siguiente, llegamos a un resultado equilibrado y estable.
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.
Copia el resultado mostrado en el portapapeles.
Copy the displayed result to the clipboard.
Tal como demuestra la simulación efectuada por la Comisión, el resultado final sería más o menos idéntico al de la definición actual.
As the simulation made by the Commission shows, the final result would be more or less identical to the effect of the current definition.
Por consiguiente, los intereses de las partes contratantes deben quedar reflejados de alguna manera y sobre todo de forma equilibrada en el resultado final de la Ronda.
The point is, therefore, that in the final outcome of the Round, the interests of the contracting parties have somehow to be reconciled, above all in a way that is balanced.
Mis estudiantes hicieron esta infografía como resultado de una unidad que decidimos hacer al final del año en respuesta al derrame de petróleo.
My students produced these info graphics as a result of a unit that we decided to do at the end of the year responding to the oil spill.
La Comisión descubrió en su informe final de 2003 que 69280 personas murieron o desaparecieron entre 1980 y 2000 como resultado del terrorismo.
The Commission found in its 2003 Final Report that 69,280 people died or disappeared between 1980 and 2000 as a result of the armed conflict.
Así, el resultado final podría ser que EE.UU. cambie de facto de socios estratégicos regionales, lo que ya se está haciendo evidente en la lucha contra Estado Islámico en Irak.
So the end result could be a de facto change of regional strategic partners by the US a development that in fact is already becoming apparent in the fight against the Islamic State in Iraq.
En PHP4, no obstante, el resultado será
Warning
Copiar el resultado en lugar de pegarlo
Copy the result instead of pasting it
Como resultado, como líder de banda tenías, sí, poder, una buena vida. Pero al final del día, terminabas viviendo en casa de tu madre.
So, as a result, as a gang leader, you had, you know, power it's a pretty good life but the thing was, in the end, you were living at home with your mother.
El final de juego en Grecia
The Endgame in Greece
Saldo final en el extracto bancario
Ending balance on bank statement
Guardando el resultado
Saving result
Comprobar el resultado
Test Result

 

Búsquedas relacionadas : Resultado Final - Resultado Final - Resultado Final - Resultado Final - Resultado Final - Resultado Final - En El Resultado - En El Resultado - En El Final - Influir En El Resultado - Influido En El Resultado - El Cambio En El Resultado - Final En El Humo - En El Th Final